30 



MEMOIRE 



Pour le Commerce des Ifles Philipines. 



PAR 



Don luan Grau y Momfalcon,Procureur General des Ifles Philipines. 



Dédié à Don luan de Palafoxy MeridsT^d, Euefque de la 

 Puebla de los Angeles. 



luftfication * A. Y drciTc Vil mémoire aunom de la ville de Manila capitale des Philippines, dans 

 de la con- lequel l'ay mis tout ce qui regarde l'interclt de ces Ifles &; leur confcruacion ; VoftrC 

 leruatioB Seigneurie lUuilnUimc fe treuua dans l'aiTemblée dans laquelle ce mémoire fut dreil 

 d/hTlil!s fc auec 85. chefs de demandes que ces Ifles faifoient au Roy, quoy que ie içachc 

 Filipinas, à d'aiUeurs que VOUS cltcs bien informé dcsbefoinsde ces Fays, ie n'ay pas laifle de 

 Rc'u«indii- vous cn rafraîchir icy la mémoire , en les réduifant fous quatre poinds principaux 

 limo Señor ccs poin£ls efl:anslcsmefmes fiulefquelsle Roy vous a donne ordre de vous mfor' 



Don luaa ^^^^^ 



j mendüza ¿fi. en quelle firme & en quelle quantité fe doit faire ¿eforntdisle commerce de ces Jfies. 

 del confcjo ^e ζ. s'U fera Apropos qu'on continue ou qu'on leur augmente U Vermillion dont ih ont toUy 

 de fu Maie- ^ ■' i ' , ' r ■ ■ j 1 J Ρ J τ> ^ / 



ftad cn el tujques Λ cette heure de /atre traite des marchAnctiJes de ces rays, qt pour retour dy 



Re¿ de las tranfporter de l'argent. 



Obifpòdcla ^' ^. ft cette permiβion de porter des marchandifes ddns U nouuelle Efpagne , fe doit 



PucLla de feulement entendre des marclundifes qui viennent de ces T/îes , ou eftre rejtr^mte aux feu- 



Por'^ Don'' ^" marcUndifes de la Chine. 



luan Grau E» 4. lieu ,fi on doit permettre de nouueau le Commerce du Pérou auec U nouuelle Efpa- 



γ Monfal- o-«f , ¿ caufe du dommage qu'ont foujfert les Jfies Philipines dans le temps qu'il a ιββ 



con,Proca- r n. ^J.. 



rader Gene- /«i^/"^"• . . ^ , , , Γ • J Tu J. J 



rai de las If- Le premier poind comprend tous les autres : la conleruation de ces Ifles dépend 

 lasFiiipinas, abfolumeiit du commerce : la raifon en eft fort cftenduc dans le memorial , mais 

 Pnncipipa'^' tout Ic difcours fe peut réduire à ces trois propofitions. La premiere que les Ifles 

 do ^c Cata- Philipines font abiblument neceflairespour augmenter la propagation de la Foy 

 d'ìco'dc^ìa" P^"•• conferuer la reputation & la grandeur de cette Couronne pour deiFendrc 

 ciadad de les ^olucques , & leur commerce, pour maintenir les Indes Occidentales, pour 

 Barcelona, £j¿^£ ^^^ diuet fion dcs dcfleins que nos ennemis y pcuucnt auoir ; & enfin pour con- 

 feruer le commerce de la Chine. 



Les Philipines ne Icpcuuent conferuer que par le commerce qu'elles ont auec la 

 nouuelle Efpagne,& c'cft de là qu'elles peuuent attendre tout leur fecours.-La princi- 

 pale raifon qu'eurent les Roys Catholiques d'entreprendre la dccouuerte des Indes 

 fut celle de la predication de l'Euangile , les richeflcs qu'on y a trouuées depuis n'not 

 efté qu'acceflbires à ce premier deflein : ils creurent felon l'Euangile qiul falloir pre- 

 mièrement chercher le Royaume de Dieu, & que toutes les autres chofes que les 

 hommes eftiment leur arriucroient en iîiitte. En eiFed quand on fut aux Philipines 

 o,n ne fçauoit point qu'elles fulFent riches , & elles ne le font pas d'elles-mefi-nes. 

 On ne confiderà autre chofe finon qu'elles pouuoient feruir de paflage pour porter 

 l'Euangile dans la Chine ic dans les autres Royaumes des Indes , toutes ces Ifles 

 font maintenant Catholiques , il y a vn Archeuefchc, ttois Eucfchez , plufieurs Con- 

 uents, Monafteres & Hofpitanx , & c'cft vnc grande gloire à la Couronne de Caftil- 

 le d'auoir cftably la Religion Chreftienne dans des Pays flcfloignez, & au milieu des 

 Mahometans, des Gentils & des hérétiques. Il fembie que ç aeftc par vne proui- 



