IO R o ν τ î E R 



vous en cftes ala veuë , les eaux vous portent vers elle. 



5. Etcilantpar lesz^.dcgrezjUvousnevoyez point riilcdcS.Lauienc, il faut 

 gouuerncr toute la nuit au Nord, ainli qu'elle giilsSile lour eftantvenu,on tâ- 

 chera d'en approcher &dc la voir, en changeant fa route, δί corrigeant le déchet 

 qu'on aura eu pendant la nu it, Se vousgouucrnant en cclaiuiuant la variation de 

 l'aiguille , laquelle citant de 14. ^Nor-üücíl, vous ferez au milieu du canal d'en- 

 tre rille &: les balfes de ludia : & quand vous ferez en la hauteur de 24. dcgrcz , ii 

 le vent vient de l'Eft, iln'y apoint de temps à perdre >& fi on veut auoir la veuë 

 de rifle, il faut tourner vers le Nord-Nord-Eíl:,6¿ on dccouuriral'lfle de lean de 

 Noua, dont il fe faut donner de garde,la variation eil de i3.íjNor-Oücíl:jlors qu'on 

 cnalaveue. 



6. Si on ne peut pafler entre flflc de S. Laurent , & les baiTes de ludia , & qu'on 

 ne foit pas bien alfeuré de quel cofté on laifle ces baffes ; il faudra prendre garde de 

 bien prés à la Nauigation , ne manquant pas de faire monter vn homme de lour fur 

 Icmatereau, & de nuit fur le beaupré, &:bien regarder fi on n'a pperceura rien en 

 mer jquand le Soleil efl: prcll de fe coucher; ¡>c après auoir continué la route à l'ordi- 

 naire dans tout l'efpace de mer qu'on aura pûdécouurir aufoir , il faudra bailîèr les 

 voiles, &s'arrcftant, mettre le Vaiffcau de trauers, &: demeurer ainfi juiques au 

 matin ; & c'cft en cette forte qu'on doit ordonner fa Nauigation, jufques à ce qu'on 

 ait pafsé la hauteur de ces Bancs. 



7. La pointe des Baffes de ludia du cofté duSucft,eft en la hauteur de 11. dc- 

 grcz; & l'autre pointe qui cft du coftédeNor-Oüeft, eft en 21. degrés lo, minutes; 

 payant pafsé cette hauteur ,& en trouuant moins, δ£ ne découurant point ces 

 baffes, nyllfle de S. Laurent, il faut aller Nord-Eft ou Nord-Nord-Eft,fclon le 

 cofté de CCS baffes, par lequel vous croyez auoir pafsé, &faire en forte que vous 

 laifficz llfledelcandeNouaenuiron 10. lieues à l'Eft. On trouueraàla lin de ce 

 Routier comme gifcnt ces balles , & comment on les connoiftra. 



8. Cesbaffesfont fort dangereufcs ; parce qu'en allantàl'lfle de S. Laurent, & 

 gouuernant au Nord-Eft, elles fe prefentent droit, en trauers, &par le milieu, 

 parce qu'vn de fes coftcz gift Nord-Oiieft&:Sud-Eft,&s'efiend bien Ioin;c'eft 

 pourquoy il ne fait pas bon nauiger en fa hauteur que de iour , δέ il ne fe faut point 

 hazarder de paffer parla , ft on n'eftau delà du 21. degré pour le moins ; &c il n'y a 

 point de fcureté , fi ce n'eft qu'on ait eu veué de l'Ifle de S. Laurent. 



5?. Les courans d'eau &le cofté où ils courent, font les marques par Icfquelles 

 on peut connoiftic dans ce canal fi l'on eft entre la baffe ou banc de ludia , &c l'iflc 

 de S. Laurent , ou entre la mefmc baffe &; la cofte deSophala , les autres marques 

 font peu confiderables: prés de l'Ifle S. Laurent on trouuc de grands courans qui 

 pouffent les Vaiffcaux vers les terres. A l'Oüeft de la mefmc Ifle enuiron 15. lieues 

 &àla hauteur de 22. degrez, les eaux courent vers le Sud le long de l'Ifle. Parles 

 lo. degrez ou moins , Sià 20. lieues ou enuiron de l'Ifle , les eaux portent au Nord. 

 Par le milieu du canal d'entre les baffes de ludia & la cofte de Sophala,lcs eaux 

 courent à rOüeft-SudOüeft, & auSud-Oüeft,&ces courans font plus ou moins 

 forts , felon les vents qui régnent &i l'âge de la Lune ; parce que fi en la pleine ou 

 nouuelleLunconades vents de Nord, les eaux courerontaucc beaucoup plus de 

 violence vers ce Rumb en ce parage ; & file vent cft de Sud, elles iront par ce 

 Rumb le long de flfle Saint Laurent. 



10. Si on rencontre dans ce canal plufieurs petits rofeauxentrelaffez& branches 

 de Sargaffe, qu'on nomme Queue de Rcgnard, parce qu'elles leur rcffembIenr,S£ 

 aucc cela beaucoup d'œufs ou de fray de poiffon: il faut regarder fouuét fi on ne dé- ! 

 couurira point l'Ifle de S. Laurens ; parce que c'eft vne marque qu'elle n'eft pas bien j 

 éloignée : mais fi on rencontre peu de ces fignes , on eft au milieu du canal d'entre | 



