2^ INSCRIPT. DV TROSNE DE PTOLOmEE: 



chádife : Siau coriaire le Marchan 1 n'cft pas conccnc ds l'or qu'on α mis fui- ίλ mar- 

 chandiic, ilny couchepomr, & l'ancre s'en cft me rappiOchc ,oucnadiouilc da- 

 uantage, ou remporte ce qu'il yen auoic mis, &ie retire; c'eftlàieur maniere de 

 traitcrcniemblc; car ces Peuples ne s'entendent point, S: n'ont point d'inçciprc- 

 teparlc moycndefqucls ils puificnc communiqueras vnsauec les autres ; Ils de- 

 meurent ordinairement 50. lours dans le Pays ; ils traiiquent durant ce temps-là δί 

 s'en rctoumentapres tous enlcmble; car i¡ y a des gens en ces quartiers qui le 

 mettent en Campagne pour les voiler &: leur oitcr l'or dont ils fçaucnt qu'ils ont 

 traité: Ils mettent ordinairement fix mois à faire ce voyage , i'cntends à aller δε 

 venir ; en allant ils marchent plus lentement à caufe du beftial qu'ils condui, 

 Caufe de ic"Ci au rctout ils font plus de diligence, de peur d'eftre furprispar l'Hyuer&par 

 rinondatiô la pluyc jcir la fource du Nil eft en ce Pays-là , &: en Hyucr les pluycsfont enfler les 

 iu^uerÎr ^'"^'^'^" ^"'/"^ débordent & gaftcnt !cs chemins ; Ils ont l 'Hy uer dans le temps que 

 nous auorisl'Efté depuis le commencement du mois que les Egyptiens appellent E- 

 piphi lufqu'àla fin de celuy qu'ils nomment Thoth i en cette faifonil y tombe 

 des pluycs continuelles; il s'y fair des torrens qui fe rendent tous dans le Nil. le rap- 

 porte vnc partie de ces choies fur le témoignage de nies yeux, & i'ay appris les au- 

 tres de ceux qui trafiquent dans le Pays ; Mais il faut que le difc à voftrc Rcue- 

 r^ncevnc autre particularité qui n'en pas tout à fait éloignée du fuict dont i'ay 

 traité iiifqu'à cette heure. 



^ Dans vne ville d'Ethiopie nommée Adonli fcituce fur le bord de la Mer, éloignée 

 de deux mille du port des Axomitcs où nous trafiquons fouucnt, comme font 

 aufliceuxd'Alcxanddc ^d'Acla: On void vnTrofne dcMarbreà l'cRtréc de la' 

 Ville du cofté qui regarde l'Occident fur le chemin qui mene à Axomi. CcThrof- 

 ncaeftédrcfsépar vnRoyduPays nommé Ptolomte, de maibie blanc, fembla- 

 blcà celuy de l'Iile de Marmara dont on fait \t% tables: Sa bazc eft quarrée,ô£ 

 fur chacun de fes quatre coins font cleuées autant de petites Colomncs , & vnc cin- 

 quième au milieu plus groife que les autres ornée de bas reliefs qui tournent tout 

 a:utour en ligne fpiralc : Le Throfneeftfur ces Colomncs auec fon Doflîer, ¿ifcsap- 

 puitsàdroite & à gauche; Mais ce Throfnc, faBaze,fes cinqColomnes , IcDof- 

 fier&lesappuits font d'vnc feule pierre taillée de la figure denos chaife?,qui pcuc 

 auoir de hauteur deux coudées U demie : Derrière le Trofnc eft vn autre 

 de marbre qui peut auoir trois coudées de hauteur , la Bazc en cft quarréc : 

 La pierre finit en pointe, & ertane ainfi plus éuasce par en b.isreprcfentc allez bien 

 la figure d'vn lambda •, clic a quatre faces, &cft mainienant coachée par terre der- 

 rière le ThrofncSi la partie infencurc en eft frufte&fort ruinée ¡ccctc pierre auf- 

 ii bien que le Trofne eft remplie de lettres grequcs,& comme l'efi^is en ces quar- 

 ticrs-làilya cnuiron 15. ans, au commencement du Règne de l'Empereur íuftin; 

 Le Roydes AxomitesElazuasqui regno!Calori,cftantftir le point d'aller faire la 

 guerre aux Omintcs de l'autre cofte de la MerRouge.enuoya vn ordre au Gouucr- 

 neurd'Adoulide prendre vn Edype.ou copie des lettres qui font fur le Trône & fur 

 cette pierre, Sede ¡e luyenuoyer. Afuas qui eftoit alors Goaurrneur de la vilic 

 d'Adouli m'cnuoya quérir pour C(t effet auec vn Marchand nommé Mina? quifc re- 

 tira dans la folitude quelque-temps après , & y eft mort depuis peu. Nous 

 exécutâmes fon ordre, nous enportâmes la copie à ce Gouuerneur; nous en gar- 

 dâmes vne autre que icmettray icy cóme vnc chofe qui peut donner connoift'ance 

 de beaucoup de litux&de peuples. Derrière le Trofne eftoic la figure d'vn Hercu- 

 le & d'vn Mercure en relief; Mmas me difoit qu'Hercule eftoit le fymbole de la for- 

 ce, 5¿ Mercure celuy de la richcfib: le fouftcnois au contraire que Mercurecftoic 

 pluftoftle fymbole de l'Eloquence, & cela fondé furie paiTagc des Adcs des Apo- 

 nes ; ils a^pelloum D^rnaLu Inciter , & Paul Mercure^ÀcAufe de fin Eloquence. 



