36 



VOYAGE DES HOLLANDOIS 



fort haute enuiionc de íoldats ; les Ambairadeurs luy montrèrent de loing leur 

 lettres, dont il fe contcnra : on les fitlcoir lur des chaires , 5¿ après vn entietica 

 de peu de paroles 3 ils prirent congé S: s'en retournèrent à leurs vaiiTcaux. 

 iS.Aouíí. Le vingt-huidicmc d'Aouii: le Vice- Admiial d'vne armée , qui eftoit fur cette 

 cortes, &c ccluy qui eftoic nouuellemcnt entré dans la charge de Haitomou, arriue- 

 rcnt de Canton cxprelfcmcnt pour accompagner les Ambafladeurs; ilslcs receu- 

 rcnt dans vn Pagode , auecbcaucoup de demonftration d'amitié ; les firent afleoir 

 fur des chaires,&: après qu'ils eurent mis leurs lectrcs de créance fur la table,le Hai- 

 tomou prit 1.1 parole &: leur fit diueries demandes, qui les furprirent. S'ils iVeiloienc 

 pasees HoUandois à qui deux ans auparauanc l'on auoitrefufé la demeure de 

 Canton : quelles marchandifes ils portoientî de quoy eftoit chargé leur feconde 

 f regacte? commmcnt elk- s'eíloit ícparée d'eux?combien de monde Se combien il y 

 auoit d'artillerie fur chaque vailTcau ? poiirquoyilsn'efloicnt pas venus Tannée 

 precedente? de quelle datte cftoient leurs lettres? auec quel deflTein elles auoicnc 

 efté efcrites ? de quel part elles vcnoicnt? à qui elles efioient addielîécs? mais fur 

 tout quels prefents is auoient apportez pour l'Empereur ? s'eftonnant qu'ils 

 n'euffcnt point de lettres peur le Toutang de Canton? &: que celles qui cftoient 

 dcftinées pour l'Empereur euifent fi peu d'apparence ; que des lettres addreiTées à 

 vnfigrandPrincedcuoicntcilre au moins prefcncccs dans vne boite d'or; enfin 

 ils leurs dirent qu'ilspaifcroicnt le lendemain dans leurs vaiiTcaux pour prendre 

 leurs prefents, les Ambafladeurs y retournèrent auec leur fuite. 



Le lour fuiuant les Chinois vinrent comme ils Tauoient promis , accompagnez 

 d'vne grande fuitte de gens de laCour,o¿: de vingt vaiiTcaux fort ornez de quantité 

 d'etendars&dcbanderoUes; on leur mit entre les mains les picTents , aufii-bicn 

 ceux qui cftoient deftincz pour l'Empereur , que pour les Roys de Canton & pour 

 JcTontang: les Ambafl"adeurs auoient renforcé ceux qui cftoient deftinez pour 

 les RoysdeCanton, tellement qu'ils pouuoicnc monter enfcmble à lafomme de 

 3Ü588-i-z. ils prirent dans vn de leurs vaiiTcaux, les Ambafladeurs auec Ba- 

 ron leur Secretaire 5c quatre autres de leur fuite : mais comme ils furent arii- 

 uez à la veuë de Canton, les Chinois mirent pied à tcirc & les AmbaiTidturs de- 

 meurèrent deux heures dans ce vaiiTeau, attendant Tordre que Ton leur porta 

 de la part du plus vieux des Roys de Canton, qui eftoit de mettre pied à terre, S¡C 

 ■d'aller prendrclogement hors dclnvill, ou Schedel auoit logé l'autre voyage ; le 

 Bailly de Canton les garda dans ce logement &c leurs fit fournir les chofes nc- 

 ceflTaircs. 



51 Aouft. Le Mandarin Poetficnfil Treforier de l'Empereur , & qui tient la quatrième 

 place dans le gouucrnement de la ville de Canton vint trouuer les AmbalTadeurs 

 auec les députez Chinois, qui leur firent encore les mcfmes queftions fur leurs 

 noms & leurs qualitez; leurs demandèrent s'ils n'auoicnt point de copie de la 

 lettre qu'ils auoient apporté pour l'Empereur ? fi elle n'efiroit pas efcritc fur d'autre 

 papier, que celle qui eftoit addreiTéc aux Roys de Canton? comment s'appelloic 

 le Prince qui les auoit enuoyésî murmurant toufiours du peu d'apparence qu'a- 

 uoicnt leurs lettres de créance. 



Les Ambafladeurs faifoicnt cependant inftance pour auoir audience des Roys 

 6¿ pour la permiflion d'aller à Pequin.les Cainois prirent les lettres de créance fans 

 faire de refponce furce point, &cftanrs reuenus raprefdince,ils leurs demandè- 

 rent fi le Prince ou le Gouucrneur de Hollande n'auoit pas vn fceau ou cachet 

 pour fes lettres ? comment ilscomptoient leurs années ? ic fur le fait de l'audience 

 ils rcfpondircnt que les Roys de Canton & le Toutang ne leur pouuoient donner 

 audience, qu'après auoir rcccu refponce à la lettre qui auoit efté cfcrite à Pequin 

 fur leur arriuée; ils firent neantmoins remonter da,ns la riuiere vne de leurs fre- 

 gattcs, & leurs firent cfperer que les Roys les viendrojent voir en perfonncs. 



i.Septemb. On fit rentrer les Ambafladeurs malgré eux dans leur fregactc > fous pretexte 



