54 VOYAGE DES HOLLANDOIS 



auils Puiffent r. tourner cheX euXt&' après que le bon- heur de m'uuoir Veu leur aura f tit oublier * 

 Vekim leiinconimodite\d'i>nfi longiiojage parmer^ pAr terre, (¡rqutls auront peu votn 

 ians fermer lesjeuxUcLirt-' du Soleil dans le Ciel, commert pounoit-on n'efìre pointftuorMe 

 Λ des 9 eni qui 'Viennent defi loing,(& leur refufer cequils dimandem? 



i Le fei%¿éme tour du fixiéme movi m'tjiantfait lire pour vne feconde fin la lettre des Hallan" 

 άο'νί,Ο' en ayant bien compra le fens, ι' ay trouuéque ΐ^mbΛβade qu'ils ni ont enuoyée auott vn 

 bonfindement ; car c'rflfans contrainte, & de leur propre mouuement quiU l'ont enuoyée, (s^ que 

 les ^mh^iffadeursontpafsé dtsterres O" des mers fi-vaftes , comme in oyfeau qui efiant en li- 

 berté ^ ¡ans contrainte, prend dans l' air fon'voldu cojié qu tlveut , cela me lesf.iit tjlimer ex- 

 trêmement, (3" m'eji'vnf mi fin de les aymer comme moy-mefme ,'& rien ne m'efipÎM agréable 

 qu'eux : c en pourqucy t' ay donné ordre au Chancelier du Rnyaume ,^ aux autres Confiei tiers , de 

 prendre vne re(o[utionfiuorable,fiiir['inflinceqùihmefontdepouuoir trai Ber librement dans 

 mes Efiatsyde laquelle refolutioni'oui me rendréx,compie. 



Le Chancelier du Royaume les auoic tak fonder plufieurs fois par les Mandarms, 

 s'ils ne rctournrroient pas tous les trois ans à Pékin pour faire lareucrence àTEinpe- 

 reur-.ils rcfpondirent qu'ils leur promettoient bien d'y venir tous les cinq ans, pour - 

 ucu que l'on leur permit de traffiquer tous les ans à Canton auec quatre vaiiTeaux. Le 

 Confeil General elloitd'aduis qu'on leurs accorda cette liberté de venir tous les ans à 

 Canton, &: tous les cinq ans à Pékin ; mais les Chinois qui ciioient de ce Confeil, fai- 

 fant femblantd'eftrc plus aíFeftionnés aux HoUandois, dirent , que le chemin eftant 

 fi long,&: fiplein de dangers, que c'eftoit aiTez de les y faire venir tous les neuf ans. 

 Les Tartares n'eurent pas l'efpnt devoir oùallok cette chanté, car l'intention des 

 Chinois cftoit que pendant ces neuf ans, ils ne vinlfent pas à Tanton ; ils firent confi- 

 dererau Confeil, qu'il fepouuoit faire quecefulîcnt des Anglois, qu'ils fe deuoienc 

 fouuenir qu'il y auoit trente ans que les Anglois cftoiêt entrez auec quatre vaifleaui 

 dans la baye d'Haitomou: qu'ils y auoient pris des joncs chargés de fcl,& que depuis ce 

 temps-là,ilsauoient elté déclarez ennemis de rEftat,$iexclusde pouuoir lamais entrer 

 dans la Chincsque la prudence vouloir que l'on s'éclaircit auparauant de la iincerité de 

 ces nouue aux venus,qui vouloient paiîer pour HoIIandois ; car outre que c'eitoic aller 

 contre les couftumes de la Chine , de permettre à des eftrangers la liberté du com- 

 rnerce ; ils deuoient encore prendre garde que la lettre de créance des AmbaiTadcurs 

 ne le demandoit point cxprelTément, & qu'il fe pouuoit faire qu'en cela les Am- 

 balTadeurseuñentoutrepaíTé leur pouuoir; cette revolution furprit extrêmement les 

 HoIIandois, qui croyoient défia auoir obtenu la liberté du commerce à Canton , & 

 n'auoirplus autre chofe à faire qu'à remercier l'Empereur. 

 Ils connurent bien par là que le Pere Adam,& les deux autres lefuiftes quidemeuiec 

 dans cette Cour, leurs auoient fait la piece,ils fceur ent qu'ils y auoicnt employez trois 

 milles teils d'argent, & qu'ils en auoient promis encore dauantagc; qu'ils auoient fait 

 appréhender aux Tartares,que fous pretexte du trafic,ils n'eulfent defi^in de s'cftablic 

 dans le pays , &: de voler après le long des coftcs de la Chine : ils mettoient en confi- 

 deration la ruine de Macao , qu'ils deuoient auoir égard au rapport du Commiffaire, 

 qui auoit efté trois ansauparauant à Canton , & à ce qu'en auoit efcrit le Toutang qui 

 y efi: maintenant: ce dernier principalement , dont les Portugais de Macao auoicnc 

 acheté la faucur à bel argent content, auoit cfcrit que les HoIIandois paflbient pour 

 vne nation qui n'auoit point de demeure arrefi:ée, qui ne fubfifl:oit que par des 

 moyens illicites, & principalement par Icspillcries qu'elle faifoitfur mer:lesAm- 

 baifadeurs auoient afiez fait voir la vanité de cette imputation ; mais le Chancelier du 

 Royaume & les autres Confeillcrs qui leurs clloient contraires s'arrefl:oient aux let- 

 tres de créance , c'eftoit vne difficulté qui ne fe pouuoit furmonter qu'aucc de l'ar- 

 gent; ils connurent trop tard que c'cfl:oit là le meilleur employ qu'ils cuflentpû fiire 

 des trente-cinq mille teils d'argent , qu'ils auoient promis au Vices- Roys de Canton 

 pour leur eftre fauorab'es,& voyant qu'ilsles auoient abuzés de fauiîèsc/perances, ils 

 ίοησοΓεηια d'autres moyens pour arriucr à leur de fixinj iisreprefenrerent vne autre- 



