ÍQ VOYAGE DES HOLLaNDOiS 



Pour les deu xautres Manéárins Gentth-hommes ou Caualters. 

 Ì Acliacun vn cheual ians Ielle. 



Pour les deuxCafÎMnes. 

 A chacun vne veile de damas bleu, garnye de toile d'or au collet, de mefme 

 qu'aux lacerpiettcs. 



Pourlesvingt Soldats y vingt. 

 A chacun vnc veite de fimple damas noir èc bleu. 



Le deuxième iour après ce regale, qui eftoit ccluy de leur depart , les Officiers 

 Tartarcs , qui auoicnt clic toufiours auprès d'eux, vinrent auec quinze chariots pour 

 charger leur bagage; on les enuoya quérir fur les dix heures pour venir rcceuoir des 

 mains du premier Miniftre la lettre que l'Empereur efcriuoit au General à Batauia, 

 comme ils furent arnucz dans la fale, vn de ceux duConfeil prit la lettre qui cllioic 

 deiliis vnc table couuerted'vn tapis iaune, la leur montra ouuerte , & l'ayant après 

 roulée, la mit dans vn bambou s ou grosrofcau, & puis l'enueloppad'vne picce de 

 loye launc , il la donna fermée de cette maniere aux AmbalTadeurs, qui lareceurenc 

 a çcnoux, 6¿aucc toutesles íoumilfions du pays. Ce Confeiller reprit après la lettre 

 des mains des Amballadeurs , δ: l'attacha fur le dos d'vn de leurs Interpretes : cet in- 

 terprete fortit le premier par la grande porte du Palais,elleei1: au milieu des deux au- 

 tres, Creile tut ouuerte expreiTcment pour faire fortir cette lettre ; on ne leur dit pas 

 \ne feule parole de leur negotiation , & le repas que nous venons dédire s'cftoit paiTé 

 de mefme, fans direvn feul mot des affaires des HoUandoisjle premier Mmiftre 

 eftoit occupé à la Cour pendant que les Ambaifadeurs demeurerêt à Pekin,tcllcment 

 qu'ils re luy purent parlcr,ce qu'ils auroicnt fort fouhaitté; car il leur auoit parut bien 

 intentionné pour eux,6¿ il peut tout dans cette Courjil leur auoit rcnduvifitc le lende- 

 main du lour de raudiance,&: leur auoit demandé entre autres difcours,en riant, s'ils 

 anoieiuveufEmpercur? & s'ileftoit vrayque lesHoilandois pouuoient viure trois 

 iûurs fousfcauîfuppofition quele P. Ada fchall. leur auoient fait à croire,commc auiïï 

 quelcsHoUandoisn'auoient point deterrei point d'autre demeure que la Mer, ou 

 ils faïf oient mille pirateries. Après que les Hollandoisluy eurent fait voir la fiulfetc 

 de ces rappors; ilsfc plaignirent dupeude progrés qu'ils auoicnt faitiufques alors 

 dans [leurs affaires, il leur dit qu'ils ne deuoient point attendre que l'on changea 

 rien danslarefolution qui auoit elle piife; mais qu'il les pouuoit bicnaiTeurer, que 

 s'ils reucnoicnt vnc autrefois pour faluer l'Empereur 6¿ le remercier de ce qu'il les 

 auoit reccu comme fes amis, & fcsfujets, on leur accorderoit la liberté du trafic par 

 toute la Chine. 



Après que les Ambaifadeurs furent reucnusà leur logis auec cette lettre, on les 

 preffa viucmcntde partir, difant que l'on ne deuoit point demeurera Pékin plus de 

 deux heures après auoirreceu la lettre de l'Empereur, qu'il en falloir partir, & cela 

 fur peine de fa difgracc ; tellement qu'ils fortirentde Pékin fur le midy , fans auoir 

 pu auoir la liberté de fc promener autour des murailles ; car on les tint toufiours en- 

 fermez , fans leur permettre de fortir vne feule fois hors de leur maifon; ils furent 

 d'ailleurs fort bien traitez de rEmpereur,5¿ défrayez à fes dcipens,durant leur feiour, 

 onfourniiToittous lesiourspar fon ordre. 



Aux AmbaiTcurs fix catti de viande, vne 

 oyc,deux pou!es,quatre pots de fampfoe, 

 deux teils de fel,deux teils de The deTar- 



nombrc de 17. vn catti de viande fraif- 

 che,vn pot d'Arack, vn catti de ns, &: iùr 

 tout vn picol de bois à brufler, toutes ibr- 



tarie, vn teil deux maes d'huile, j tes de pommes , de pefches , de poires, de 



Pour le Secretaire Baron, deux catti de primes,de figues , de raifins & de melons, 

 chair fraif che , cuiq maes de The, vn catti comme auifi des plats de porcelenes, &: 

 deniieljvncactidc tanta, cinq coudria de | outre cela on leurs enuoyoït tous les lours 

 poivre, 4. ma^d'huile,4.teils deMiflbuôr ] quatre Officiers, pouracheter toutes les 

 n)iiron,vncattid'heres, vnpotd'arack. 1 autres chofcs dont ils pouroicnt auoir 

 Pour chacun des autres de la fuittc au 1 befoin. 



