32 VO\^AGES DV GEN. BEA VLIEV 



Le Icudy 17. trois heures après le iour , nous auons deshallé à la faueur d' vu petit 

 vent de terre , & au point du lour nous poumons eftreenuiron deux lieues vers l'eau, 

 Í où nous crtions ancrez : èi comme nous aduancions vers la Mer, nous trouuions que 

 le vent rentorçoit 3 ôclur les dix heures il vcntoit bon frais, & nous ibmmcs apper- 

 ccus de grandes marées fortantcs eie la Mer rouge; &; bien dauantage encore lur le 

 midy que nous nous ibmmestrouucz dans vne Mer fort efmeuc, & nous auons vcu 

 après la Mer courir comme en vn raz , l'eau tachée par grandes placqucs rouges : 

 quelques-vnsdiloient que c'elloit haut fonds , toutefois nous n'auons rien trouuéà la 

 fonde : En mon particuliericcroy que comme il eft auiourd'huy conjondion de Lu- 

 ne , ÒC que nous Ibmmes à l'ouuert de la Mer Rouge , quelques grandes aualalfes join- 

 tes au reuif de la Mer , nous ont caufc ces grandes Marées. La reicuée l'ay fait alTcm- 

 blcr les Pilotes &¿ autres du confcil , pour fçauoir quelle routte nous tiendrions pour 

 laplusalîeurce. A efté remontre par le Pilotte Metáis que du vent qu'il fait nous fe- 

 rions en peu de temps écoulez àia colle de Malabar , à fçauoir en huid iours &c moins, 

 qu'il fembloit eftre encore bien toft pour y terrir , & que cependant il feroic 

 bon de laiiTer palier encore 7. ou 8. lours à courir de bord à autre à l'entrée de cette 

 Mer rouge. Cequiaeftétrouuévnanimement bon de chacun , c'eft pourquoy i'ay 

 fait mettre le cap au Nord, pour ternr à la cofte d'Arabie. 



Le Dimanche 30. Aouft nous auons veu la cofte d'Arabie : &C le lendemain en a- 

 uons approché à deux lieues prés : nous eftions alors par lahaureur de 14. degrez -^ le 

 trauerscl'vnebaye, & felon la carte nous ferions entre vne grande baye où il y a 

 quelques Ifles nommées Caramberumma ¿T-X^è/, d'où vient grand nombre d'en- 

 cens : Et j'entends qu'en ce lieu de Crfrrfwèeriiwwrf, qui eft tirant vers Aden, du lieu 

 où nous fommes,• vient toutes les années grand nombre de Mahometans en pele- . 

 rinage, dont yen a aucuns qui y demeurent fort long-temps ;c'eftoit mon inten- 

 tion de terrir en icelle pour voir que c'eftoir , mais les vents contraires m'en ont em- 

 l^jiché; comme auiTi les marées , & à prefent les calmes : A l'entrée de .cette mer 

 rouge , δί le long de la cefte des AbilTins ou Gardafins y a quantité de poiftbn , ipe- 

 cialemcnt des rayes, entrelcfquellesenya d'extraordinaircmcnt grandes, qui ex- 

 cedentia longueur d'vnbattcau, Se larges à l'équipolent ; aucuns de nos matelots 

 ont ictté le harpon deifus le dos d'icelles , mais ne mordoit non plus fur leur peau que 

 fi elle eut efté de fer. Ladite cofte d'Arabie , au moins en cet endroit , cft areneuze 

 fur le bord du nuage, & y a quelque plat pays; mais au dedans y a des montagnes 

 trcs-hautes qui ont efté embrunées durant le fejour qu'y auons fait , lequel a efté plus 

 long queien'eftimois, par les calmes qui nous ont duré iufques auciixieííne de Sep- 

 tembre, qui m'ont donné de grandes apprehenfions qu'il ne fuft iatrop tard pour 

 doubler le cap de Comorin ; ainfifaifant feruir quelquepcude ventd'Eftôid'Eft- 

 Suertàcourir auNordeft; nous en fommes retirez &retiOuué les vents de Surocft 

 àlafaucur defquels auons fait noftre route au Sueft. 



' Le Vendi edy 11. Ridel maître de la patache,me donnât le bonjour m'a aduerty que 

 fon canonnicr qui eftoit Anglois venoit àl'inftat de mourir,qu'il auoit encore 7. ou.8. 

 perfonnes de malades ; ce qui m'a occafionné en partie de faire aflembler les pilotes 

 de mes nauires & autres nauigateurs pour auoiraduis d'eux quelle route nous tien- 

 drions , pour donbler le Cap de Comorin, ibit de paftcr par le canal de Mammale, ou 

 bien terrir en la cofte de Malabar , ou leur ayant propofé quelques difficultez par l'vn 

 ôc l'autre endroit , cntr'-autres que fi nous pallions par le canal de Mammale en cette 

 iàifon, nous abrégerions noftre voyage, entant qu'iceluy pafsc nous nous trouue- 

 rions en plaine Mer pour pourfuiure iufques à Achen , mais i'y trouuois vne difficulté, 

 fçauoir que les Marées portoientau Noroeft , 0¿ nous eftoient contraires , joint qu'il 

 faudroittenirauîit.duvcntpourallcrauSufueft, &ainfi leNauireferoitpeude che- 

 min, tellement que ferions pluftoft terris en la cofte de Malabar, que paruenusà la 

 hauteur dudit canal. Que fi faifions noftre cours pour terrir en la cofte de Malabar, 

 il y auoit apparence d'y eftre en bref; mais que le craignois auili que lelongd'icel- 



le 



