11 R o ν τ I E R 



a Le déchet rans que vous trouuercz , & le vent qu'il fera , ayant aulTi égard à la Lune ; λ parce 

 dcsiquarts ^^g lors qu'elle cil pleine 6cnouuelle, les eaux courent aucc plus d'i mpetuoiké : 

 dont il par- mais fi le vent deuient fort > il ne faudra donner que deux quarts de déchet à voftre 

 Je, fe donne j-Q^je . g¿ s'il n'cft pas fort , luv cn donner dauantaee , parce qu'alors le courant fait 

 Couians , plus d uiiprcllion iur le Nauirc. 



parce que fi 15 . Si CU allant vcts ce canal , qui efl en la hauteur de neuf degrez 45. minuttcs , 

 îaaid^u'l on auoit le vent contraire, on leroit obligé de paiTer àlaveuëdcsMaldiues:or il 

 la variation faut fçauoir que prés de ces Iflcs, les eaux courent auec grande viftelTe vers leurs 

 il ne fau- c^naux ôicmboûcheures, & entraînent les VaiiTeaux vers leurs anfes ou plages; 



droit don- rr ^ < i τη i i 



lier quvn c elt pourquoy S il arriuoit que vousvinfliezala veuc de ces liles, mettez dehors 

 quart&de- yoftre bacteau¿ pout aller qucrir VU Pilote auxifles pour conduire voitre Va ilTeau 

 vap'nipius par les canaux; car tout contre ces Ifles il y a beaucoup de fonds : on peut louier 

 vers Je Sud. j^^^ g¿ ¿^ ]^ ^^^ attendant vn Pilote. 



quTiorsquc 14• Par ics fix dcgrcz de Latitude Nord , il y a vn grand canal entre ces Ifles , par 

 le^vits lont lequel les Caraques de Portugal peuuent paiTer, ôiily enaencore d'autres plus au 

 conil'^ue^n^l' ^ud : mais du coite du Nord, les Ifles font plus reiTerrées, & il y a quelques c rochers \ 

 que le vaif- qui auaucent en mer ; & quand on paiTe par quelqu'vn des canaux d'entre ces Iflcs^ 

 iawnia^^^ il faut aller à Cochm cn allant au Lof, &lür le vent le plus que faire fe pourra, jui^ 

 oux Coudas, ques à la hauteur de dix degrez ou peu moins , & de là gouuerner à l'Eli pour aller 



coneaion 15. Si VOUS aucz pafsé par le canal qui cil cn Latitude de neuf degrez 45. minuc- 

 quc lors [es ^ Il fVjijj- prendre voilre route par la hauteur de neuf degrez 50. minuttcs , & con- 

 foibies , & tinuez tant que vous découuriez la terre de Cochin:vous la connoiilrez à vne mon- 

 tjue le vai r- tagnc qui entre dans le Pays , & qui reiTcmble à vne grande table , elle court Eil & 

 feempoucr Oiicil, droit par le traucrs delà coile,& au pied de cette montagne cil i/Cranga- 

 pi :s aifé- nor. AudeiTusdela barre deCochin, on voit dans le Pays vne montagne qu'on 

 Γ Cet auis nomme Aureille de Lièvre, à caufe qu'elle cn a la figure. Si- tofl: que vous appercc- 

 «•eft point urez cette montagne , approchez-vous de la colle , & tout à l'heure vous découuri»• 

 rropfeuirie j-ezla barre dcGochin :on en approche d' vne lieue & demie, &c'eft où lesCara- 



iiau 



Puard^fait qucs moüiUcnt fur fept ou fix braíTes vis-à- vis de la riuiere qui entre dans cette 

 aiTez voir barr C : e¿ fi vous voulez aller à Goa, il faut future la cofte aucc les vents de terre iàns 



quii ne fait . . .. " 



gueres bon la perdre de veue. 



s'approclicr 



de ces Ifles, • — _— — -■ < r____- ' ■ *• 



ny mefmes 



de fe fier J/ojagc 'vtYS U coflc â'Aff'riquc , lors quonfe trouue à ί'Εβ des Ga- 

 Pi lotes du rayos & de Saya de oJÂiCalha , quand lajaijon efl pa^ée , & que 

 aiTez ' fou- Ιξ$ «utures manquent , de façon quii y ait apparence quon m 



uent font . ^i /t i τ I . > Γ • PU 



exprés ef- ^uîjje amucr a la cofle des Indes ,&quon Jott contraint a aUef 

 ffeaux hyuerner a Q^hCombafa ou a Moz^ambique , qui efl le plus court 



qu 



encontre chemtH qu on puiffe prendre. 



appartien- •* l JJ L 



nent a« 



Roy. 1. /^Vand on fait le voyage par le dehors de rifle de S.Laurensj& qu'on a les ¡ 

 ¿^ a'aifsa- V^ vents fi contraires , qu'on ne peut faire fa route bien à propos , &: que la fai- 

 jior eft au fon fc paíTc, dc maniere qu'il y ait licu de douter qu'on puiiTe gagner Cochin, & , 

 ^"'■^.^1*'^ qu'ainfi on foit obligé d'hyuerner à Mombaza , ou à Moiambique , fuiuant les or- j 

 dres & reglcmens du Roy , on fe pourra ièruir de la route qui fuit. 



2. Si vous vous trouuez i'ur l'arrierc-faifon, comme vers le 15. de Noue m bre,' I 

 par les 14. ou 15. degrez de Latitude Sud , ôià l'Efl: des baflTes des Garayos, & que 

 vousayezpcur de rencontrer des calmes, & que ce retardement caufail des mala- 



