8 R O ν Τ IE R 



EílantruiIePrazcI ou Banc des Aiguilles à la vcuë de la terre, on aura cin- 

 quante jufqu'àlOixante braiTes : cllantàvingt lieues en merjoncrouuerra qua- 

 tre-vingt braiTcs : & allant du Sud de ce Prazel ou Banc vers i'Eil à quinze lieues 

 ou enuiron de la coftc , on aura foixante Se quinze & quatre-vingt braifes fond 

 ♦Bursal- ^^ g'^°5 fable mele de coquillages : * lors que vous ferez à vingt-cinq lieues 

 tae. " ou enuiron de la code en mer , le fonds fera de fix-vingtbraiTesjufqu a cent tren- 

 te, tant qu'on foit Nord & Sud auec la Baye de fan Bras; la veuë de laquelle, 

 en eftant éloigné de huit licuësou enuiron, on aura quatre-vingt dix brafles 

 fonds en partie de vaze ; oc plus prés de terre , on aura le fond de gros faille & de 

 burgalhos ou carracoles : & ii vous ne voyez point la terre de puis la Baye de fan 

 Brasjufqu'àcelledclaLagoa, vousnetrouuercz point de fond. Si vous prenez 

 bien garde à ces fondes ;δ<: quand l'aiguille commence à tourner vers le Nord- 

 Oüeft, vous connoiftrez le parage où vous ferez, & fi vous eftes à l'Eft ou à 

 rOüert du Banc des Aiguilles. 



34. Il eft bon de palTcr à telle diftance du Cap des Aiguilles , qu'on puiffe fon- 

 der le fond fur le Banc , afin que felon le temps &: la faifon où vous eftes, vous 

 puiifiez délibérer de voftrc voyage pourGoa, & fçauoir fi vous dcuez paiTer 

 entre la terre-ferme &: Tlfle de faint Laurens , ou par le dehors : fi vous arriuez 

 au Cap des Aiguilles dans le mois de luillct, il faudra paiTer éntrela terre-fer- 

 me & l'Ifle ; mais fi vous n'y arriuez qu'en Aouft , il vaudra mieux pafler par le de- 

 hors de cette Ifle , à caufc qu'en ce temps-là on y ttouuc les vents plus forts & de 

 plus longue durée ; &c ainfi , on peut arriuer en moins de temps à Goa, èc auec plus 

 de feurcté que fi on paiToit entre l'Ille & la terre. 



Les fignes ôc connoifTances de lacofte duCap deBonnc-Eiperancejufqu'à la 

 Baye de la Lagoa , font à la fin de ce Routier , ainfi que les a écrits Emanuel de 

 Mefquita en l'année 1575. ayant par ordre du Roy couru cette coftc dans vn 

 VaiiTcau à Rames, pour la mieux reconnoiftre. 



Voyage du Cap de Bonne-EJjferance a Mofamhique & à Goa, 

 quand onfajfe entre la Τ erre- ferme & ΙΊβε de S. Laurens, 



SI on trouuc fonds au Prazcl ouBanc des Aiguilles , ou bien fi on a eu la vcuc 

 du CapdeBonne-Eiperanceoude lacofte, &: qu'on foit à la fin du mois de 

 luillet ou deuant , il fe faut éloigner de la cofte pour fe garantir des vents de 

 Sud , qui y régnent fouucat auec grande violence , & des grandes vagues qui l'y 

 brifent i-udement,&: jettent les VaiiTcaux fur la cofte : outre qu eftant proche 

 , de terre, les marées vous portent dans les Anfes & bras de Mer qui font àia cofte } 



car elles courent vers leSud-Oücft, & vous empefchent d'auancer : d'où vient 

 qu'il eft plus feur de f'éloigner de lacofte, Side voguer auSud-Eft quartàl'EiÎ 

 les deux premiers lours ,& puis tourner à l'Eft quart auSud-Eft,tant qu'on ait 

 auancc cent cinquante lieues, & qu'on ibit à quatre- vingt licuës qu enuiron de la 

 tofte. 



2. En eftant à cette diftance , il faut prendre fa route vers l'Eft Nord-Eft , juf- 

 ques à la hauteur de trente- vu degrés , δί obferucr exaétement la route du VaiC, 

 feau: quand on approche de la hauteur de l'Ifle de S. Laurens, il faudra tourner 

 au Nord- Eft quart-d'Eft , tant qu'on foit prés de cette Ifle, l'on en pourra prendre 

 la veuë depuis la hauteur de vingt-quatre degrcz jufques à vingt-deux ; car tou- 

 te cette cofte eft fort nette. Dans toute cette route,on doit auoir grand foin de re- 

 marquer les vents , le fiUage du Vaiflcau , & la variation de l'aiguille , &: on doit 

 auoir égard à toutes ces obferuations en pointant la Carte. Dans toute cette 

 route, )'ay trouuc que la variation cftNord-Oüeft, jufques aux Iflçttcs brû- 



