6 VOYAGES DVCAP. BEAVLIEV 



.poiiTonleurfaifoic, & de fait nous prenons auciuiefois des Bonites & Albacores qui 

 ' cnlbnt blcllez, cc ibnt les premiers que i'ay vcuquc ceuxd'amourd'huy, mais le 

 tiens de certain qu'il en y a de bien plus grands & qui s'attaquent aux Balaynes, & 

 par conicdure, ie croyrois que quand ces poilTons ont heurté ces Nauires, c'a efté,que 

 portez de leur naturel s'imaginent vn nauire élire vne Balaync,6¿: fi c'elloit vn petic 

 nauire ilsle mettroienten danger de naufrage , oipourroientmefme trouer vn grand 

 liauirepartel endroit, & ie pourroient tellement débatte pour r'auoir leuribccq, 

 qu'eiclatant quelques planches , il enpourrbit arriuer telle infortune qu'àvn moyen 

 nauire. Le calme continuant ¿¿faifant plus chaud que de couilume, nous auons auili 

 vcu certaine chofc blanche de la grofleur d'vn œuf d'Autruche & d'auantage, ainfî 

 blanc, celaflottoit fur l'eau comme des boubes, mais paroiiToit & fortoit bien plus 

 hors, & lors que le nauire en approchoit à enuiron la longueur de 50. à ^o. pas, ils 

 s'enfondroicnt dans la Mer, ceux de noftre patache qui en ont veu d'auantage que 

 nous , diiènt que cc font monftres , en mon particulier de deux que i'ay veu , le 

 n'ay fçeu bien remarquer qui le peut faire croire j cela paroift en quelque chofe com- 

 me vne tefte d'homme fans poil, S¿; quelques vns difent y auoir remarque deux 

 yeux noirs &: vne bouche. S'cll vcu aufli vne aiTezeftrange forte de poilTon, qui eft 

 long enuiron comme vne moyenne Lemproye &ainfirond, ^audelTus de la telle 

 à vn grand aifleronou creile qui paroiilplus d'vn pied de haut ôrqui continue iuf• 

 ques au bout de la queue en s'abaiirant; en nageant fernet fur le collé, tellement 

 qu'aucc fon aideron il paroiil poiffon bien lar ge,&: de forme triangulaire , & fe tourne 

 de collé & d'autre en auançant chemin ; mais i'ay remarqué que prenant la proyc fon 

 aiíleron eft droit, & lel'ay veuhors de l'eau de couleur cendrée, mais lexorps du 

 poiiTon eft a,ufli blanc qu'vnc chandelle de lùif, ainfi rond. Le voyage derniernc 

 vifmes telles fortes de poiiTons. 



Le Dimadche 9. de Feurier auons eu calme tout plat & la Mer vnie comme vn 

 Ellang, qui me donna occafion de vouloir mettre la fcutte hors, pour fçauoir com- 

 me fc portoicnt les equipages de noftre Vicc-Admiral & patache. 



Le lendemain dixie ime de Feurier eftions par la hauteur de 51. degré L de la Ligne 

 Equinoxiale, ver l'Antarticq, & l'aiguille variant udegrez ^Nordeft. 



Le zo. cillons parla hauteur de Z4. degrez & de variation 9. degrcz - en ce paraige 

 au5s veu beaucoup de varec ou herbe marine de couleur roufatre;y aj.ouS. iours que 

 l'on en a vcu, mais non en telle quantité qu'auiourd'huy , quelques vns tiennent que 

 ce Varec prouient des liles Trillan d'Acuna, & le lendemain auons eu vne tour- 

 m ente de vent d'Oeil , ayant cncor nos voiles de hune hors ; ce qui nous a penfé faire 

 rompre nos mafts ; d'ordinaire en cet endroit y a des tourmentes, mais fpecialemenc 

 en Hyuer , & alors elles font bien violentes , à prefent eft l'Elle en ce Pays , & 

 bien-toft commencera l'Automne , o¿ il commence défia à faire froid. 



Le Dimanche 8. de Mars eftions par la hauteurde 54. degrcz, & l'aiguille ne va- 

 rioit plus que lo. minutes, ce qui m'a aiTeuré n'eftre a plus de 70. ou 7(3. liciies du 

 Cap de Bonne-Efperance. 



Le Mercredyonziefme auons vendes trombes, qui font grands herbages de Mer 

 longs de trois à quatre bralTes , comme suffi des oifeaux que les Portugais appellent 

 Alcanas ou Margauts, qui ont le corps blanc Se le bout des ailles noires feulement, 

 des Cormorands , des Ours Marins, Si des Pinguins ; l'vn defquels fignaux iùific 

 pour élire certain qu'on eft proche de terre : Auons veu aulfi des Marlbiiinsen gran- 

 des trouppes , par maniere de dire innombrables, & aulfi quantité de Baleynes, Sur 

 le foir auons vcu la terre,Ia plufpart des Nauigateurs ont fait vncfort iullc nauigation, 

 cilions lorspar les 35. degrez de hauteur , qui eft le trauers de la Baye de Saldaigne, 

 auons deliberé d'aller à la baye de la Table pour recueillir des eaux dequoy auons be- 

 iòin,quieft àenuironzoJieucsauSueft '- dcSudd'icy;maisauonscftéprinsde vens 

 contraires, à fçauoir au Sud , qui nous a duré iufques au Dimanche 15. de ce mois, les 

 Marées nous eftoient aulfi contraires & courent au Nordnordoucft ;Ic loir auons 



