DES INDES ORIENTALES. 41 



'aymantfixeiurquacettcIfledeFayal-.cequei'aytrouuc faux, parce queTaiguillc q"e ¡a va: 

 slordefte de 4. degrez à la veiie de Fayal ; &¿ allant du point où l'ay trouuc l'aiguille [¿''^t^o'îiue ^ 

 ixe vers cette Iile,i'ay toufîours obferuc que la variation cftoit Nord-Eft par quel- plus l pre- 

 |ue Rumb que i'aye nauigé. ilntcomme 



5> . Cette erreur prouient , comme il me femble , de ce que quelques Pilotes ont aïols.^' "" 

 ,Oulu obicruer au Soleil la variation de l'aymant ^auec des Boullblles qui n'auoient 

 )oint le bord de leur boifte gradué en 360 . degrez ; mais feulement en quarts,demy- 

 parts treizièmes, & que depuis la ligne Equinoxialc jiiiquesà l'Ifle de Flores, & 

 m lieu où l'aymant eft fixe, il y a fort peu de variation,& principalement lors qu'on 

 auance beaucoup vers Oiieft; 6¿:deuant que d'arriuer au point où l'aymant eft fixe, 

 jntrouue qu'elle varie de 2. degrez ou d'vn, ou d'vn demy feulement, à mefurc 

 p'on approche de ce point : ce qui eft fi peu de chofe , de Ce fait en fi peu d'efpace , 

 qu'on ne le peut connoiftre qu'auec des boufiiolles qui foient gtaduées&diuisées 

 Je degré en degré. 



10. Les compas dont on iê feruoit au temps pafsé , auoicnt encore vn autre de- 

 rautauecceluy de n'cftrc point graduez :c'cft qu"ils cftoicnt fort petits &ians pi- 

 luUes , ny autre chofe par où on puft regarder le Soleil lors qu'il fe Icuoit ou fe 

 ;ouchoit ; & il eft bien diflicile de connoiftre à vn degré ou demy degré prés, en ob- 

 .eruant la variation de l'aymant aucc des bouflblles où les degrés ne font point mar- 

 :iuez : &C c'eft ce qui a fait dire à quelques Pilottes,qu' ils ont obferuc le Soleil en tels 

 parages auec ces bouflblles , & qu'ils ont tronuc l'aymant fixe en la hauteur de 30. 

 degrez, &¿ que de cette hauteur & de ce point où ils ont trouué l'aiguille fixe, ils ont 

 :ótinué de l'auoir fixe jufqu'à l'isle de Fayal,nauigeant au Nord-Çlbce qui eft faux, 

 :omme l'expérience le pourra faire connoiftre à tout Pilote qui aura la curioûté 

 de la faire , & qui aura la pratique de prendre la variation de la bouflolle. 



11. Eftant par les 38. degrez de Latitude,il iê faut donner de garde d'vne bafll• qui 

 :ft en cette hauteur , ainfi que j'en ay efté aucrty par le Pilote d'vncCarauelle qui la 

 remarqua bien diftindement de nuit ; elle gift Nord èc Sud,&: eft fort petite,& afl'ez 

 prés d'elle il trouua i2.ài5.braflcs d'eau fonds de gros fable,elle a autour de foy 

 ijuelques petits bancs de fable blanc qu'on prendroit pour des voiles : cette bafle eft 

 fort dangereufe de nuit i c'eft pourquoy lors que vous arriuerez en fa hauteur, fi 

 vouscftcs beaucoup à l'Oüeft, vous vous en donnerez de garde, nefaifant point 

 voile de nuit jufqu'au m'atin. 



li. Si vous voulez pafiTer par entre les Ifles des Aflbresjou aborder quelque port, 

 car le Roy le permet , il fe faut mettre par les 59. degrez 15. minuttes de Latitude , il 

 fera bon d'auoir connoiflance de l'Ifle de Flores ou de Fayal ;& lors que vous ferez 

 proche de ces Ifles ) vous trouucrez des calmes , &c vous verrez des Gayuotoens ou 

 Mauuettes qui ont les pieds rouges , des Garayos qui ont la tefte noire , des Eftapa- 

 gados,& quantité de bouteilles iùr l'eau: Se quand vous en ferez p4us prés, vous 

 verrez des Garazines toutes blanches. A la vene de l'Ifle deFlorcsilya3.degrez ,ar.^d. ;o. 

 30. minuttes de variation Nord-Eft , & à la veue de Fayal il y en a quatre. '"■ NE. 



• 13. Et eftant en cette hauteur de 39 . degrez 15 . minuttes , on peut aller vers ces 

 Isles, &paflrer entre celles de S. Georges Se de la Gracieuiè, Scia feule veue de ces 

 Ifles montre comme il faut gouuerner pour aborder la terre ; fon port eft du cofté il faut cu- 

 dù Sud-Eft. Il faut coftoyer l'isle du coftc d'Oiieft , fe donnant garde de fa pointe !.^"'^'^''"^' 

 qui eft prefque Sud-Eft &c Nord-Oüeft auec l'Ifle de la Gracieufejcar il y a vne pier- gcs!' 

 re piatte & bafle enuiron vne lieue en mer , laquelle on n'apperçoit point, fi ce n'eft 

 de beau temps; car alors on void la mer fans vagues pardeflus. Ayant pafsé cette 

 pointe , on découurira le morre ou tertre nommé le Brezil : alors il fe faut appro- 

 cher de l'Ifle; car il n'y a rien à craindre, tout y eftant bien fain &net,S¿ilya 

 bon fonds :1a forterefle eft fur ce morre ou tertre, & l'ancrage eft tout dcuant la 

 Seconde Partie. '" ^' f^^^^^ 



