^^ VOYAGE 



AlTcmbléc auoic nomOlpol. Le cinquième prefidoit auConfeil des atfaiccsciimi- 

 nellesjcnprononçoit les Sentences, dont rexecution íefaifoit dans la Cour du 

 lieu où il tcnoit fon Confcil ; l'AiTcmblée de ccluy-cy eftoit appellee Vngpol. Le fi- 

 xiéme& dernier auoit la dirtributiondes charges & des Offices deMagiftraturc, 

 les donnoitàceux qui par leurs eñudcs,lcur genre de vie,2¿ leurs mœurs, en 

 eftoient les plus dignes , &tenoit la main à ce que les Officiers s'acquittalTent di- 

 gnement de leurs ordres. L'Empereur Tartare qui eil aujourd'huy maiftre de la 

 Chine , n'a rien changea cette forme de Gouuerncment , finon qu'il adonne pour 

 Adjoint à chacun de ces fix Sénateurs Chinois, vne perfonne de fa Nation ; de ma- 

 niere que ce SouuerainConfeil de l'Empire, eft maintenant composé de douze 

 perfonncs. Ces fix Prefidens Tartares tiennent aufsi leurs confeils refpediifs com- 

 pofezdepcrfonnes de leurNation: les Membres du Confeil du premier College 

 nòmcs Lipoc,où fut traitée l'affaire des Hollâdois , font choifis dans trois diffères 

 Pays, de îvlonchuou Tartaric Orientale, où l'Empereur d'apreicnta pris naiflTance, 

 &: où font les Pays hcreditaires,dc la Grande Tartaric,qu'ils appellent autrement 

 Tartarie Occidentale ; & finalement de la Chine : ceux-cy , de mefmc que les au- 

 tres Membres des autres Confeils, ne peuuent refoudre ou condurre aucune affai- 

 re que du confentement vnanime de toutes les voix •, de forte que la chofe ne paffe 

 point à la pluralité des voix :& quand l'Affemblée efl: feparcc,&que chacun de 

 ces Prefidens reuient à tenir fon Confcil à part , ainfi qu'il a cy-deuant efté dit , on 

 leur joint vn Vice- PrcfidentTartarerainfi au fonds,ce sot les Tartares qui gouuer- 

 nent dans PcKin δ£ das tout le Royaume de la Chine : mais come lesLoix de la Chi- 

 ne ne leur font pas encore aflez connues , ils font contraints par fois de ceder quel- 

 que chofe aux Chinois, c'eft peut-eftredu cofl:é des Chinois qu'eft venue la diffi- 

 culté de nous accorder la liberté du commerce , comme vne chofe qui cft contre 

 les Loix fondamentales de cet Eftat , peut-cftre que les Tartares n'ont pas pu les y 

 faire confenrir. Mais il y a moyen d'y remédier; car les Sénateurs n'ayant point 

 auancéleur fortune dans cette reuolution de rEftat,& n'ayant que des apparte- 

 mens fort mediocres de l'Empereur, il feroit aisé de vaincre auec quelque ar- 

 gent leur refifi:ance. 



Quant à ce qui regarde la magnificence de cette Cour, le faite de cet Empe- 

 reur, lors qu'il donne audiance aux Ambaffadeurs eftrangers , & l'honneur extra- 

 ordinaire qu'on luy rend , nous en auons parlé cy-deuant en la Relation du retour 

 des Ambaffadeurs de Hollande, Ici. 0£lobrcié5¿. Quand fEmpcrcur fort il fe 

 faitvn fi grand bruit de tymballes , de trompettes, de hautbois, & autres inftru- 

 mens , qu'on ne fçauroit ny ouyr , ny rien voir : lors qu'il marche, il a toufiours 

 auec luy quatre Seigneurs de fa Cour , tous habillez d'vne mefme forte d ccarlatte, 

 mefmes ornemens de chenaux , S¿ cft fuiuy de zooo. Caualiers Tartares, tous pcr- 

 fonnes de marque : lors qu'il fait baftir vn nouueau Palais , la premiere fois qu'il y 

 entre, les Sénateurs de fon Confeil fecret, & tous les autres Officiers de fa Cour 

 luy viennent fouhaiter toute profperité ; c'eft le temps auquel il les recompeniè, 

 en les faifant monter à de plus hautes charges , 0¿ qu'il fait grace auiTià des crimi- 

 nels condamnez à mort , ou au banniffement ; c'eft là qu'il décharge íes peuples des 

 impoftstlladansl'vn de fes ports, que les Tartares appellent Sianfiamvveij, & 

 que nous auons nommé lanouuelle Venife,ioooo. 'Vaiffeaux,dont le moindre 

 eft du port de cent tonneaux , auec cela beaucoup de petites barques fort commo- 

 des pour y loger des familles entières , vingt hommes fur chacune auec leurs 

 femmes & enfans ; de forte que l'Empereur a 2,0000. petites Barques à entretenir ; 

 toutefois parce quilfe rencontre que le nombre de loooo. en la langue Tartare 

 s'exprime de mcfrae que le titre de fa Maieftc , il n'eft pas permis de le pro- 



