4 PREFACE ^ 



beaucoup α liles qui en font proches , 8¿ qui payent tribut , doiit la plus confiderà- 

 ble eft celle d Hainan. Allez prés d'Amacao, ily cnaquancitc d'autres, qui par 

 fois fe touchent & (ont lì peu éloignées , qu'on diroit que ce n'en eft qu' vnc , bien 

 qu'il y en ait plu ficurs. Lille For moia en eft proche, les Chinois la nomment Licu- 

 Kieu, &ellc cil à l'oppoüte de la Prouince de FoKicn. Prés du promontoire de 

 Ninepo eft ri lie de Chcuxan, qui à prêtent eft confiderable , marchande , fie peu- 

 plée. 11 y en a quantité d'autres au Septentrion, entre Corea S¿ la Chine,dont nous 

 parlerons dans ion lie u. 

 saUztrt. La figure de tout l'Empite de la Chine eft prcfquc quarrce ; 2¿ c'cft ainCque 

 les cartes de la Chine le reprcTcntent. Toutefois il y a deux Tung ou Promon- 

 toires qui s'auancc nt fott dans lamcr,dont l'vn tft proche de la ville de Ningpo, 

 d'où l'on peut paiTcr au lapon en fort peu de temps , en quarante heures cnuiron; 

 l'autre t ft dans la Prouince de Xant ung , prés de la ville de Te ngchcu ; ce Golfe 

 de mer f ft fermé d'vn cofté pai la peninible de Corea, ícdc l'autre par le coftc de 

 la Chine, aiÎezicniblableau Golfe de Venize. 

 Erreurs dans Pat cc moyctt , Il icra tres-aisé de dccouurir deux erreurs bien groiTieres , qui 

 ¡esveftiíso• fcremarqucntdans la plulpart des caites de l'Europe. La premiere, en ce qu'el- 

 ,w^»e.esc*r. j^^j j^çjjçj^j ¡^ grande muraillc , Si la ville royale de Pékin, au 50. degré de hau- 

 teur, y ayant à peine deux journées de chemin de Pékin jufqu'à la muraille,com- 

 IDC il me fouuicnt de l'riuoir remarqué auec ceux de noftre Compagnie , ayant 

 melme par fois trouuc 59. dcgr. 59. 

 Fautfcom- La fccondc , qui n'en doit gucrcs de refteà l'autre jC'cft qu'elles feignent vn 

 m.fe dans U auttc RoyauiTic trcs-confidctable audeSà de la Chine, & le nomment Cacay, 

 drfcrtption H. jyej.|£jyjiies¿}gQij]nfaig¿¿cCambaluj&:c.piiis qu'on ne trouuepar delà la 

 grande muraille, que de certamsTartarcs de Tanyu,Niúche, &deNiúIhan, 

 qui errent & font vagabonds auec leur chcuaux S¿ chariots , (ans auoir de Villes. 

 IlycnaauiTi d'autres comme on tire d'auantage vers le Nord ,que ceux de la 

 Chine nomment Yup<i, à caufe des peaux dcpoiilbn dont ils fe font des corfe- 

 Iets2¿dcscafques. Cefont lesTartares,fortisdcs bouts &:extrcmitcz de l'O- 

 rient , qui à prefent fe font rendus maiftrcs de la haute Afie , y ê ftans entrez par 

 le pays de Leaotung. Quant à ce que peuucnt cftre ces lieux de Cambalu , Quin- 

 fai , Catay , & Mangin , j'cipcrc cy-aprcs le faire voir plus clair que le iour : par 

 ce moyen, on pourra aisément comprendre les véritables caufcs du nombre d'er- 

 reurs qu'on a commifesiufquàpreient, pour n'auoirpas bien entendu M. Paul 

 de Venife.Etil ne faut pourtant pas qu'on cftime que cela vienrede ma teftc, ou 

 de mon inuention : car ie protcftc ingcnuëmcnt & auec vérité, que j'ay tout tiré 

 & rccueilly des Liurcs Géographiques &; Cartes de la Chine , qui ont cftc faites 

 & imprimées pour chaque Prouince en particulier , que l'ay pardcucrs moy,Si 

 que le fuis prell de communiquer &i de faire voir aux curieux. On pourra donc 

 remarquer , à moins que d'cftre tout à fait ignorant dans la Géographie, quel 

 foin& diligence i'ay apporté dans cet ouurage. 



Mais pour quitter ces égarcmcns , & reprendre le vray chemin , la haute A fie, 



jíhen¿aMidf comme l'ay dit, abonde & produit tout ce qui elt ncccil'airc pour l'entretien de 



'aZ'L%>ofis I3 vieil y a des vaches ,des brebis , des chèvres , des oyfons , des canes , des pou- 



tteccftnes. Ics, & auttes tcls animaux : fur tout il y a quantité de pourceaux,n*y ayant point 



de maifon qui n'en ait j on les nourrit & eng raiiTc d'vnc admirable façon, la chair 



de pourceau eftant eftimée fort delicicufedans la Chine, car ils en mangent 



toute l'année, ¿i la prefcrét à toute autre ; auifi y a-t-clle fort bon gouft.Lc com- 



nnin peuple ne pardonne pas mefmc aux chenaux, mulets & afncs, ny aux 



chiens qu'on fcrt fur la table des grands Scigneuis,&fe vendent plus cher que 



les autres animaux. Il y apar tout du bled , du ris , qui leur fert de pain, du millcr. 



