DES HOLLANDOIS A PEKIN- 9 



LA MER DE POYAN. 



CFtteMera de longucurvnzelicues vn quart: en quelques endroics il y a des 

 dunes o¿ des roches qui empcfchct qu'elle ne deborde, elle a au milieu de íes 

 eaux plufieurs grades Iflcs fort dangcrcuíes àcaufe des roches donc elles ione cn- 

 uironnées. On y void fur la gauche cnuiron à moitié chemin, vnc ville qu'on ap- 

 pelle Nangiangfor, auecdeux tours , & les deux villages, Singhfongouw S>i 

 Siouskoetfang: & auili vn Rocher nommé Gammatho, fort haut &: extraor- 

 dinaire , qui paroift hors de l'eau , entrecoupé de beaux vallons , plantez 

 d'arbres auec des prairies fort diucrtiiTantes : du coñé de main droite fe void vne 

 autre montagne pleine de roches appellee Takoeílxn , on prendroit ces en- 

 droits plutoil pour des iardins de plaifancc que pour vn iimplepayfage. Der- 

 rière la ville de Nangiangfoc cft auili vne montagne extrêmement haatc, 

 quon appelle Luwliam, où l'on dit qu'il y a 360. Temples, ce qui cft aizé à 

 croire ; car lesPreftresdelaChine, baíliíTent ordinairement leurs Tcmpifs fur 

 des eminences. Tout proche d'vn village qu'on appelle Siouftrourfang,effc 

 auili vn Temple de grand renom auec vn Conuent de Religicufes^fort beau 

 & bien baiti, où elles ne viucnt que des aumofncs que des gens qui coment 

 cette mer auec de petits bateaux leurs ramalî'ent , abordant toutes les ronques 

 qui y paiTent; les hommes n'entrent point dans leur cloiftie. 



On void fur le mont Takocfan vne tour qui a fix eftages &: vn Temple, 

 ou plutofl: vn Conuent d'hommes, qui ne viucnt que d'aumofnes, de melme 

 que ces dames don t ic viens de parler. 



H V Κ O E N. 



CEtte ville eflfcituée à l'extrémité de la Mer de Poyan,fi¿ fur le coñé droit de 

 la grande riuiere de Kiam. Auparauant la deiolationde la Chine, c'eiT:oic 

 vne place fort agréable, oùle commerce alloitbien,&: qui cftoitforrriche -.les 

 rues ne font point droites, elle cil toute par haut & parbas; car elle eft afliie, 

 ou pour mieux dire , fes maifons paroiiTent attachées fur les pentes de quatre 

 montagnes , dont l'vne eftpaiTablemcnt haute, & les trois autres vn peu plus 

 balles :elle cft entourée de fept autres montagnes plus éleuées, qui la comman- 

 dent ; fur ces montagnes font de beaux pafturages , on les a attachées à la 

 ville, pour fa plus grande fcureté, par vne muraille de 15. pieds de haut, telle- 

 ment qu'elles font vnc partie de la ville : au Nord de cette ville cft vn rocher 

 couuert de buiiTons auec vn beau Pagode au cofté du Midy , le pied de ce rocher 

 auancc iufques dans l'eau & fert d'abry aux vaiiTcaux qui font cette nauiga- 

 tion. On void aux cnuirons de cette ville quantité de beaux Temples, qui fem- 

 blent attachez au fommet des rochers 6c des montagnes, te beaucoup d'.iutres 

 ouurages fi extraordinaires ,que nos gens, quoy qu'ils euiTent veu la moitié du 

 monde, ne les pouuoicnt aiTez admirer. Elle cft fort habitée &: baftie pre s à 

 prés, fes maifons font de pierre, & les boutiques remplies de marchandifesde 

 toutes les fortes ; les viures font icy en abondance ; mais principalement 

 le poiflbn qui y eft à fort bon marché; ils y pcfcherit des Thons qui viennent 

 nager iufqu'au pied du rempart, ils font en cftimc chez les Chinois, à cau(p 

 qu'ils n'en trouucnt gueres ailleuts. 



Ρ H A Ν C H E V. 



f^ 'Eft la dernière ville, au Nord de la Prouincc de Kianfy,ellc eft fituée derrie- 



^revnelflcjà la droite delariuicredàns vn vallon rciîerié entre de grandes 



- - - (} 



