efl d'autant plm excufahk^ que l'on cherche toute autre 

 chofe dans cette forte de Livres que des préceptes pour 

 bien parler^ ou pour écrire corre element une langue, 



La ^.elation de l'eflat des affaires de la Compagnie 

 HoUandoife des Indes Orientales , qui efl àia fin de ce 

 Volume , efl une piece authentique , (¿p^ que je puis ajfeu- 

 rer avoir efle leuë dans VAjflemblie de Mejfieurs les 

 Èflats. 



Tay laiflé une espace vuide dans la Carte Chinoifij 

 entre la Chine (¿^ les pays qui nom font connus du Mo- 

 gol, du Perfan (ù^ des Tartares, à caufe que fejpere 

 plus que jamais de les pouvoir remplir avec fondement ^ 

 fur la defcription d'Ahulfeda , que le Signor Abraham 

 EcheUenfe avoit commencià me tranfcrire d'un Manufcrit 

 du Vatican y (¿^ que Meffieurs Voffius ¿τ* Golius m'ont 

 fait copier depuis fur trois Manufcrit s tArabes de la Bi- 

 bliothèque de Ley de. 



La Flora Sinenfis devroit eflre jointe à cette Rela- 

 tion , car ces deux pieces nous donnent un fupplement de 

 ttiiftoire naturelle de la Chine : les figures de la Flora 

 font exactement imitées de celles de l'original , je n'ay 

 pas mefme voulu que Von changeafl rien à la figure du 

 Bananas, quoy qu'eue ne reffemhlepas tout à fait à une de 

 ces plantes que fay eue tout un efle s fajoufleray feule- 

 ment à fa defcription , que celle qu'on m'envoya des 

 Indes, ¿7* qui efl peut- eflre la feule qui ait efle ν eue en 

 France , avoit un tronc de cinq pouces de diamètre , on 

 l avoit coupé pour ΐ envoyer plus aifément \ elle jetta 

 d abord de fa racine des jets femblables à ceux des canes 

 ou rofeaux quand ils commencent à pouffer , les feuilles 

 fe déplièrent enfuite d'environ deux pieds de long (¿^ de 

 quatre ou cinq pouces de large : pour le fuit -■> car on m' en 

 avoit envoyé une grappe, je le trouvay bien plus petit 

 que la figure ne le reprefente, je n'y remarquay point cette 



