Recueil font auffi Tañares y (^ peut-eflre que le mot de 

 Moncheu efl l origine de celuy de MogoL Car le mefme 

 mot fera toufiours rapporti diverfement par un Italien 

 par un S amo i e de , S* par un Tortugais, 



Tay eflioblige de joindre icy une Relation traduite 

 dun Autheur Chinois par le ψ, Martinius. Ceux qui 

 ont quelque goufl pour les Livres demeureront d'accord 

 que cefi une des plus curieufes pieces qui ait paru il y 

 a long- temp s ; combien de chofes eue nom apprend pour 

 l'Hifloire naturelle dont nom η avions point entendu par^ 

 1er: que ces gens de l'extremiti du monde à noflre égard 

 font polis: quils ont de foin du commerce^ de la naviga- 

 tion , de ΐ agriculture , ¿7* des autres arts : ¿^* que leur fe- 

 liciti (b' leurs richeffes marquent bien que les foins que 

 Γ on en prend maintenant icy font dignes du règne d'un 

 grand Prince. 



Oepuis trente ou quarante fie de s dont ils font voir les 

 Hifloires ^ au lieu de s appliquer aux difputes delicole, 

 qui ont occupe miferahUìnent pre f que tout ce quHl y a 

 eu des meilleurs efprits dans noñre monde ; ils ont rap- 

 porte toute leurefiude à perfe5lionner les arts à la forme 

 de leur gouvernement , à prefcnre les devoirs des hom- 

 mes les uns envers les autres : (¿r vous voye\ chex eux 

 autant de monimiens dreffe\ à la mémoire de ceux qui 

 leur ont appris quelque pratique utile ^ que de Trophies 

 ¿^ de marques de leurs conquefles* En effet Yvoquen 

 qui a rendu la Chine prefque par tout navigable ^ (¿¡t^ 

 celuy qui luy apprit l'ufage de la Bouffole, η ont pas 

 moins meriti de ces peuples que leurs conquerans ¿^ 

 ceux qui ont étendu les bornes de leur Empire. Vim- 

 patience que nos voyageurs ont de retourner à la Chine, 

 marque mieux la b ont i de ce pays que tout ce que j'en 

 pourroh dire ,• car cefi à ceux qui y ont efli que l'on fe 

 doit rapporter dans ces jugemens ^ (¡^ il faut quii leur 



