34 VOYAGE DES HOLLANDOIS 



village à tiOis licúes au dclíus de Canton; rimpatience le prit d'attendre fi long-rempS 

 les ordres des Gouuerncuis , il enuoya à terre Schedel qu'on luy auoit donné 

 pour adjoint, contre l'aduis des Interpretes, qui vouloicnt qu'auparauant l'on en 

 demanda lapermillionàceux de Canton; Schedel fut trouuer d'abord l'Haitoraou, 

 qui le renuoya vers le Tontang. Il ne le trouua point chez luy,ny fon Secretai- 

 re ; ce qui lObli^Tca de retourner vers le bord de la riuiere, fans fçauoir où ilde^ 

 iioit palier cette nuit là ; il vit venir en grand haftc les Interpretes , qui luy di- 

 rent qu'il gagna promptcmcnt fon vailTcau, & qu'ils s'eftoient trouucz en grand 

 •danger de perdre la vie pour l'amour de luy ; mais comme il leur fit connoiftre 

 qu'il cftoitrcfoludc paflcr là la nuid, l'Interprete Tienqua luy offrit iamaifon 6¿ 

 s'embarqua aucc luy pour y aller, en remontant la riuiere : Schedel eut quelque 

 foupçon de luy, & ayma mieux retourner fous les murailles de la ville, oùefiranc 

 auec beaucoup d'autres vaiiTcaux, ilfcroitplusen ijèuretc : le iour fuiuant de bonne 

 heure , il entra dans la ville ou fon luy donna vn logement par la permilfion du Royv 

 mais ayant eftc voir le Secretaire du Toutang , il trouua que les affaires alloienc 

 mal pour luy ; les Portugaise ceux de leurfadionauoienttantfaitàla Cour de Pe- 

 <iuin,quc l'on auoit cfcnt aux Roys de Canton que la Cour de Pequin auoit eilé infor- 

 mée que les Hollando is efloiêt vn peuple fans foy,auec lequel on ne pouuoit prendre 

 aucune aiTeurancciqu'il s n'auoient ofé paroill:rc à Pequin de peur d'y eifre connus , δί 

 que par cette raifon il les falloitobfcrucr de bien presa Canton; principalement s'ils 

 y retournoientiànsauoirenuoyévnArribaifadcur à l'Empereur à Pequin : il /e ren- 

 contra aufii qu'il efloitarriué là vn Capitaine de Macao qui fai foitinilance, que l'on 

 luy permit d'arrctfer par prouifion les vaiffcaux &c les marchandifcs de la Com- 

 pagnie Hollandoife , difant qu'elles auoient eilé prifes fur ceux de fa Nation i &C 

 pour les rendre plus difpofcs à luy accorder fa demande , il auoit apporté trois 

 années de tribut, que ceux de Macao payent à la Prouince de Canton, 



Enfin l'affaire eifoit en tres-mauuais eftat , quoy que l'on ena'ctint Schedel, 

 & qu'on luy donnât à entendre que ce retardement venoit de l'adreiTe d'vn cer- 

 tain General d'armée, qui eftoitarriué depuis peu de Pequin auecpluficurs milliers 

 d'hommes , pour fe faifir de la pcrfonne du plus leunc des Roys de Cantonan re- 

 cour de l'armée qu'il commandoit contre quelques rebelles, qui cftoicnt du coilé 

 du Sud. "^agcnar attendoit cependant desnouuelles dans fon vaiifeau , &: fevoyoïc 

 obferué de fort prés par deux vaiiTeaux Chinois, qui auoiét ordre du Roy d'cmpcfcher 

 que perfonne n'en approchaft; enfin Schedel le vint trouuer, 5¿; peu de temps après 

 luy le Secretaire du Toutang auec les Mandarins,qui l'auertirent de faire retirer fes 

 vaiiTcauxà vn mille hors delà veuëde la ville, iufques à ce que le General d'armée 

 qui y eiloit venu de la Cour de Pequin en fut party,o¿: firent chacun en particulier leur 

 prefcnt à A^agenar. 



Les prefents cftoient des fleurs artificielles & deux pieces d'cfloffc de foye,qui de- 

 uoientferuir de marque, que fon receuoit les Hollandois commcamysi'^agenar 

 leur donna à chacun vne cuiraife, quatre cafques , 0¿: quatre bouteilles d'eau rofe. 



Les vaiiTeaux Hollandois remontèrent le lour fuiuant vn peu plus auant dans 

 la riuiere , la fregate nommée l'Eflurgeon toucha , les Mandarins menèrent 

 Schedel à Terre , après auoir laiflc deux Tartares pour enièigner aux Mariniers 

 Hollandois , le lieu où ils dcuoient ictter fancre ; nonobftant ce témoignage d'amitié 

 qu'ils venoientdc receuoir , ils fe trouucrem encore en cet endroit obferuécs par 

 des barqucs,qui ne permettoient point que l'on leur apportait aucun rafraichiflcmcnt. 

 Le Mandarin Haitomou vint après auec vn grand cortege prendre "V^agcnar, 

 pour le mener à terre , il trouua deux autres Mandarins qui le reccurcnt dans 

 la maifon que Schedel auoit c hoifie ; Taikoetfi dont nous auons parlé cy-de- 

 uant , l'y vint voir aulTi , &C on fit eiuendrc à Wagcnar qu'il eufi à fc tenir 

 prert pour aller à l'audiance ; on leur auoit amené pour cet cfFed deux che- 

 naux, mais fort maigres δ£ en cresmauuaiseflat : comme il eftoient furie point de 



