La figure de 

 la Tour de 

 Porcelaine 

 feruira à ren- 

 dre plus in- 

 telligible la 

 defciiption 

 de ces Tours. 



4 ROVTE DV VOYAGE 



SVCHEV 



Es τ encore ficuée fur vnc pointe qui auance à la gauche de la grande riuieie ; el- 

 le eft ceinte de hautes montagnes du collé de la Terre : cette Place eft de fort 

 grand commerce 5c propre à la nauigation : elle cft à Ly 300. d'Ingtack : Elle a fous 

 fon reflbrt ou lurildidion 5 . autres Villes qui font là autour -, de l'autre cofté de l'eau 

 vers l'Eft eft fon F.uixbourg , dont les bâtimens font magnifiques , & d'vne ftrudurc 

 extraordinaire, &:'au milieu de l'eau fur vne petite eminence eft vne Tour qui a cinq 

 galleries ou eftages , fes fortifications font hautes , fes remparts éleuez & reueftus de 

 bonne brique auec des plattes formes pour placer de l'Artillerie, elle n'a point de fof- 

 fcz : la plufpart des mailons y ontefté détruites par la guerre. 



Namhevng. 



LA Ville de Namheung qui eft la dernière des places qui font au Nord de la Pro- 

 uince de Canton eft femblable à Suchcu fituée de mcfme , fur vne langue de 

 terre entre les deux riuiercs , fituation qui l'a rendroit imprenable , fi elle eftoic 

 ménagée, fans y employer d'autres auantages que ceux qu'elle tire de la nature mef- 

 me.IlyadebonspontsdepierrepourpaflerdelaCampagne en la Ville, chacun de 

 ces Ponts à 8. arcades, & chaque arcade eft barrée par degrolfes chaînes de fer, en 

 forte que perfonne n'y peut paiTer que du conicntcment du Gouuerneur , & après 

 auoir payé le droit de péage -.elle a eftc fort mal traittée par lesTartares la dernière 

 fois qu'ils l'ont prife, toutefois du cofté de la riuiere oìì demeurer la plufpart des Mar- 

 chands & des voituriers, les maifons y font encore en leur entier, apparammentpoui: 

 s'eftrcracheptez du pillage à force d'argent: l'on void en cette Ville plufîeurs mai- 

 fons où le nom de noftre Sauueur eft graué en lettres d'or au deiTus des portes. 



Entre la Ville de Namheung & la Ville de Nanjan, eft vne fort haute montagne, 

 qui a pris fon nom de la Ville de Namheung : il faut palfer par cette Montagne quand 

 on vapar terrea Nanjan :fiirla cime ic void vn beau Temple, &àrouucrtured'vn 

 autre fort ample qui y cft,il y a quantité de Preftres;ii.ir cet autre il y a vn pont de pier- 

 re pour le trauerfer , au milieu de ce Pont vn po rtail de pierre , qui marque la fepara- 

 tion des deux Prouinces de Canton de de Kianfy , de maniere qu'on peut d'vne ajam- 

 bée palFer del'viie à l'autre. Le chemin qui conduit par cette Montagne depuis la 

 Ville de Namheung, iufqu'à celle de Nanjan eft aufti bien paué que les plus belles rues 

 de nos Villes de Hollande, ce qui le rend fort commode aux pcrfonues qui voyagent; 

 la veuë, d'ailleurs en cft fort agréable , à cauic des belles pleines des Campagnesla- 

 bourablesqui l'enuironnent, &desruiflcaux d'eaux courantesqui les abbreuuent* 

 dont le murmure entretient agréablement ceux qui y paffcnr. 



Ν A Ν I A Ν. 



ÇA fituation eft d'vn terroir fort plaifantraais reflcrrc entre des montagnes & des 

 '-^ rochers : elle eft feparce en deux par la riuicre de Kiam qui vient du cofté N, N. O. 

 dans la partie meridionale, les maifons iont fort prés les vues des autres, il s'y fait 

 vn grand négoce, cette place eft vn peu plus petite que Namheung, mais elle n'eft 

 pas fi ruinée : du coftc du Nord il y a vn Pagode bafti fur vne pente auancce de la mon- 

 tagne. 



1 



