A PEKIN. ^5 



S:es ace idens firent rcfoudre les AmbalTadcui-sàhailerlcur Jcpait; ils furent chez les 

 Roys le vingt δί vn Février pour prendre congé d'cux;le plus vieil s'excuiafur vn mal 

 de dents qui l'incommodoitfifort, qu'il η eltoit point en eltat de les rcceuoir; l'au- 

 tre leur rctuiaaufliaudiance fous pretexte que le jour precedent ilauoitfait la dcf- 

 bauche, qu'il s'en relîcntoit, & ciloit hors d'ertat de les voir, 6c leur recomman- 

 da lur tout qu'ils ne íbuíliiirent point que l'on emporta des armes du pays:lors que les 

 Ambaifadeurs eftoicnt dans 1 antichambre on leur feruir du Thé mcilé auec du. 

 laid 5 ils virent les tables , les bancs & les chaires renuerfécs , òL tout dans vn de (or- 

 dre qui marquoit bien la dcjbauche, que le Prince auoit prétextée , mais rien ne 

 la rendoit plus croyable que l'eftat de la plus part de fes Courtifans à demy yvrcs•, ils 

 entrèrent dans leurs vaiiTeaux ce ibir là-mefmc , reiblus de fe mettre à la voile le len- 

 demain au matin ; le calme qui les prit les obligea de letter l'ancre vis à vis de 

 la premiere tour : là IcMaiftre d'Hoftcldes deux Roys les vint trouuer de leur parc 

 auec les officiers qui auoient gardé leur maifon à Canton, & les Mandarins qui les 

 auoient accompagné dans leur voyage : Ils régalèrent les AmbalTadcurs dans leurs 

 vailTeauXj leurs fouhaittercnt bon voyage & vn prompt retour ; &: après auoir bcu la 

 fanté des Roys & quelques-autres fantez,ils s'en retournèrent à Canton , & laufcienc 

 jpartir les Ambaifadeurs quiarriuerentàlaradcde Battauiale3i. jour deMars ; aiuiî 

 ¡ils mirent dix-neuf mois tí demy en leur voyage. 



Les prefents qu'ils firent àlOccafion de cette ambaflade montèrent à la ibmmc 

 'idc 55551. florins \6. 9. àfçauoir, AleurarriuceàCanton 401S'• 10. i. 



Sur le chemin, depuis Canton iufquesàPekinà diuersGouucrneurs & Licutc- 

 «lans, 678. G. iz. 



A Pékin, à l'Empereur mefine, à fa Mere, àia Femme, à ceuxdeibn Confeil ξζ 

 'autres Courtifans , 423x6. 17. 8. 



Au retour de Pékin à Canton, 2,592- lo• ic>- 



A Canton, aux deux Roys, au Toutang& à tous ceux du Confeil, 5953. 17. 10- 



55552. 16. 10. 

 Outre cette ibmme ils auoient encores defpehcé durant le voyage 43278. florins 8. 

 ïbls 15. deniers, àfçauoir, 



ACanton,depuisScptcmbrei655,iufquesaui(5. Marsi656. 14312. 13. 6. 



Au voyage de Pékin, depuis le 17. Mars iufques au 17. Juillet, 8541. 18. 12. 

 A Pékin, depuis le 17. luillct iufques au 17. Septembre, 8483. 16. 6. 



Auretourdepuisle 17. Septembre lufqucs au iS. Van 16 ^y. 11940. 8. 5. 



Somme totale, 98851 5. S. 



Cependant auec vne defpcnce fi confiderabic ils n'ont auancé autre chofe que 



à'eftre rcceus comme amis dans la Chine, & d'auoir obtenu d'y retourner dans hui£t 



ans pour voir l'Empereur , comme il efl: porte dans la lettre que l'Empereur efcric 



au Gouuerneur General à Battauia , dont voicy la tradudion mot pour mot. 



I-iERoy enuoye cette lettre au Gouuerneur General lehanMaet-Siii- 

 cKer à Battauia des Hollandois. Nos pays font aujji efloignés Înjn de 

 l'autre que ΐ Orient Ì efl duCouchant^c efl pourquoj diffcilemcnt nous nous four- 

 rons ioindre , ξ^ depuis tantdefecles quifontpajjés , il ri y apoint de mémoire 

 que Ion aye 'veu des Hollandoische'^nous'tcependantil faut que 'vous fojie^ 

 'vneperfonne fortprudente ^ de bon naturel de ni auoir enuoyé Ρ teter de Gojer 

 aueclacob de Keyfer qui fe font pre fentes deuantmoy, ¿Jt* niont apporté des pr e- 

 fens de'voflre part ; nos païs font tflotgnés de dix milles lieues l'un de l'autre : il 

 faut que ν m foi e:^ vn homme injn excellent naturel défoncer λ moy 5 mon canf^ 

 Seconde Partie. (?) G 



