D E ρ E κ I Ν. y^ 



il fillut mefme rapporter et qui ciloit reilé, en quoy Ics Soldats qui eftoicnt de 

 garde ics iècouriircnt beaucoup. A la fin du repasonlesauercitdc faire vnenouuclle 

 reuerence vers le Palais de l'Empereur, pour le remercier de ce traittemencenfin ils 

 retournèrent chez eux fans faire autre compliment, ny cérémonie, fort fatigués au 

 reftedes difterentes reuerences qu'ils auoicnt faites ceiour-là. 



Oeftlacoultume de la Cour de Pckin, qu'après que l'Empereur a donné audiancc 

 aux AmbaiTadeurs des Princes eilrangers , on leur fait de dix iours en dix lours trois 

 repas , ce qui les oblige de demeurer vn moisdauantage à la Cour. Les Ambaffadcurs 

 firent tant aupré s du premier Mmiftre jCn luy remonftrant combien il leur importóle 

 d'auoir vue prompte expedition, qu'ils obtinrent de rEmpercur,quOn leur fcroit ces 

 crois repas en trois iov.r^ confccutifs: au fécond de ces repas , iL• remarquerét que le ic- 

 condMiniñrefaiíbitplusdedemonñration d'amitié aux Mahometans δ£ aux autres 

 conuics qu'à eux ils interrogent là deiTus leurs Interprctes,quiieur dirent, que ce Sei- 

 gneur n'elloit pas contét de leurs prefens , ils y donnèrent ordre tout aufli-toll• , &: fu- 

 rent fort furpris de cet aduis; car dés la ville de Nankin ils auoient mis tous les pre- 

 fens qu'ils deuoicnt faire à la Cour entre les mains dePingfentauw, & des autres 

 Mandarins de Canton, qui en deuoient faire la dillributioir, mais ils reconnurent alors 

 qu'ils auoient efté trompez aulïl-bien par les Maiftrcs que par les valets; ils les vou- 

 lurent obliger de leur en rendre compte, ce qu'ils refufcrent,difant qu'ils n'ofoient pas 

 nommer ceux à qui ils les auoient donnez. Le iour du dernier feftin fut remis au qua- 

 torzième d'Oftobre , ce iour là ils crouucrent à leur porte des chenaux pour aller au 

 Palais dans l'appartement du premier Minillre, qui leur fit vnaiTez grand repas. Us 

 firent femblant vue heure durant de manger & de boire ; à la fin du te^as on leut mie 

 entre les mains le prefentpour le General, qu'il fallut receuoir à genoux , on appella 

 après chacu η d'eux par fon nom ; ils rcceurent en mefme pofture le prefcnt qu'on leur 

 faifoit , δ£ enfin comme s'ils eulTent efté fur le point de partir , ils fe mireiu trois fois à 

 genouXj.Si baiiTcr cnc crois fois la tcfle pour faire la reuerence à l'Empereur qui eftoiC 

 feienloin de-lâ. 



LISTE DES PKESENS, 



^» Gener^ldes HoUandûis à Battattiit. 

 Trois cens Theils d'argent. 4. pieces de damas noir commun 4. pieces de fatin noir, 

 -4. p. de bleu, 4. p. de damas bleu, 4.p. de toile d'or, entre lefquelles ily cnauoitdeux 

 hiftonces de dragons, 4.p.d'vne cftofre qu'ils appellent Thuijs i2.p.d'vne autre nom- 

 mée Ρ clings.:o.p.d'Hokicns4.p.dc damas àfleurs4.p.degaic4.p.d'vneautreeitof- 

 fe nommée foras, δ£ i. pieces velours noir. 



^ chacun des ^'mhaffAdeurs. 

 Cent Theils d'argent, 4.pieces pclings, 4. p. de pclings noir, 4. p. de gafen hokicns, 

 3.p. de fatin bleu commun, 3. ρ de ¡atin noir ,3. p. de damas bleu commun, 2. p. de 

 εοϋΐε d'or tiiTuë auec dragons, i .p. de velours noir. 



^u Secretaire Baron. 

 Cinquaiice Theils d'argent,!, pieces depelings i.p.dcgafenhokies, i.p.dc fatin 

 tommun, i. p.de damas,i.p.detoiled'or,i.p. de velours. 



Ρ our le refìede Ufuitte quiefioit de cent, tantfoldats que valéis^ chacun évalemenr, 

 Quinz e Theils d'argent, 2. pieces de hokicns noir, 2.p.dc Kimtouwas fini pic. 



.Au Tolc-i OH Inter^nte untume Chirf entier. 

 Trente Theils d'argent. 



Vour les autres i nterpretes Paul Burette , (¿;* les ¿eux Cdruailles. 

 A chacun vne vefte de damas , dont le colct &c les parements de deuant eftoienc 

 bordées de toile d'or. 



Pourle Mandarin Pin^ntawuv. 

 Vne veftc complete de Mandarin,auec des dragons d'or , laquelle il falloit mettre 

 ' fur le champ incontinent. 



Seccxndc PartiCc 0) H ij 



