42 VOYAGE DES HOLLANDOIS 



centaine de cheuauxpour ce Pnncc. Ils trouuerent au porc de cette ville vn de ces 

 Officiers qui leur prei'eiua vne lettre pleine de tompUmens iùr leur ârnuce, on les 

 conduifit dans vne maifon <ju On leur auoic préparé, où le Gouuerneur vint immé- 

 diatement après, accompagné des principaux de la ville; les complimens ache- 

 uez de part & d'autre, l'on leur fit vn grand ibupper aux dépens de la ville: 

 ils furent après vifitez par deux Seigneurs Tartares , qui auoient cité deipechcz 

 de Pékin de la part de l'Empereur , pour féliciter les Roys de Cailton fur la 

 vidoire qu'ils auoient remportée l'année precedente Cm les Chinois de la Pro- 

 uince de Quam-fi, & llir le triomphe de treize Elcphans qu'ils auoient cnuoyés 

 à Pékin. Ces Tartares leurs portoicnt auiîl pour recompence des nouueaux til- 

 tres d'honneur , vne iùperbe velie tilTiic d'or & de foye ; ils tefmoignerent 

 aux AmbaiTadeurs que leur Nation cñoit fort ai.c de voir d'aufll braucs gens 

 qu'ils paroiiToienc eftre , venus du bout du Monde pour laluer leur Empe- 

 reur : ils les aiTeurcrcnt aufli que l'Eimpcreur les attcndoit auec grande im- 

 patience. 



Il<;trouucrcnt là beaucoup de difficulté àaitoir des vaiiTeaux pour allcràNanquin. 

 Le GommiHairc qui les dcuoic fournir n'en pût rrouuer auffi-toll qu'il lauroit fou- 

 haitté,2¿ comme vniour le Mandarin Pmgicncaw luy en fit vne rude reprimende; 

 il pi it la choie tellement à cœur , qu'il ic fut tué de fon couñeau , fi vn des 

 gens de ce Mandarin ne l'en euft empefché. Le fous Marchand Baron eílant 

 urriué àNanjan ance tout fonbagage & le relie de la iiiitte de Pingfentaw, toute 

 la trouppc s'embarqua fur treize vaiiTeaux, iuiques-là on auoic nauigé contre le 

 cours de l'eau , roufiours auec beaucoup de danger & de peur. De là en auanc 

 l'on n'en courut pas moins , quoy que l'on defccndit toufiours. Vn iour la petite 

 •barque , où clloïc l'Ambaffadeur lacques Keyfcr efchoiia, l'on eue bien delà pei- 

 ne à la mettre à flot , &c elle fut ouuerte en deux endroits : on la defchargea pour 

 trouuerlcs voyes d'eau, qui furent auffi-tofi: bouchées•, les Mandarins firent don- 

 ner le fouet au Marinier de cette barque auec descouiroyes d'vncuir fore eipais, 

 èc l'on auroit fait le mefine traidemcnc au Pilortc , fi les AmbaíTar! jurs n'eut• 

 fent demandé ià grace; de là ils pafiTcrentplufieurs villes & villages , donc les ha- 

 bitans auoient deferte. Ils vinrent deuant la grande ville deKancheu, &pailerenc 

 la nui£là la porte Simon, c'efi: à dire porte qui regarde le Couchant : les principaux 

 Officiers de cette ville les vinrent auffi-tofl: trouucr dans leurs vaiifeaux. Lapluye 

 δί le mauuais temps qu'il faifoit alors, ne les empefcha point de leur rendre cette 

 ciuilitc. 



Les Ambafi^adeurs furent voir le Grand Toucang de cette ville , il les reccuC 

 dans le principal de fes appartcmens , les fit feoir à fon collé gauche , & leur 

 fit diucrlés qiiefi:ions touchant la Hollande , leur demanda combien elle ciloïc 

 cfioignéc de l'Europe δί an Portugal , quelle eiloit la forme de leur goauerne- 

 ment ? En quel temps leur eilat auoit commencé? Si leur Religion eiloirla mci^ 

 me que celle des Portugais ? S'ils difoient leur Pater nofier comme eux ? d'où l'on 

 pouuoitafiTez connoiilrc I'mtelligcn-ce qu'il auoic auec leslefuiftes. Nous fçcumes 

 après qu'ils auoicnc baptize la principale de lès femmes , il fie fonner les rrompec- 

 tes des Hollandois dans fa fale, & confiderà auec plaiili• leurs armes. L'autorité 

 de ce Toutang s'cficnd iufqucs à Kianfy , Fochicn , Hucquam , &¿ Quanfi, 

 l'enrcns fur tout la partie de ces Prouinces dont les Tartares font les Maiilresj 

 auffilc tiltrc qu'on luy donne en Chinois, porte quelque chofe de plus que la qua- 

 lité de Toutang. Les Ambafiadeurs rcfolurentde luy faire vn beau prefenr , con- 

 fiderant que leurs vaificaux qui vont à l'Iilc Formoià , & au lapon, ibnt ibuuent 

 obligez de prendre de l'eau fur les cofliesdc laProuinccde Fokicn,qui cil de Ion 

 Gouucrncmcnt; il les rcfufa fort ciuileiïient, leur difant qu'il ne le faifoit point pat 

 vn ciprie de mcipris , qui eiloit aflez naturel au Chinois; mais pour ic conformer 



