Explication de ce qui efi contenu aux colonnes de ce Routief: 



LA premiere marque les icnirs & les mois. 

 La feconde , les Courlès ou Rumbs du vent, fur lefquels on a iinglé la varia- 

 tion, &: cous empefchemens leuez. 



Latroifiefme , les lieues que l'on courokà 17. lieues &dcmy pour degré. 



La quacricmemonrtre les vents qui ventoienc, marquez, comme auifi en la troi- 

 ficme,parcolonne des lettres Capitales des Rumbs de vent, comme le Nord par N, 

 le Sud par S, l'Eli par E, le Oueilpar O, le Nordeft parN E, le Nordvn quart de 

 Nor-elî par N, ^ NE, le Nornordeftpar NNE, & ainfi des autres. 



La lettre V.fîgnifie vent variable, P.lcspluïes, C. les calmes eu petits vents, GV. 

 grand vent, & DR en cette colonne & en la troiliefmc, lignfie diucrfes Routtes. 



La cinquicfme colonne monftre les Latitudes, par dcgrez &minuttcs, &c de quel- 

 le partfont les Latitudes Nord ou Sud de l'equinoxial, marquez par les lettres ;N. S. 



La fixiefme, les longitudes par degrcz & minutes, & de quelle part ibnt les longi- 

 tudes à l'Eft ou à TOueil du premier Méridien, queiepofeyo.lieuësau'Oueil de la 

 Bayede Saldaigne, à caufe qu'en ce lieufeulement l'ay trouuc l'Aiguille fixe 6¿ fe- 

 parationde variation, d'autant que toutes les variations prifcs auOueil dece Méri- 

 dien , font au NordEil du Pole Artiquc , & celles qui font à l'Eft tombent au 

 Noroucil. 



Laícpticímc monftre les variations par degrei & minutes , felon les Longitudes 

 & Latitudes des lieux, & de quelle parc font les variations Nordeft ouNordoucft 

 marquez par les lettres NE > & NO. 



La ConfiruÍlion des quatre premiers tours de cette Table 

 pour plus d'intelligence. 



Τ E z. iour d'Oilobrc nous partifmes de Dieppe , qui cft par la Latidude de 50. dc- 

 -L'grez 10. minutes Nord , & à 18. degrez 40. minutccs de longitude Oueft , 

 ayant en ce lieu 6. degrez 30 . minutes de variation Nordeft , le vent eftoit Nor-Nor- 

 d'Eft. 



Le quarriefme iour dudit mois , nous auions couru au Oueft quatre- vingt dix 

 lieuèfs , le vent auoit cfté Nornord'Eft , & eftions paruenus en la Latitude de 50. dc- 

 grez Nord, à 5. lieues du Gap de Lezart en Angleterre, la longitude eftoïc ζ 6. dc- 

 grez 30. minutes Oueft, & la variation 9. degrcz du Pole Artique vers le Nordeft. 



Le fixiefme iour du mefme mois , nous auions couru depuis le quatriefine au Su- 

 dOueft, quart du Sud foixante δί dix lieues, lèvent auoit venté del'EftNordeft, 

 eftions alors par les j^6. degrez 50. minutes de Latitude de Nord , & fur ma car^c par 

 les 30. degrcz 10. minutes de longitudeOueft,&trouuafmcsrAymant varier 8. de- 

 grez vers le NordEft. 



Le 19. iour dudic mois, noftre courfc auoit eftc au Sud vnquard duSudoueft 

 trois cens lieues, le vent auoit efté la plufpart NordEft, &nous nous trouuafmesprcs 

 riflc delà Palme, qui eft vue des Canaries en Latitude de 19. degrez 45. minutes 

 Nord, &c par la longitude de 35. degrez 30. mmutes Oueft , ayant fix deerez de varia- 

 tion NordEft. 



