14 V O Y A G E 



de l'alun. Les Chinois difent que le Ciel fc La Terre ont chacun vue riuierc capi- 

 talc>que cette riuicre jaune cil: la capitale de l.-iTerrc;non kulcmcntpar cette raiÎbn 

 qu'elle tire fa lourccd'vnc eau dormante, mais aulil parce qu'elle coule ¿ucc tant 

 d'impctuoritc , &: epe quand ellescclaircit, on en peut tuer de grands prcjugez 

 pour les chofcs à venir : Par exemple, vn peu auparauantruruption desTaita. 

 rcs , elle deuint claire, mais cet augure fut expliqué en ce tcinps-là d'vnc affire 

 maniere ÍC adapté à vn autre fléau, dont le Royaume elloit menacé. Cette nuic- 

 rc cft fort groflc S>¿ capable de diuifer la Chine en deux parties. 



Τ A Ν I E Ν 1 E N. 



EST à la gauche de la riuicre jaune fermée d'vn rampart reuç^iludc pierre •, C'cíl 

 vne petite ville, mais qui eil bien peuplée,^: où il y a pluficurs belles maitons. . 



SIIANGEEN. 



Située au pied d'vne haute colline, à la droite de la riuicre jaune, à Tentrce de ce 

 coite -là cft vn Pagode fort magnifique. Cette petite ville n'a qu'vn Chalteau 

 pour tout ornement -, ce qui fait que pluiicurs la mettent au nombre des villages , 

 du reftc elle n'eft pas mal peuplce,&: fort còmode pour la Nauigatio. A deux heures 

 de chemin du bourg deKuKia eft le canalRoyal qui iort de la riuicre jaune, & d'vne 

 autre riuierc qui court au contraire, qui eft de l'autre coftc,ô£ qui y a cfté conduite à 

 force de trauail & de machines pour l'augmeter de fes eaux : A l'cmbouchcure il y a 

 vne cclufe d'où fort vn courât d'eau fi rapide , qu'il faut employer les forces de plu- 

 ficurs homes & l'artifice des machines pour tirer les barques. Entre ce canal & la ri- 

 uierc jaunceft vne langue de terre fort logue & étroite à l'extrémité, il y eut autre- 

 fois vne ville nomèe Kanfim,maintenát détruite, on dit que IcsHabitans s'en font 

 retirez pour la crainte des deux riuieres qui leur dônoicnt trop iouuent des alarmes 

 par leurs inondations: Ilsajoùtent qu'autrefois vnbraue foldat defFendit das cette 

 place le paiTage des trois riuieres : cette fituation l'a fait paiTcr pour vne des plus im- 

 portantes places delà Chine : Aux enuirons de ce bourg de Kiaxia croift du Roma- 

 rin dans des champs incultes, lî épais &: en fi grande abondance, que les bruyères 

 ncicfont pas dauantage dans la Zuurlandt : Il fc fait icy de grandes chailcs de 

 Cerfs. La Prouince de Nanxin eft feparée de celle de Xantum par vne petite mon- 

 tagne qui s'cleue fur les deux coftes de ce canal: A vne lieue &dcmie de ce village 

 on voit deux pierres bleues fort hautes jointes cnfemblc par vn ouuragc de maçon- 

 nerie, auccvn ornement de moulures qui règne tout autour, toutes deux plei- 

 nes d'infcriptions , fur chacune de ces pierres cft cfleuée vne redoute quarrcc, 

 pour marquer la feparation des deux Prouinces, chaque redoute a sô Gouucrncur: 

 le canal n'a point cfté tiré icy tout droit , mais va toufiours en iérpentant , afin 

 de reprimer par là vne partie de la violêcc de fon cours , très-grande en cet endroit: 

 au lieu où finiftcntfcs détours on voit vne ancienne ville toute détruite, en laquelle 

 a autrefois pris naifl'ancevn Roy de la Chine, &: peu à peu depuis ia mort & la 

 décadence de fa maifon , cette 'Ville a auifi couru la mefme fortune , & a manque en 

 mefmc temps: en forte qu'on ne voit plus que quelques vcftiges de fes remparts,- 

 tout le refte de la ville eft maintenant vne place que l'on laboure oc que l'on feme 

 & pour effacer plus facilement la mémoire de cette ville, les ccluics qui en 

 cftoicnt tout proche en ont eftétranfportées au village de Theyfiang, remarqua- 

 bles par fes 36. tours qui le deftendent des deux coftcz du canal Royal, aucc de 

 vaftes campagnes fertiles en bleds & en ris, qui renrichiiTcnt èi s'étendent aulfi loin 

 quclavcuc icpeut cftendre. 



