48 VOYAGE DES HOLLANDO 1$ 



Le iour d'après ils paiTcrent deuantlcs petites villes de Sindujeu, Sincohe en Sz àc 

 Seinglcihcen -, Au colle du Couchant ils virent vn grand parc fermé d'vne murail- 

 le , &L vn beau bois de hautc-futayc ; les Ambafladcurs auoicnt grande cnuic d'y en. 

 trer, mais les Interpretes leur dirent que c'eitoit vn Cloiftrc de Rcligicufes , où il 

 n'ciloit pas permis aux homes de mettre le pied:ce foir là tout le pays parut en alarmCj 

 les paylans diuilez en plulieurs trouppes,chacune ayant les cnleignes déployées mar- 

 choicnt en bon ordre pour fedeffendre contre les fauterellcs , qui ont accouftumé de 

 les venir attaquer tous les ans auecvnvent d'Eli, èc mangent toute la campagne, 

 comme fi le tcuy auoitpalTé: les payians s'arment de drapeaux qu'ils font voler en 

 l'air, & font vn lì grand bruit, qu'il Icmble que la terre en doiue abifmer . 



Leiour íüiuanc ils iettcrcnt l'ancre dcuant la fameufe ville dcTiencicu, pour y 

 paiTer la nuid , 6¿ prendre leurs mefures pour le refte de leur voyagcjle Gouuerncur 

 de la ville & le chef des Bourgeois vinrent aux vaufcaux fane complim.cnt aux 

 Ambariadeurs-.mais Piilgièntauw negotia enlortc que ces Officiers le vifitcrcn: dc- 

 uant les Amballadeurs : l'on trouua à propos de faire partir le Mandarin des Roys de 

 Canton, pour porter la nouuelle à la Cour de l'arriuéc des AmbaíTadeu rs, l'on fit pre- 

 parer vnfcítin dans vn agréable Pagode,àcaufc que la trouppc eftoit furie point de 

 ÍC fcparer. 



Le Mandarin Pingfcntauw en fut prie & les principaux du voyage , pour arreiler 

 cnfemblc de quelle maniere ils fe gouuerncroient à la Cour , &c y inliruire leur Inter- 

 prette, comme ils auoientfaid durant le voyage de ce qu'il deuoit dire, &c de ce 

 qu'il deuoit faire , &: fur tout denerefpondreiamais fur aucune affaire, fans auoir 

 auparauant confuiré auec eux; la refponce : fi l'on leur demandoit s'ils eftoient venus 

 tout droiâ: de Hollande, quel tiltre l'on donne auGoiiuerneur General des Indes 

 Hollandoifes? quel pays il a fous fon gouucrnemcnt í comment les Hollandoiss'y 

 elloient eftablis ? ce que fignifie vneRepubliquc ? &c fcmblables queñions : fur tout 

 de n'en dire pas plus qu'on leur en demander oit, de peur d'cmbaraiTer l'cfprit des 

 Tartares , qui n'ont pas l'apprchenfiue fort prompte. L'on traittaauiTidav.s cette 

 conference, des moyens de nous rendre fauorable les principaux de cette Cour^ 

 èi d'obtenir de l'Empereur la liberté du commerce dans tout cet Ellat. Le Mandarin 

 bien inilruit pr.r cetre conference, partit la nuiiilà chenal pour aller à Pékin, les 

 AmbaiTadcurs continuèrent leur voyage par eau, de Tienfu paiTcrent à Gocfimc , ou 

 Hoogfuxoc, où le principal Officier de la ville les traitta magnifiquement dansia 

 maifon, £>:pour ne luy point ceder en courtoifie,on luy enuoyavn prefcnt qu'il ne 

 voulut point rcceuoir , mais bien quelques bouteilles d'eaa de refe qu'il fit deman*• 

 dcr &c qu'on luy enuoya auffi-toft. 



Ils paiTerent deuant la petite ville de Focheen , & enfin arriüetcnt à la rade R oya- 

 le de Sianfianwoiià quatre milesde Pékin, où finit le chemin par eau : le Manda- 

 rin quelcsAmbaiTadeursauoient cnuoyé, les y vint trouuer,& le iour d'après, on 

 leur amena vingt-quatre chenaux , quelques chariots & charettes :& cela par ordre 

 duConfeildePekin. Quand tout fut prell: , les Amballadeurs prirent le chemin par 

 terre pour aller à Pékin dans cet ordre. Deux trompettes mar choient à la telle do 

 la trouppe , après eux vn eficndart auec les armes du Prince d'Orange, &c les Ambail 

 fadeurs en iîiittc auec quelques Seigneurs Tartares, les Officiers &; les Soldats , qui les 

 auoient accompagnés depuis Canton, oí marchoicnt après: ils eiloient iliiuis du baga - 

 gc,& des valets des Ambaíradcurs,6¿ des Mandarins, tous fort leftes &fortbraucs: 

 vn autre efl:endart fermoir cette trouppc , le chemin eftoit tellement plein de 

 chariots , de charettcs , de chenaux , de mulets , d'afnes , de vaches , de bœufs, d'hom- 

 mes, que nous croyons marcher dans vne armée•, mais tout cela auec vn grand de- 

 fordrc , car ce chemin eftoit tellement rompu, ôc fi iale, qu'il fcmbloit lors 

 que nous arriuafmes que l'on cuft traifné les hommes &Ies chenaux dans la boiie. 

 Apres auoir paflï la ville de Tongfiu , & plufieurs villages fort agréables, ils difne- 

 rcnt dans vn Pagode, 6¿ fans perdre de temps, fc remirent cii chemin , traucrfe- 



rent 



