A ρ E κ I Ν . 39 



bon íiiccez dans ces cncrcpi'ifcs&vn heureux retour : après qu'il cuftreceulcs com- 

 pliments de tout le monde , il monta lùr vn íüperbe vailîcau , qui Fattcndoit au bord 

 de la riuicre qui coupe cette pleine ; il fc mit iiir le tillac à couucrt d'vn daiz de Cove 

 cramoify, &c palili vne feconde tois dcuanr la loge dcsHollandoiS; fonLieutcnanc 

 rcccut en ion abfcnce la lettre que les Amballadeursluy deuoicntpreicnter , auec vn 

 mémoire des prefcntsqui luy cftoicnt dcllinez ; mais illes rcnuoya le iour iùiuant : les 

 Ambaffadcurs furent en fuite voir la Mere du plus leune des Roys; cette bonne Dame 

 ne parut point cette foislà^pour euiter la contrainte à laquelle l'eue obligée la prelèncc 

 des Mandarins Chmois qui elloient en leur compagnie : ils palTerent en iliitte chczic 

 Toutang , mais comme il eftoit enncmy mortel des HoUandois , il ne les voulut point 

 voir, êciè contenta de leur faire dire qu'il les remercioit de la peine qu'ils auoient 

 priiè : ils furent enfin chez le CommiiFaire de l'Empereur qui eftok arriuc peu de 

 temps auparauant de Pequin; on fit entrer les Ambailadeurs par la principale porte 

 de fon Palais, il parut auec vn bonnet de fourrarc δί habillé pluftot à k Perfane qu'à la 

 Chinoife, les fitfcoir à fa droite , leur Inrerprcte fc mit à genoüil δί luy expoiâ le fuiec 

 de leur vifite;il dit deux ou trois mots peur rcfponce,& prit après vne contenance fi ar- 

 rêtée δνΤ il immobile qu'vne fi:atuc ne l'cftpas dauantage : cous fes gens durât l'audian- 

 ce eftoient rangez à ia gauche, 6¿; fi bien drcfi^z à côprendre fes volótez par le moindre 

 mouuemenc de íes yeux,qu'il fe faiibit leruir fans parler : de là les Ambafladcurs allè- 

 rent dans viic maiibn qui tenoit aux murs de la ville , où ils receurent vifite de diuers 

 Mandarins & Officiers : Le vieux Roy traita aptes dans fon Palais les Ambaifadeurs, 

 les galleries eiloient magnifiquement ornées de toutes iortcs d'armes , on placa à fa. 

 droide les AmbaiTadeurs ; tous les Mandarins & Officiers de Canton efi:oienc rangez 

 fansfiegeà fa gauche auec le Magifiirac de la ville à la telle; le Royefi:oit ajfis furvn 

 grand banc carrc,mais peu eleué,6¿: fe ioüoic auec quelques-vns dcícs enfans,qui auec 

 vnegayetcdeperfonnesdeleurâge,iuy montoicntfurfeseipaules ; ils elloient fore 

 beaux de vifage , habillés fort fuperbemcnt : les Interpretes nous dirent qu'il en auoic 

 5(î.quoy qu'alors il n'en eut que neuf auprès de luy, dont ïc plus ieune n'auoit pas cinq 

 ans. On fit après vn mefme regale aux Ambafladcurs chez le plus ieune des Roys , &c 

 comme il efi:oit à l'armée , fon Secretaire les traita en fon abíence; on leur fit vu 

 fort grand repas , pendant lequel on leur donna la Comedie •, le bruit des inffi-u- 

 ments qui ioiioient en mefme temps empéchoit que l'on ne peut rien entendre: "la 

 Reine Mere venoitde temps en temps àia teneitre pour voir fes conuiez&'paroií- 

 foit de fort belle humeur , elle nous parut l'ort petite de taille delicate , le tein brun 

 & d' vne humeur fort viuc & fort enioüée ; les Ambafladcurs en entrant firent vue re- 

 Uerence à fa Chairc,& firent le mefine en ibrcant. 



Ils partirent enfin de Canton pour aller à Pequin, voyage qui fc fait tout par eau 17. Mdrs 

 iufques à quatre lieues de Pequin , fi l'on en excepte la montagne de Namhering: '*5*• 

 Ils auoient loué vn fuperbc vaiileau pour leurs perfonncs , auec cinq autres qui leur 

 auoient eftédefl:inés aux defpensde l'Empereur, fur lefquels ils mirent ceux de leur 

 fuite auec les prefcns; Le Toutang de Canton, qui efi:Chef du gouuernement poli- 

 tique de la ville, &: de tous les Dodeurs, dont il efl:comporé, leur donna pour con- 

 duétcur le Mandarin Pingfentomou auec le tiltre de Haitomou, accompagne de deux 

 Officiers d'armée, qui deuoient commander vne trouppe de foldats Tartares,& 

 deux autres Officiers fubakernes; fi bien que toute ieiu: flotte efloit compofée do 

 vingt vaiflièaux. 



Comme ils furent entrez dans leurs vaiflcaux, ils arborèrent laPauillon du Prince 

 d'Orange•, les vaiflieaux ramèrent le long du bord de la ville, qui les faluade quel- 

 ques coups de canon, & leur fouhaitta bon voyage : il faliit après faire tirer à la 

 corde pour furmonter la marée, qui les gagnoit:De ville en ville l'on faifoit partir 

 des couriers pour aduertir les Gouuerneurs de l'arriuée des HoUandois, & leur por- 

 ter l'ordre de les receüoir auec honneur : la mefme thofe iê pratiqua dans toute la. 

 iùittc du voyage. 



