14 Memoiresdethomas rhoe, 



uer pour fa Majeftc les choies qui n'auoient pome encore eftc vcuesdans fes E- 

 ftats ; comme d'excellentes pemtures , de belles fculpturcs, b¿ de belles hgures de 

 fonte ou de pierre ; de belles broderies, de riches eitoties a'or &; a'argent. il dit 

 onécela eiloit bien, mais qu'il auneroit mieux vn cheual Anglois ι le iuy rcf- 

 pondis qu'il eftoit impoilible de le faire venir par mer, & que par terre le Turc ne 

 le permcttroit pas ; il me répliqua que la choie n'elloit pas impoilible par mer : le 

 Iuy expolay la dilîiculté qu'il y auoit à caufe des tempeilcs Se de la longueur 

 de la Namgation ; il me dit que fi l'on en mettoit iix dans vn vaifleau , il 

 f'en pourroit fauuer quelqu'vn ; &c que quand mefme il feroit fort maigre, on trou- 

 ueroit bien le moyen de l'engraiiÎer. le continuay de Iuy dire que le ne croyoïs 

 pas que cela peut reiiflir , & que neantmoins pour latisfaire ia curiolitc l'efcrirois 

 en Angleterre, &: que l'on en feroit l'expérience. Il me demanda ce que le vou- 

 lois de Iuy ;ie Iuy disque ic le voulois prier qu'il luy plcût m'accorder quelques 

 conditions raiibnnables , que ie croyoïs neceiTaires pour mieux eftablir noftre li- 

 gue, la i'eureté de nos persones, & la liberté du cômerce de ceux de noftre Nation; 

 que cela leur eftoit tout à fait neceffaue après auoirefté íiíbuuentmal traitiez; 

 que la choie ne pouuoit pas demeurer en cet eftat ; que ie n'encrerois point dans 

 ie detail de ce quif'eftoit pafie, eiperant que par d'autres moyens on y mcttroit 

 ordre. Aces mots Afaphchanf'auança pour pouiTer mon interprete, mais ie le 

 letins, luy laiiTant feulement la liberté de le menacer par fignes. Le Roy fe mit 

 en colere, dit qu'il vouloir fçauoir qui nous auoit fait tort , &c cela auec tant de fu- 

 rie , que ie creus ne deuoir pas l'exciter dauantagc. le commanday à mon in- 

 terprete , en mauuais Efpagnol, de due que ieneyoulois point importuner fa 

 •Majefté pour les cho^fes-qui f'eftoient paiTées, mais que le m'addreiTerois au Prin- 

 ce fon fils pour en tirer juftice , ne doutant point qu'il ne fuft fort bien intention- 

 né enuers nous, &c fort difpofé à nous la faire. Le Roy n'attendit pas que mon in- 

 terprete eulf acheué, mais comme il nommoit fon fils, il f'imagina que le me plai- 

 gnoisde luy, il répéta deux fois mio filio, wîo/î//o&1c fitappeller. Il vint en fin, la 

 peur &: la fumiilion eftoient peintes fur fon vifige. Afaphchan trembloit auifi , Se 

 cous ceux qui ciloientprefenseftoient fort eftonnez. Le Roy traita fort inai le 

 Prince qui f'excufoit du mieux qu'il luy eftoit poilible. Pour nioy connoiiTant l'e- 

 quiuoque que le Roy auoit prife , ie luy fis entendre par le moyen d'vn Princci 

 Perfan qui euft la bonté de fupplcer au défaut de mon interprete, qui ne parloit 

 pas fort bien la langue Perfane , &C de faire connoiftre qu'il f eftoit mal expliqué, 

 ie remis l'efprit du Roy de du Prince, en difant que ie n'auois lamais fongé à ac- 

 cufer le Prince, mais que le pretendois feulement auoir recours à luy pour me fai- 

 re juftice dans les chofes qui fe paiTeroient dans fon Gouuernement. Le Roy ap- 

 prouua la chofe,6£ luy commanda de l'exécuter. Le Prince ditpourfafatisfa- 

 ftion,qu'il m'auoit offert vn Firman que l'auois refufé, me preiTant de dire quelle 

 raifonj'auois eudclerefufer. le luy refpondis que le le remercioisde cet offre, 

 mais qu'il fçauoit bien qu'il contenoit des conditions que ie ne pouuois pas acce- 

 pter; que ie prefenterois vn mémoire dans lequel le mettrois toutes les demandes 

 que i'atfois à leur faire de la part de mon Maiftrc,afin de n'eftre point obligé tous 

 les ioursàleurvenir faire denouuelles plaintes, &qu'enmefme temps ie m'en- 

 gagerois de la part de mon Maiftre à correfpondre à ce bon traitement , ic ceux 

 d.e noftre Nation à les contenter dans les chofes qu'ils pourroient ,raifonnabIe- 

 ntent attendre d'eux. 



Que pour cet effeft ieferois dreffer trois copies d'vn mefme Firman; que Sa 

 Majeftc en figneroit vne fi elle l'auoit pour agréable , que le Prince figneroit l'au- 

 tre ,& moy la troifiéme au nom de mon Maiftre. Le Roy me prefla de luy dire 

 quelles eftoient les conditions du Firman du Prince, aufquelles ie ne voulois point 

 ra'aflujettir. Te les dis, & l'on fc mit à difputer là deiTus auec chaleur; Mocrebchan 

 prenant h parole , dit qu'il ne pouuoit abandonner l'intcrcft des Portugais , & fc 



