A ρ E κ î Ν. 43 



âuxLoix de cetEñity qui ne permctrcnc pas aux Officiers de rien rcccuoir d'vn 

 cñi anger auparauant qu'il ait cuaudiancc dd'Empercur ; qu'au retour du voyatrc 

 quilsailoicncfaireàPckin, ils ièroicnc traités comme lesNaturels du paysjôi que 

 lesChmois viuroient auec eux, comme aucc leurs irercs.l'on cnuoya vnc ieconde fois 

 l'Interprete pour l'obliger de rcccuoir les preíens, mais il les refuià. 



Ils ÍC démclercnc après de dixhuicb rochers fort dangereux , &:arriuerent deuautia 

 ville de Vannuagan,dontleMagiihat vmt voir les Ambairadeurs,&; demeura auec 

 cuxenuiron vnc heure : La flotte continuant ià route, s'arreftadeuant le νιΐΐισο de 

 Pekitftoian , où les mariniers fe fournirent de nouuclles voiles , & de diueriès 

 chofes qui leurs manquoicnt.Ils arriuerent le mcfme foir dcuantla ville deTejofden, 

 & furent vifitez par vn Mandarin, qui eiloit arriuc là auec deux miJle chenaux 

 qu'il auoit achetczpcur leplus icune des Roys de Canton.Cc Mandarin IcsaiTeura 

 auflique l'on les attendoit aucc grande impatience à Pékin. 



I Is paflcrent après deuant les petites vil!cs de Kingnanfoe, Kickienzecn, virent plu- 

 lieurs beaux villages, Scmaiibns de plailir, qui elloientiur le bord de la riuiere, & 

 deux tours qui fe reipondoientlVne à l'autre de chaque coltc,3uec quatre autres peti- 

 tes villes; arriuerent enfin deuant vnTcmp'e qui cil vis à vis laoetite ville de Sin- 

 guangeen ; le Supérieur du Teniple,nonobftant le mauu.us temps,s'hazarda dans vnc 

 petite barque pour venir au deuant d'eux ôc leur faire compliment. 



Ils arriuerent après deuant la grande ville de Kiansky,deuant laquelle ily auoit tant 

 de vailTcaux, qu'ils auroient eu bien de la peine à s en dcbarairer & palier oiure,ii les 

 autres ne leurs euiTent fait place, les coniiderant comme des gens qui alloienttrou- 

 uer l'Empereur. Ils letterent i'ancre deuant vne porte nominee Quinullmon , c'cil 

 à dire , la belle porte ; le Magiilrat leur cnuoya auiTi -toft quatre graïuis vaiiîcaux, afin 

 qu'ils puflent continuer leur voyage auec plus de commodité ; car dans le chemin 

 qu'ils auoient fait depuis la montagne lufque s là , il y a tant de rochers à paficr , & la 

 riuiere a fi peu de fonds, que l'on eli obligé de ie feruir de petites barques. Le Man- 

 darin Pingfentamwprit pour luy les deux plus beaux de ces vailfeaux ;raai¿ lesAm- 

 bailadcurs , en ayant tefmoignc quelque mécontentement , il leur en rendit vn qu'il 

 auoit défia occupé. 



Leiour fuiuant vndes Ambafi^Iideurs nommé Pierre de Boycr, fut auec le Secretai- 

 re Baron rendre vifite au Toutang de cette ville. Jacques Keyfer ion Collègue n'y 

 futpasceiour là, à caufe qu'il ietrouua malade. Le Toutang lesreceut d'vne ma- 

 niere fort ciuile, & fe fafcha fort contre leurs Interpretes, lors qu'il apprit qu'ils 

 eiloient venus à pied : il en fit mefmes des réprimandes aux Mandarins des Roys de 

 Canton, les traictant d'afnes &de lourdauts, d'auoirfoufFert que des gens venus de 

 fi loing pour felicîter leur Empereur fur fes vieloires,paruilent en public à pied, auec li 

 peu de decore δ£ de bien-feance. 



Au Ibrtir du Palais on leur prefeiita des chcuaux de lapart du Gouuerncur , fur lef- 

 quels ils montèrent pour gaigner leurs vaificaux. 



Le Toutang refula vn prefcnt que les Ambafladcurs luy voulurent faire,par cette 

 raifon, qu'ils n'auoient point encores eu audiance de l'Empereur. 



En continuant leur voyage ilspalTerent deuant vne ville nommée Voetfingj où 

 fe tient l'cilape de la Porcelaine; les Ambafiadeurs y entrèrent auec delTcin d'en 

 acheter quelques pieces les plus rares ; mais ils trouuercnt vne fi grande foule dans les 

 rues , qu'ils ne purent feulement approcher desboutiques , leurs qualitez d'AmbalIa- 

 dcurs ne les exemptant point de liiprefic, outre que les Marchands n'auoient point 

 dans leurs boutiques de monilre de la pourcelaine qui fe vendoit : ils entrèrent après 

 en la Mer ou Lac de Poyan ; ils remarquèrent fur le bord de cette Mer qui regarde 

 IeMidy,tant de villes anciennes & de tarerez, que l'on ne les fçauroitalTez admirer. 

 Ils ierterent après l'ancre deuant la ville de Ongfiou , autrement Hucouw, 

 pour y faire leurs prouifions, S¿ y attendre les autres vailTeaux qui eftoient demeurez 

 derrière. Tous les habitans fortirent hors de la ville pour voir les Hollandois; mais 

 Seconde Partie. (?) F ij 



