i8 VOYAGE 



SINIOHEEN, 



ES τ à la gauche du canal Royal , qui fe mcflc en ccc endroit aucc vn bas de la ri- 

 uierc jaune i 5¿ 'après l'auoir palTée , continue à rendre facile le voyage de 

 PcKinjfurle bord de l'eau eft vn Pagode fort ancien, mais mal entretenu; il fem- 

 blc que les Payens Chinois de ces quartiers aycnt moins de zclc pour leur Reli- 

 gion , que les peuples que l'on trouue plus bas. Toute cette contrée a payé autre- 

 fois des droits à ces Temples , maintenant ils font la plufpart tombez en ruine, les 

 Idoles difperfées l'vne deçà, l'autre delà , abandonnées, toutes nucs& découuertes: 

 Quelqucs-vns plus dcuots que les autres, ont couuertces Idoles de nattes; d'au- 

 tres ce font contentez de leur donner de grands chapeaux de paille; mais gé- 

 néralement on les lailTe en mauuais eftat. 



SINGLEÎHEEN, 



Ρ Etite villette fur la gauche de la riuiere , elle a vn beau fauxbourg fur les deux 

 bords de la riuiere, qui cft fort peuplé : Ducofté de l'Oiieft eft vn grand bafti- 

 mcnt d'vne grande enceinte, qui enferme vn fort beau bcis;là cft vu Monafterc de 

 Filles, où les hommes n'entrent point. A la droite vn peu plus auant dans le pays , 

 eft vn Pagode auec troisTombeaux,où a efté autrefois enterré vnRoy auec fa fem- 

 me. 11 y a en CCS quartiers quantité de iauterellcs,qui de temps en temps paflent en 

 ce pays auec les vents d'Eft , 6¿ broutent tout ce qu'il y a dans les champs : Les pay- 

 ions pour empcfchcr ce dcgaft , fe mettent en campagne auec des en feignes & des 

 étendarts, & font vn fi grand bruit pour chaffer ces infedes , que tout le pays en 

 retentit. 



Τ I E Ν C I Ν 



Τ] 



'Iencin,ville fameufe,d'vne figure quarréc,vn peu plus grande que la fortereflc 

 de Battauia.cUe eft fermée d'vne muraille de i%. pieds de haut, auec vn boule* 

 Uart derrière (ans Artillerie:Scs fauxbourgs font fort gi'ands,enuironnent toute la 

 ville,&en augmentent la beauté: On void icy des Ionques& d'autres vaifl^caux 

 qui négocient dans laCorccau lapon & ailleurs,& attirent à cette ville de la repu- 

 tation & beaucoup de profit :Lc pays d'alentour cft marefcageux , cft inondé en 

 hyuer, principalement lors qu'il y pleut beaucoup;mais la principale cauiê de cette 

 inondation , vient de ce que plufieurs riuieres s'aflemblent en ce lieu , & font vne 

 cafcade à l'endroit où eft le Chafteau. 



GOESIVVOL, 



Es τ à la gauche de la riuiere , grande cnuiron de demie heure de chemin , fer- 

 mée d'vne muraille ; les fauxbourgs s'étendent fort loin du coftc de l'eau. 



F O E H E E N. 



Ρ Etite ville auiTià la gauche de la riuiere, &auanccc dans le pays cnuiron d'v- 

 ne bien petite Ueuë. 



SIANSIANVVEI. 



C'Eft la Rade Imperiale , fituéc à gauche du canal Royal; clic eft fort peuplée SC 

 dcffcndue d'vn fort Chafteau,au milieu duquel on void vn bei Arc de triom- 

 phe drcftië de pierre grife: Au Sud de cette placc,cft vn Pont de pierre de cinq arca- 



