figure de la croix que beaucoup de gens croyent y avoir 

 njeue^ ny ce bouton au bout du firuit de la figure du Ρ ere 

 Boy on , ce qui m a fait croire que cette efpece pouvoit eflre 

 différente de celle qui efl décrite dans nos livres de Vlan- 

 tes , d'autant plus quon majfeure quii y en a à S, 

 Thome ^ dont le firuit a plus d'un pied ¿5^ demy de long. 

 Cet endroit ne me permet pa^ de m^ étendre autant que i e 

 voudrois fur l'hiftoire naturelle de ce pays. 



ERRATA. 

 Voyage dts AmbajfAdeHrs. 



PA c ■ ji. ligne je. haitomou . hfix. aitou. Page )}. lig. lo. qu'ils creu , lifex. , qu'ils avoient creu. Page 

 };. lig. i4. Pierre Boyer , lacques Keyiel, iijez., de Goyet & de Keifel. Pag. 38. Manicordions , ii y a 

 dans l'HoUíiíidois Claapcordiont , c'cft à dire ClaveiTins. Pag. }8.1ig. 17. &aveient auifi , Itfez., elle avoir. 

 Page jj. ligne, yo. la Marée, Itfez. , le courant de l'eau. Page 41. ligne 41. oflex. , chafcune. Page 41. 

 lig, ;;. qui Talent chacune , liftz.. enfemble. Page 4;.l. jO.ville ancienne, lifex., bañie à l'antique. Page 

 44. ligne 19. efperyieri , liftz. , mats de fapin. Page 46. ligne 15. chemin royal, lifez., canal. Page 471 

 ligne 40.cftoit aflîs fur un coufltn , lifez., elle fit aRêoir fur un carreau le M, d'hoftel NieuvrhofF, & l'on 

 écrivit. Page 49. ligne 11. pleine, l'fix., court. Page fj que la Hollande avoit toufiours eflé de mci- 

 me nature , lijez, que le gouvernement de Hollande avoit toujours efté lemcfme. Page f;. ligne 1 7. ils 

 marquèrent , l'fiz. ils y marquèrent. Page ¡6. Lg. 6. lieu où l'on plaide, /«yeí, à un lieu ou l'on plaide, oui 

 un College. Page fi. lig. 45. clephans en relief , ίφζ,, en garde. Page 6y, lifiz, iardin de plaifance aux 

 quatre coins du Palais del'JEmpereur. Page^é8.clauil:erre,/f/! clouterie. Fág.68. ptílolets, /»/>*, pifìoilc t. 



Rente des HelÍAndotf λ PekJ», 

 Page 5. ligne ji. effactz,. les oblige. Page 4. Hgne 4. à ly jeo, Ufez , à 500. ly : ligne 17. de péage ¿ 

 lifex, , ou péage : lig. ij. un beau temple , adjouftez. , fervy de plufieurs Preftres , il eft fur le bord d'une 

 Crevaife :onabafty unpont ,&c.lig. a8. anaa /i/fz, ana. Page f. terre giaife , /«y*•* , cuite. Page 6. ligne 

 17. trois fois, Ufez,, trois autres fois. Page 7. fort d'une galerie, Itfez., porte dans une galerie. Page 8. l'offran- 

 de de celuy , Ufez., à celuy. Page 8. bocarts , Ufez beaux arcs de triomphe. Page 10. ligne 1. la haut , U- 

 _/ίζ„ le haut. Page 14. lig. 8. capable de divifer ,/»/fx, , elle divife. Page i| Lg. jî. tout vis avis , e^acez. ,ιομλ. 

 Page lÉ. riviere de Kian , Ufez., Guei. Page 17. ligne 8. au milkt , Ufez., an falúfix. Page ii. aparte- 

 mens , Ufez. , apeintement. Page 57. lig 11. qu'ils n'ont jamais , Ufez. , que de là ils ont , lig. li, qu'âpres 

 le , Ufez. , prefque au temps du. ' 



EXTRAIT T)V PRIVILEGE DV ROY. 



LE Roy par fes Lettres Patentes données à Paris le S. ¡our de luin î66i.. 

 fignces , Par le Roy en fon Confeil , Ivstel, & fecllécs du grand fcau de 

 cire jaune ; a permis à Girard Garnier de faire imprimer, vendre ¿¿débiter, en 

 tous les lieux de l'obciiTance de fa Majefté , un Recueil de dwerfcs Relations de 

 Voyages , contenant entre autres Γ Ambajfade des HoUandoù à U Chine , &: ce conjoin- 

 tement ou feparément, en un, ou plufieurs volume5, en telles marges & carade- 

 res,&: autant de fois que bon luyfemblcra, durant l'cfpacc de dix ans, à com- 

 pter du jour que chaque volume fera achevé d'imprimer pour la premiere 

 fois. Faifant fa Majefté tres-exprefl'es defenfesà toutes perfonncs de quelque 

 qualité qu'elles foicnt,d'cn rien imprimer, vendre, ny diftribuer, ny aucune 

 carte ny figure, fous aucun pretexte que ce foit, fans le confentement dudic 

 Garnier, ou de ceux qui auront fon droit, à peine de confifcation des exem- 

 plaires contrefaits, des caraiberes, preiTes, & inftrumens qui auront fervy auf- 

 dites impreiTions contrefaites, de tous dépens, dommages &: inccrefts, & de 

 trois mille livres d'amande j comme le contient plus amplement ledit Privilege. 



Regiflré dans le Livre de U Communauté, des Libraires , le 17. Novembre 1664. 

 Martin, Syndic. 



Achevé d'imprimer pour Ja premiere fois le zj. Oâiobre 1664. 



