52 VOYAGE DES HOLLANDOIS 



faire vncrochcrcut; ilsenfuoicnc tous à grolTes gouttes, fon AlteíTe fefaifoitap- 

 poi ter quelquefois Ics prefcnS;&dcniandou de quelqucs-vns, d'où ils vcnoicnr, 

 comment ronlcsfailoit ,àquoy ils cíloicnt propies? le lieu où on les auoit ache- 

 tez ? combien ce lieu elioicéloigné de Pckaiôi deHoUande ? le Icfuiltefeiuoic 

 d'Interprete , & confirmoit par Ion témoignage la refponcedes Amballadcursi 

 maisillcmbloit qu'il fut fafchc toutes les fois que l'on tuoit quelque prclcnt qui 

 plaifoità fon Alteflc. On leur demanda ce que pouuoient valoir les grands rapisi 

 deux cens efcus répondirent-ils : ils demandèrent la mefme chofc des armes , de la 

 felle , de l'ambre iaunc & du corail roagc : & l'on iugea de là que ces chofcs fe- 

 roicnt fore bien vendues dans les pays: toutes les reiponces des Ambafl'adcurs 

 cftoient efcrits par ces Secretaires qui eftoient venus Iciour precedent chez eux:cn 

 mefme temps , l'on appoita vn ordre à ce Conferì , que le Pere Adam euft à mettre 

 parefcrittoutcequi s'eftoitpaiTé à cette conference, δί particulièrement, íi les 

 HoUandois auoient vnc demeure en terreou non î combien elle eftoic éloignée de 

 Ton pays? le nom du Prince des HoUandois ? quelle cftoit la forme de leur gou- 

 uerncment ? donc le lefuiile demanda aux AmbaiTadcurs par ordre du Chance- 

 lier du Royaui>ie, fi le Prince d'Orange n'auoit pas la mefme authorité dans leurs 

 pays, qu'il auoit eu par le ραίΤέ,δί fi les Eftats Généraux n'auoicnt pas toufiours en- 

 tre les mains le gouuernement du pays? les Amballadeurs refpondircnt par ordre 

 à cesqucftions, le Chancelier en parut fatisfait, & le Pere Adam ayant fait vn 

 grand difcours, le prefentapour eiîreleuàfon AltclTe j il contcnoit entre autres 

 chofcs que le pays des HoUandois auoit efléautresfois aux Roysd'Efpagne, qu'il 

 luy appartenoit encor dedroit, &rfemblablesdifcouvs: fon Alteffcfit cici ire deux 

 fois au Pere Adam la refponcedes Hollandois,&luydit,cnfinil mefuffit que vous 

 demeurez d'accor-d que ces gens-là ont vn pays , que ce paysn'eftpas loingdu 

 voftrc, èc que vous ne difconuenez pas dece qu'ils difent de leur gouuernement, 

 enfin vous entendez leur langage: on voulut l'obliger d'efcrire la mefme chofç 

 pour vnc troificmc fois, il s'en excufa fur fon âge auancé, &: furie dcffaut de fa 

 vcuc> le fit efcrire par vn de fes gens , ô£ le fignaauecl'approbationduChan., 

 cclier; l'on cnuoya en mefme temps cet cfcrir auec quelques raretez à l'Empereur: 

 dans le temps que l'on efcriuoit les refponcesdes HoUandois, fon Altcfle quicom- 

 mençoit à s'cnnuyer,dcmanda du lard, on luy en appoita, qui n'eftoit guiere cuir, 

 & on luy voyoit couler la graiire& le fang de cette viande le long desioiics & des 

 mainsilesTartarcs firent la mefme chofe, de on les auroit pluftoc pris pour des 

 payfansafi^amez, que pour des Confcillersd'Eftat de l'Empereur de la Chine : à 

 peine ce repas eiloÎt achcué, que fon AltcíTc cnuoya dire au fils du vieil Roy de 

 Canton nomme Cockong ou Congfia, qu'il cutà faire tuer & apprefieraulTi-toit 

 vnmouton&vn cochon, pour en régaler les AmbaiTadeurs, ce qui fut exécuté; 

 fon Alteflc & les autres Tartares firent ce repas auec le mefme appétit que le pre- 

 mier•, mais voyant que le lefuifte & les Ambafladeurs ne fe pouuoient accommo- 

 der à ces viandes toutes crues, il les fit ofter& feruir des fruits en leur place, 8C 

 voulut que l'on porta le reite de la collation chez les Ambafl^adeurs. 



Ils curent encores quelques autres difcours auec le Pere Adam, fur le fu jet d'vtt 

 AmbafTadcurdeMofcouie , quieftoitvenuà Pékin depuis quatre mois auec vnç 

 fuite d'vnc centaine de perfonnes, entre lefqueisily auoit quelques Mahome- 

 tans; il leur dit que fon deflein eftoit d'eitablir quelque commerce entre lesfu- 

 jets de fon Maiftrc& les Chinois, qu'il auoit efté ces quatre mois fans auoir au- 

 diance, à caufe que l'on batiifoit le Palais de l'Empereur , δί qu'il demcuroit 

 quelquefois dans la ville, & quelquefois dehors : i's fortirentderaflcmbiécfurle 

 foir, le Icfuifte les accompagna iufques à la porte du Palais•, quatre hommes les 

 portoientdansvnPalanquin,& quantité de perfonnes, qui paroiiToientgcns de 

 condition lefuiuoient àcheual :les Ambafladeurs luy parlèrent de beaucoup de 

 ciiofes par le chemin, il leur rcipondit auec efpric, comme leslefuiftcs n'en maa- 



