î8 AVI S. 



bouche du Volga jufqùduCa^ de BogheUun '. Oleariui au contraire j dans β 

 Carte de lédition Allemande ¡ne met quêta moitié de cette difiance\(^ainfi^ 

 comme ΐ aforthien remarqué le βαπαηί M. Voffus^il congela moitié de cette 

 mer-, ce que Scaltger auoitfait aujji deuant luy. 



Outre cette raifonqu on a eue d'mferer cette I{elatien dans celiecueilyon l'a 

 encore fait à cauf e qu elle nous donne connotjjance des fays qui font fur la cofe 

 Occidentale de cette mer, qui iu fqii à prefent nous font fort inconnue, ^ qui dans 

 la plupart des Cartes font remplis de Figures deMonfires , dont les Géographes 

 ont taché iufquesk cette heure de couurir leur ignorance. Pour la, merCajjtenne 

 proche de la Chin e, on 'verra dans la fuite de ce Recueil que cette mer efl bien plus 

 proche de la Chine qu'on ne ta crû par lepafsé.yiu refleja Relation de lenktnfori 

 s' accorde fort hitn auéc celle d'jhulfedajeplus exaéi de tous les Géographes,^ le 

 feul de qui nous deuos efperer la po/itio des Villes d' Orientai l l'a décrn de la for le = 

 Cette Mer cil fallce, quoy qu'elle n'ait point de communication apparente auec 

 rOcean ; elle a huit cens milles de longueur , &: lix cens de largeur , a la figure d'vu 

 ouaie : Ce n'cll pas qu'il n'y ait cudcsAutheurs qui luy donnent celle d'vn trian- 

 gle ; elle a trois noms diffcrens , la mer de Cozar , de Georgian , &c de Tabcrllan j 

 k partie de cette Mer la plus auancéc vers le Couchant, eli: íbus le íoixance-lixic- 

 me degré de longitude , & ious le quarant e-vniéme degré de latitude ; le fleuuc 

 Elcur , que Ptolomée appelle Cyrus, entre dans cette mer , a cent cinquante-trois 

 milles au Midy dcDcrbent ;dc iàen tirant vers le Sud-OUcft, on trouue la ville 

 d'Arduyl dans la Prouince de Mogan plus auancéc vers le Midy .• Γι de cd 

 point l'on marche deux cens trente-vn milles le long delacofte Meridionale ,οη 

 rencontre les pays de Tabcrftan,& les Prouinces d'Elgel£¿de Deilunjla cofte 

 court après vers l'Orient &; vers la ville d'Abicron fous Icfoixante &:dix-neufié- 

 me degré quarante-cinq minutes de longitude, &:Γοιΐ5 le trente-feptiémc degré 

 vingt minutes de latitude ; elle continué de f eftendre vers l'Orient juiques fous 

 le quatre-vingticmc degré de longitude,&: quarante de latitude ¡elle monte après 

 vers le Nord iniques à 50. dcgrez de latitude, &: au niefme endroit elle enafoi- 

 Xante Scdix-ncut de longitude : c'cftdanscc retour qu'elle fait vers le Nord , que 

 font les Prouinces de Turkeftan&i la naontagne de Scachuat ; on trouue plus 

 auant la riuiere Elatach , la plus grande de toutes les riuicres de ces quartiers •, elle 

 , , fc rend par pluficursembouchcures dans lamer, inonde&fait des marefis des 



Inferma ^ ■ ^ r 1/^ 11- ^ ■ J• 



fartechmath tetrcs qui cnioiitproche : Ceux qui habitent ces quartiers , ôiquiynauigent, di- 



quarti. fej-jt; que les eaux de cette riuiere fe me Aant auec l'eau de la mer , celles de la meu 



muTmarc'" deuicnuent de différentes couleurs, &c qu'on y peut nauigcr quelques iours à 



Tabarcftan l'cndroit de l'cmboucheure , fans que ces eaux fe trouuent fillées. 



fij^aramm, ^^ Shcrif Aldcrifi , Cité iufques a cette heure fous le nom de Géographe de 



nulli cxtc^ jsl^fljç ^ luy donne aujfl fa plus grande eflenduë du Couchant λ l'Orient , fait β 



rium con- lon^cuT dc huit ccns willcs , (fp U largcur de βχ cens. 



cLsbngi. Outre la connoifance que lenkinfon nous donne de la merCafpienne, ildécrit 



potlgrab aufftfon ^ojage dans les Prouinces qui font le long du ¡axartes O* de lOxus,& 



Occidente / p^ ' ji ^„ ¿¿tdonnc dc zrandes lumières pour l'HiRoire &pour la pofition de 



inOrientcm Γ 1 , "^ , rr II r ■ Ρ ^ / 



aiiquanro ces Pay S j ce η efl pas qu il eclaircifle tous les doutes que l on a lujques a cette heure 

 adTcp"n- fur lefujet du cours de ÎOxus ,fur celuy de la riuiere qu'il appelle Jrdock. , qui 

 Γο°ηΙ"' ' efl apparamment lelaxartes;car cefl des Gcographes Orientaux qui! faut atten- 

 tídingcnto- ¿^f cet entier éclairciflement, que ÎJutheur de ce Recueil ne defefpere pas de pou- 



rum millia- . , 1 ,-■ , r, 1 ■ 1 r ^ Ì η 



rium, lati- uoir mettre xniour dans Idjuitedc cc Recueil : onj auroit defla pu mettre la Fro- 

 uince de Mauralnahr, O^ le Chorrafexi^que Grauius a traduit de Abulfeda\mais 



vbiò fc.v- 

 centorum „^ „. 



OTiiunum. on ne 



l'apointfaità caufe que cette traduéîion a defia eflé imprimée en Latin. 



