4ο VOYAGE DES HOLLaNDOIS 



Le M-igirtrat de la ville dcXanttui, lie boidcr la riuierede deux compagnies de 

 Xaetfui. ^ensdcpied,il leur cniioya aulli quelques i-ahaii'chillcmcns ; mais comme il le fal- 

 loir par l'ordre- de l'Empereur, les Ambafladeursayanccfté aducrtis qucleprefcnc 

 ne valoïc pas la dixième partie de ce que portoit l'ordre de ce Prince, ils creurcnt 

 qu'ils ne le dcuoicnc pas receuoir, & les remercièrent le plus cuiilemcnt qu'il leur fuc 

 pollible , ce qu'ils pratiquèrent aulii dans les autres villes-, ils firent drcllcr leur ten- 

 tes hors les portes delà ville, 2<:lesTartaresdeIcur elcortc firent tirer au but pour 

 les diuertir : vn de leurs Capitaines gagna le prix, car de 56. pas il donna trois fois de 

 ilute dans le bur,qui eftoit grand comme la main : le Secretaire du vieux Roy de Can- 

 ton, quideuoit s'en retourner deucrs ion Maiilre , les traitta auifi fous fa tente auanc. 

 que de partir. 



Dans le temps qu'ils eftoient à Xantfui , il pafla par la ville vn Officier de 1¿ 

 Cour de Pequin, qui deuoit informer à Canton fur les maluerfations du Coramiffairç 

 ordinaire qui yauoit effe enuoyc. 

 Sinjum. Le Magiftrat de la petite ville Sinjum, vint dans vn vaiiTeau au deuam d'eux &c 



ksrcceutauec beaucoup de cordialité; onncreceutpoint ncantmoms les rafraichif- 

 femcnts, qu'il prefenta aux AmbalHidcurs, par la meline raiíbn quenous auons dit çy-r 

 dcuant. En continuant leur nauigarion ilspafTerent fous la merucilleufe montagna 

 de Sangrounthap, de là ils entrèrent dans la riuicrc de Ynte,quipaírc audeflousd'vne 

 autre montagne de difficile accez nommée Sanjaugcm , de là au village de Quanton- 

 hou proche d'vne petite ville ruinée nommée langtah: puis à Conjamfiam fameux 

 Pagode ou Temple d'Idoles, où la flotte s'arrclUiufquesàccqu'ils euiTcnt tous fait 

 leurs prières & Icursofiiandcs. 



Les AmbaiTadeurs entrèrent dans ce Pagode , ils y virent plufîeurs Idoles fur vn 

 autel , &: le nom de ceux qui y eiloicnt venu faire leurs offrandes & leurs facrifices. 

 graués fur les murailles de ce Pagode. 



Ils paiîcrcnt après diuersviUages,&: virent d'vn cofté& d'autres plufîeurs campa- 

 gnes icmécs de grains,auec de petits forts carrés d'cfpace en eipacc, pour ièruir de rc- 

 traitreauxpayfanscontreles voleurs & les boutefcus; la marée eiloit fi forte au dc- 

 uant de ces villages, que c]uclques-vns de leurs batteaux clloient demeurez derricrCi 

 la force ayant manqué à ceux qui les tiroient; mais ils ietrouuerent bicn-tolf fccoux 

 rus pat ceux du pays,qui leur prclf erent la main. Au commencement de la nuit le vaii^ 

 icau des Ambaffadcurs fut porté fur vne roche taillante, fur laquelle il toucha de fon 

 fond; tout le fonddc calle s'en emplit d'eau, δί ils auroient coulé à fond, fi Dieu ne les 

 eut tiré de ce danger : ils arnucrentleiour iiiiuant deuantvn hVu fort agréable. Le 

 Mandarin Pmglàntamum fit drelîer fa tente fur le bord de l'eau & donnaà difncr aux 

 Ambafladeurs, ils curent vne grande tcmpefle fur le foii-jfuiuic d'éclairs & de tonner- 

 re ; vn des lonqucs , fur lequel eftoit chargé le prcfent de lEmpereur, perdit fon maft, 

 fut letté fur le bord de la riuiere, &: ne fe fauna que par la diligence extraordinaire de 

 ceux de fon equipage : gandnombre de vaiffeaux qui n'cftoicnt point de la flotte des 

 AmbafiTadeurs , échouèrent & fe perdirent par ce mauuais temps. 



De là ils firent drelTer leurs tentes fous les murailles de la ville de Sucheu , le Ma- 

 giiirat Gouucrncurde cette ville les rcccutaflis dans vne chaire magnifique accom- 

 pagné de plufieurs Gentils-homi-ncs à cheual, leur fit prefenter quelques rafraichifiTc^ 

 mcnts qu'ils rcceurent, àcaufe que ce regale vcnoit de la part du Gouuerncur , ic 

 qu'on ne le leur failbit point comme les autrcs,par l'ordre de l'Empereur :Ies AmbaiTa-. 

 dcurs pour refpondre à cette honncfixté , firent vn prefcntdc chofes curicufes au 

 Gouuerncur. 

 De là ils palTcrent la montagne appellîcpar IcsTartares les cinq teftesde cheuauXj^ 

 Namhmig. 3¿; virent vne cllcnduc de pays admirable auxenuironsdeSutqnien: ils rencontrè- 

 rent après vne montagne dcuant laquelle ils paiTerent auec mille dangers,tantle fond 

 de la riuicrc en cet endroit cfi: falc & plain de rochcrs;dc dix vailTcaux il n'en palîe pas 

 vn fans y fouffrir quelque dom.ige, ceux du pays nomment la montagne par cette 

 i-aifon les cinqdiablcs d'enfer. Enfin 



