6 R O V Τ 1 ER 



lion à l'aiguille dans tout ce parage d'entre ces Ifles de rAfcenfion & de la Trini* 

 tCjjufquàce que vous ibycz Nord & Sud auec celle de Tnilan de Cunha ; don- 

 nant iculemcnt cette variation à l'aiguille , &c fuiuant cette route , vous nauigcrcz 

 fcurcment , quoy qu'à cent trente lieues ou enuiron àl'Oucft de ces Ifles, l'ai- 

 guillc varie de dix-neuf dcgrez; car de là, la variation va toufiours en diminuant 

 jufques au Cap des Aiguilles où elle efl: fixe. 



25. Touchant le voyage des Ifle¿ de i'Afcenfion & de la Trinité, à celles de 

 Trillan de Cunha , j'ay remarque que l'eftenduc de mer qui cil entre deux , n'cil 

 pas il grande qu'on la íüppofe dans les Cartes. Quelques Pilotes difent aufli que le 

 chemin de l'Ille de l'Aiccnilon au Cap de Bonne-Elperancc , eft plus court qu'on 

 ne le fait: Ce qu'ils difent n'eft vray , du chemin del'Ifle de TAfcenfion au Cap, 

 qu'en ce qui regarde la diftance de l'Ifle de l'Afcenfion à celle de Triftan de Cun- 

 ha,qai eft plus courte qu'on ne l'a fuppofe : & pour leur faire voir d'où vient leur 

 erreur, ie dis que lors qu'ils courent fur leurs Cartes , ils ne marquent qu'vn quart 

 de variation Nord- Eft ; & le furplus de la variation qu'il y a les trompe, 5c leur dé- 

 robe ce chemin qu'ils font autrement qu'ils ne croyent. 



26. le tiens qu'il eft plus feur de ne Rapprocher point de ces Ifles de Triftan de 

 Cunha ; parce que la mer y eft toufiours fort groiTe , &: fujette à de grandes tem- 

 pcftes:c'cftpourquoy quand on fera arriué àia hauteur de trente-deux à trence- 

 trois degrez , il fe faut tenir Nord & Sud auec ces Ifles. A foixante lieues ou enuû 

 ion au Nord de ces Ifles , l'aiguille varie de 15. degrcz,qui eft la meilleure marque 

 qu'on puifle auoir pour connoiftrc quand on eft juftement au Nord de ces Ifles. En 

 failànt cette route des Ifles de Triftan de Cunha au Cap deBonne-Efperance, 

 on trouuc des Tenays , de grands Corbeaux qui ont le bec gris, èc desFaijoys,qui 

 ■font dcsoyfeaux grands comme des Pigeons, 6¿: tachetez de noir fur les ailles ■ 

 mais il ne faut pas prendre ces oyfeatix pour vu figne aiTcurc ; car Us vont de coftc 

 & d'autre chercher leur pafture,f'arreftent où ils trouucntàpefcher. Scie mct- 

 lentà l'eau, car ils ont les pieds comme des Oyes i 6¿ aimfi on les trouue tantoft 

 flus àl'Eft , tantoft plus à l'Oiieft, 



27. Eftant par les trente-deux à trente-trois degrez Nord & Sud, auec les Ifles 

 de Triftan de Cunha ;& trouuant la variation de l'aymant de quinze dogrcz,il 

 faut prendre fa route à l'Eft autant que le vent le permet , àc la drcfler fuiuant lar 

 variation de l'aiguille fans en rienrabatue : que i^il ne fait point de Soleil , ôc qua 

 vous vouliez fçauoir combien voftre aiguille varie, il faudra diminuer vn degré 

 de la variation pour chaque vingt-neuf lieues de chemin que vous aurez fait j 

 car j'ay obferuc cette proportion plufieurs fois ; S¿ ne donnant qu'vrt 

 quart, de variation à l'aiguille depuis l'Ifle de l'Afcenfion jufques au lieu où 

 l'aiguille ne varie que de quinze dcgiez Nord- Eft, l'cwrew^i à fixante lieues a» Nord de 

 U^litis^gmnde des Ifits deTrifian de Cunha, Sc depuis ce lieu jufqu'au Prazel ou Banc du 

 Cap des Aiguilles, luy donnant toute fa variation , &i la diminuant d'vn de- 

 gré à chaque fois qu'on auance fon chemin de vingt-neuf lieues ; vous aurez 

 toufiours la veuc duCap, ou du moins vous trouuerez fonds fur le Banc :là 

 où toutes les fois que ie me fuis conduit fuiuant ics anciens Routiers dans la route 

 de l'Ifle de l'Afcenfion, &: de celle de la Trinité au Cap, j'ay toufiours pafsé de 

 foixante ou de foixante &:di3í lieues loin du Banc ; ce qui m'a fait connoiftrc 

 qu'ils cftxîientfauxcn ce point. . ,' ., 



z8. Apres qu'on a pafsé les Ifles de Triftan de Cunhaj eu allaat vcrsde Cap, on 

 trouue des monceaux de l'herbe nommée Sargaflb, que les Portugais appellent 

 Mantide Β on*on, & des tiges d'yne efpecc derozeauxqui ont plufieurs racines 

 à l'vn de leurs bouts , qu'Us nomment Tremhat > on en trouue en d'autant plu* 

 grande quantité , qu'on approche plus prés du Cap, ficauflTi felon que l'hyuer acftc 

 plus 0u moins grand dans le Pays i parce que Jes grands couransqui tirent vers le 

 Sttá-Oücft les cmtaîncat ; d'où vient que lors qu'il a fait yn gra)n4 hy ucr à la coftcj 



