D E PE Κ I Ñ. 41 



Enfin ayant paíTé la petite ville de S uchcn, ils amuerent dans la ville de Nanhung, 



lapins Septentrionale Sila dernière des villes delà Proiunce de Canton, 6¿ où com- 

 mence la riuierc de Canton. 



Les AmbaiTadeurs firent dreiTer leu rs tentes fm la pente d vne coline en vn lieu fort 

 ■agréable , le Magiilrat &c le Gouucnicur de la ville qui leurs auoicnt eicrit vne lettre 

 |)leine de complimens fiir leur arnuée les vindrent voir incontinent après , demeure- 

 rentauec eux iniques auieir, 6¿ leur firent mille ciuilitez; le Gouuerneur principa- 

 lement qui les pria à difncr dans iàmaifon, Scies traitta magnifiquement; on les pria 

 far deux fois de ce difnerjles gens de leur efcorte leurs firent cortege lufques à la 

 porte du Gouuerneur qui les recent au fon de fes trompettes,& de fes haubois; on les 

 mena dans vne grande falle ,oùlcMagiii:ratdclaville &les principaux Officiers de 

 guerre , vindrent auífi-toíl ; car ils cflroient priés de ce fcltin : le Prefidcnt de la ville 

 s'enexcufa. Ileftà ciOirequec'eftoitvnChmois, leur maniere dans cesfcfiins mé- 

 rite qu'on les defcriue particulièrement :Lcs conulés elloient aiîîs fur des chairefe 

 tous d'vn meiine cofi:c de la table, l'autre cofté demeurant libre pour fcruir plus com- 

 modément les plats &pout verferàboirc : l'on feruitd abord deux plats dcuant cha- 

 cun des cohuiez,leMaifl:red"Hoñ:el eftoit debout à coilé du Gouuerneur : tout le 

 monde commençaàmefmc temps à toucher aux viandes, après qu'il en cuft donné 

 le fignal par vne parolc:cc Maiftre d'Hoficl voyant que l'on ne touchoit plus au pre- 

 mier fcruice fit deux fignes, l'vn quafi immédiatement après l'autre : au premier on 

 vcrfa à boire, &c au fécond, l'on fcruit le fécond feruice auec le mefme ordre 

 que le premier , & ainfi iufques au fcizicfine ; car on les tegaiâ dautant de feruices:du- 

 rantledifncr ,on leur donna la Comedie, ils furent après faire vn peu d'exercice 

 dans le iardin en attendant la collation, qui fut ferme comme le difner : fur la fin les 

 Ambaffadeiirs remarquèrent que tous les conuiez mettoient la main à la bouree 

 pour donner quelque chofc aux Comédiens;, &c auxdomeiliques du Gouuerneur. 

 La mefme coufl:ume du pays veut aullî que l'on mette cet argent aux pieds du Gou- 

 uerneur; il receutceluy des conuiez, mais lors que les AmbaiTadeurs luy portèrent 

 vn prefentde fix theils cacheté dans vn petit iac de papier, auec quelques autres cu- 

 riofités des Indes & de l'Europe , il le refuia pluueurs fois. 



Les AmbaiTadeiU's partirent pour paffcr la montagne &:arriuer à la ville de Nan- 

 niam , ils laiiTerent derrière le fous-marchand Baron, &c quelques autres de leur iuicc, 

 auec ordre de ne partir que le iour iliiuant , & de faire charger le reile de letir bagage 

 par d'autres crocheteurs , car ils n'en auoicnt pas aife ζ trouué ce iour là : ils leur corn - 

 inandcrent aufli, que chacun d'eux porta vne banderoUe iaune, où eftoit efcrit le nom 

 de l'Empereur , & des AmbaiTadeurs, afin qu'il ne fe mcflaft point parmy eux des 

 gens qui ne fuflent pas de leur troupe : les Ambafladeurs fe firent porter dans des 

 Palanquins pour pafl'er plus aifément la montagne, leur train eftoit compofé de 450. 

 porteurs, de loo.foldats qui lelirs auoient elle donnez pour garde,8¿ d'enuiron 50. oit 

 do.Capitaines, ibldats , ou valets, qui s'eftoient loints àleur trouppc auibrtir de Can- 

 ton : ces porteurs que ic viens de dire s'eftoient loués à raiibn de huid mas d'argent i 

 qui valent chacune vn efcu quatre fols.Le Mandarin Pingfentauw qui fait autant de 

 dépence qu'vn Prince en nos quartiers, auoit pris plusdeinil hommes pour paflcr là 

 montagne,à chacun defquels la Compagnie deuoit payer le mefme íálaire. L'on s'ar- 

 rcfta la nuit fur cette montagne à vn village nommé Sufan,où ils ne trouuerent qu'vn 

 Officier de guerre qui en auoit le gouuerncment; il fit chercher vn peu de ris, Îk de ces 

 boiflbns fortes,qui font en vfage das le pays,auec vn porc pour les AmbaiTideurs,tous 

 les païfans s'eftoient enfu is de ce village, &r auoient abandoné leurs maifons à ces nou- 

 ueaux hoftes.Le iour fuiUant l'on monta à cheual de bon matin, & fur le tnidy l'on pafta 

 la montagne qui fepare les Prouinces de Canton δί de Kiaufi. L'on gagna la ville de 

 Nanjan fans auoir rien veu fur ce chemin, qu'vne petite ville deicrte, &c quelques 

 Officiers du vieil Roy de Canton , qui venoient de Pékin, où ils auoient acheté vne 

 Seconde Partie.. (?) F 



