»7 



I o ν R Ν A L 



D E 



PIERRE WILL FLORIS. 



Son "voyage à Fatane & à Siam. ' 



Près m'eftie engagé auec le Gouucrncur & ics Députez de 

 la Compagnie Angloifc des Indes Onentales,ic m'embarquay 

 furlevaiiTeaunomméleGlobe le z5.de lanuier 1650. en qua- 

 lité de Marchand. Le zi. de May κίιι. nous arriuâmes â la Baye 

 deSaldaignc. Nous y trouuâmes trois vaiiTcaux, mais fort peu 

 de rafraîchiiTemens. C'eftoit auifi la faifon de l'année la plus 

 tàcheuiè , pource que c'eft celle des grandes pluyes qui font tout l'hyuer en ce 

 pays là. Le haut des montagnes nous parut aulh couuert de neiges. Cette in- 

 commodité ne nous empefcha pas detrauailler auec beaucoup d'alliduité pour RacincNin: 

 trouuer la racine d'vne plante nommée Nyngin. Deux des trois vaiiTeaux dont guin.Voycz 

 i ay parlé y eftoient venus pourf'en charger, parce qu'ils auoient appris des ha- rdifdupl'iB 

 bitans dulapponrcftimcquel'oncnfait. Il nous fut alTez difficile de la décou- 

 urir, à caufe que les premieres feuilles de cette plante ne commençoient enco- 

 re qu'à pouirer,& nous nel'eulTions point connue, ii l'on ne nous eût marque 

 bien precifémcnt les endroits où elle fe trouuc. Les mois de Décembre , de lan- 

 uier& deFeurier font les plus propres pour la leuer, &: ceux du pays la nom- 

 ment Canna. 



Apres auoir fait prouifion d'eau , & nous eftre rafraîchis de quelques moutons 

 que nous y trouuâmes , nous partifmes de cette Baye , &l y laifsâmes la Barque 

 d'Iiaac le Maire , qui trafiquoit de peaux auec les S auuages , & y deuoit demeu- 

 rer lufqu'au mois de Décembre pour faire de l'huile de Balleine. Le long de la 

 cofte nommée Terra de Natal , nous eufmes au mois de luin des vents , des ton- 

 nerres,^ des pluyes extraordinaires; &, cene fut que par vne grande grace de 

 Dieu que nous nous lauuâmes du danger de nous bnlèr contre cette cofte. 



Le I. d'Aouft nous vifmes cette partie de I'lfle de CeiIan,quOn nomme la Pun- 

 ta de Galle. Le 6. nous nous trouuâmes proche de Negapatan : vous remarque- 

 rez que les Cartes de nauigation marquent mal la fituation de ce Païs-là ; car ^^^^ ^^ 

 felon elles nous en dcbuions eftre efloignez de plus de zS . milles. La mefme cho- Cutcs de 

 fe eftoit arduée aux HoUandois , &c cette erreur pourroit faire perir des vaiiTeaux Nauigatie. 

 qui en approcheroient de nui£t. Nous ne trouuâmes point aufli cette Ille fi gran- 

 de qu'on la fait. MouUineux met la Punta de Galle fous le 4. degré, & elle eft 

 fous le ^.Le /.nous pafsàmes deuant le Port de Nagapatan. Les HoUandois y ont 

 eftably vne Fadurerie, mais ils n'y font pas grand' chofc. Le 8. nous arriuâmes 

 deuantS.ThomaSj&le 9.àPalecatte. Deux batteaux y vindrent à noftre bord: 

 Celuy du Sabander nous apporta vn Chaoul , auec vne permiillon de defcendrc à fa"band^r°fi- 

 terre.Ie me mis dedans; mais la Mer eftoit fi agitée, que le batteau fe renuerfa. Le gnific celuy 

 Sabander vint au deuant de nous,& touché de cópafllonde noftre naufrage,nous ^^ jj°™u'^~ 

 fit marquer vn logis.Le ii.Vuerûche Prefident des Holládois,qui a la dirediò de Perc!"' ' 



