A PEKÍN. 35 



monter à cheuaî, le Mandarin Haihcni cu renine ance deux Officiers , fe leur fie 

 vn nicllagc auquel Usnc s'acccndoicntpas, ¿ic dcscacilionsjc mcimes, quel clfoitic 

 iiiict de l'enuic qu'ils auoicnt de voirie Roy , de ü ils iVauoicnt pome apportL de prc- 

 lents pour le grand Seigneur de Fequin5& pour le Tourang,lc gtâd Mandarin deC an- 

 ton ; leur concluiion fur que les Portugais leurs auoient fulcitc beaucoup de iTàucnès, 

 & qu'ils ne pouuoienc auoir audiance qu'il ne leur en couftac vnc l'omme coniideiablc 

 d'argent : ^"agcnar leur dit qu'il ne Fercic point tie violence pour prcientcr les letcres 

 &lcs prcicnts de fcs Supérieurs, qu'il eftoit encore moins diipole de donner de l'ar- 

 gent pour cet cfFctjqnc neantmoias il ne plaindroit pas quelque argent pourcbtenir 

 la pcrmilllonde trafiquer à Canton cette année là, & pour auoir audience du Roy: 

 Haitomou après auoir porté cette rcfponcc rcuint auec le Secretaire du Toutang, 

 &: luy dirent pour conclufion qui! ne dcuoit point eipcrcr d'auoir audience du 

 Rov, mais que s'il rcmctLOit ia leixre entre leurs mains , ils la prelèntci oient à ù Ma- 

 ieiîé; il ia leur donna, peu de temps après l'interprete ordinaire du Roy ία rapporta 

 encore toute cachetée, auec cette rciponfe, que puisqu'il n'auoit ny lettres ny pre- 

 ientç,pcur le grand Seigneur de Pequin , ils ne deuoient pouitelperer de voir le Roy 

 de Canton ny l'entendre parler. 



Le Commiilairc voyant qu'il pcrdoit le temps, partit auec fcs deux frcgattes pour 

 retournera Batauia,carlesChinois curent bien l'eifrontene de luy demander loooo. ?.Dec. 1Í5;: 

 teyls d'aro;cnt,ians vouloir entendre parler de lapermiliion du commerce ; Se fans luy 

 promt rtrc autre choie que la faneur de prcientcr fa lettre , S¿ celle de luy taire auoir 

 audience. 



Cependant les Bewmthebcrs ou Dircdeurs'dc la Compagnie des îndcs Orien- 

 tales, auoicnt reiblu dans l'allcmblce des 17.a Amlterdam, que l'on enuoyeroic 

 deBatauiavn Ambalfadcur au grand Can, l'on dcUina pour cet employ auec vnc 

 nrelmc authoritéles Marchands Pierre Boyer & lacques Keifel , auec vne fuite de 14. 14.1^1. i6jç,' 

 perfcnnes, entre Icfqucls eftoient les fous Marchands Leonard de Leonardi & Hen- 

 ry Baron,i-!Our leur ieruir de confcil , fix gardes , vn Maifcre d hoftel , vn Chiiurgicn, 

 deux Interpretes , ν η trompette , ν η tambour, &: di ur. autres fous Marchands , pour 

 auoir foing du commerce à Canton, cependant que les autres noient à Pequin : la car- 

 gaifon que l'on deuoit mettre íür les deux fregattes pour ce voyage , eftoit de ιγ-^6^ο. 

 1. ÍC pour prcfcnt au grand Can des Tartares des draps, des Kcrfics &: autres 

 manufaclurcs de lame, toutes fortes d'ouurages de tìl , comme mourus, betfilles., laJicns n6s 

 iolempouriis, focnew ,Dercal!en toutes fortes d'cfpiceries, comme mufcadc, ¿a- '!'' '^'"^'i^'^' 



11 I I 1 1 ' 1 I 1 1' 1 > 7-11 luîtes de 



nelle , cloud de girone , .uiec du corail rouge , de 1 ambre laune, dois de ¡andai , petits to;ies. 

 coffres vernilfez , lunettes de longue vene , miroirs de toutes grandeurs , plumes , des 

 armes complettcsicuiuci fcs autres fortes de cuiiofite?. , qni pouuoienc valoir enui- lenjO mfe^' 

 ron 39455-8-4. y compris Je prefent que l'on deuoit faire aux deux Roys de Can- CAI des li- 

 ton, de la valeur de 1 0000 1. Le principal point de leut inftruciion cfcoit d'établir vnc J'/"' ™^'.^ 

 ferme alliance entre l'Empereur de Tartarica: laCompagnie des Indes Orientales, ne rajique 

 auec la bberté de trafiquer dansfesEftats, aux mefmcs conditions que ceux du pays, P°""'' <^'^^ 



^ A ., . •"■ L J " des hures 



& d'entirer des aflcuranccs par clcrit. ou des ilo- 



Lc dixhuifticfmc d'Aouil les Ambaliideurs arnuerent fur vne de leurs fregattes li"'• 

 au havre de Haitomou, l'autre auoitcflcfeparéepar vnecempcftequi lesauoit bat- 

 tues le long des cortes delaCochmchine, & ne les reioignit que 48. lours après à 

 Canton ; auifi-tofl: qif ilsfurent arriuez dans ce havre,deux barques les approchèrent 

 pour les garder; le fous Marchand Baron mit pied à terre à l'mftance des Tartares, 

 qui le fbuhaittcrcnt, on le mena iufc|ues dans la chambre de lit du Gouucrneur 

 d'Hantomiou, qui vintaudcuant de luy, luy demanda le fuict de fon voyage , &: 

 s'iln'cftoit pas de la troupe de ces HoUandois, à qui on auoir rcfuzé le feiour de 

 Canton il y auoitdcuxans; fix lours après vn Mandarin cnuoyé expiés de Canton, 

 pour voir les Icttresde créance des Ambaiîadeurs,&r celles qui elloient addrelfces au 

 <^rand Can,lcs fit venir à la maiibn du Gouuerneur,& les recent aflis deuant vnc table 

 Seconde Partie, 0) E i) 



'^ i¿.Aouíl. 



