ï4 PREFACE 



de coûtes fortes de grotcfqucs: au lieu de vitres, on fc fert d'écaillés ou plaques 

 d'huiftrcs fort minces &:dcliécs, ou d'cftotfes &c draps fort fins, frottez e¿ en- 

 duits d'vnc cire fort iuifantc , quilesdciFcndent parfaitement bien de toute lor- 

 tc de vents ,ils font enrichis de diuciies figures, de fleurs, d'arbres, & d'autres 

 choies. Le t lilac eft tout cnuironnc de galleries 5c de treillis , où les matelots peu- 

 ncnt couru fans incommoder ceux qui nauigent. Ces nauircs font cxtrcmémenc 

 diuertiirans&ragieables à voir, mcfmes fort récréatifs pour la diuerfitéde leurs 

 couleurs : au dedans tout cftrcleucd'oraucc des figures d'oifcaux, S¿ de villes; 

 ce qui mérite d'eftrc vcu , & eft audi tres-commods &c profitable. Ces VaiiTcaux 

 fontauffi longs que desGalereS)lalargeur&la profondeur font égales. Pour y 

 entrer, il faut monter parvn degré qui a bien prcfquc huit coudées de hauteur. 

 La proue a la forme d'vn chafteau , où font le$ trompettes & les tambours, qui 

 b.irtent continuellement : Auflitoft que les autres Nauircs l'entendent , ils font 

 place ; que fi le Vaiflcau d'vn autre Gouuerneur les rencontre , ils fe deferent ré- 

 ciproquement felon le degré & le rang qu'ils tiennent : furquoy ils n'ont point 

 de querelles nyde conteftes cntrG-eux,y ayant de certains Rcglemcns& Or- 

 donnances pour le decider. Pour cet effet , on voit les titres &c qualitez du Gou- 

 uerneur qui nauige, écrites furia proue en lettres d'or d'vne cou iée,auec des 

 pauillons de foye de diuerfes couleurs, qui volent des deux cofiez. Lors qu'il n'y 

 apoint de vtnr, ilyadespcrfonnesdeftinéespourtirer àia corde, ou pour faire 

 al 1er le Nauirc àlarame : lesauironsont la forme d'vne queue de poifsô, maniere 

 dcramer aisée, 6¿ qui fait voir que les Chinois font gens d'clprit ; car fans bat- 

 tre ny frapcr l'eau , & fans en tirer l'auiron , vnc feule rame peut conduire le Na- 

 uire; de forte qu'vn matelot fait autant que fcpt ou huit parmy nous. Dans les 

 villes les maifons iont aflcz fimplesuuflTx ont ils plus d'égard à la commodité 

 ^ùrgto'fT qu'à la magnificence. Celici des riches font vaftes 6¿ fupcrbcs ; mais celles des 

 firtfimpifs. Gouucrneurs les furpaircnr,&on les pourroit nommer des Palais. 11 y en a 15. 

 ou io. en chaque Ville capitale , ic quelquefois dauantage. Dans les Villes mé- 

 diocrement grandes , il y en a quatre, qui font toutes de mefme façon ; fi ce n't il 

 que les vnes font plus grandes que les autres, felon que le Gouuerneur tient vu 

 plus haut rang. Ces maifons font baftics aux dépens du Roy, pour y loger les 

 Gouuerneuisou les Magiftrats; & l'Empereur ne leur donne pas feulcmentdes 

 Palais & des VaiiTeaux, mais aufli tousles meubles ncceiraircs,des prouifions & 

 des feruiteurs. mais ce qui eft bien plus confiderable,c'cft que quand le Gouuer- 

 neur tft fur fon depart , ou qu'il s'en va dans vnc autre Prouincc,ou que fon 

 temps eft expiré , ( ce qui arriue par fois au bout de demy an ) il peut , fans qu'on 

 Ivy puiíTe faircde repi oche , emporter tous Ces meubles , & on meuble là maifon 

 tout de nouueau pour fon fuccelTeur. 

 Les p.dats Les plus grands Palais ont quatre ou cinq auant- cours , auec autant de maifons 

 des G-Jiwcr- dans chacune de ces courts : à chaque frontifpicc il y a trois portes , celle du milieu 

 '"""■ eft la plus grande, les deux coftez de ces portes font ornez de lions de marbres. 



Proche de la grande porte, il y a vne place, enuironnéc de barrieres vernies de 

 lacque ou colle rouge de la Chine -.aux coftez il y a deux petites tours, auec des 

 inftrumensdemufique&des tambours, que l'on bat quand le Gouuerneur fort 

 ou entre , ou quand il monte au fiege : Au dedans de la porte il y a vne grande pla- 

 ce , où s'arreftent ceux qui ont des procez , &c ceux qui demandent quelque chofe: 

 à coftc , il y a de part & d'autre de petites maifonnettes , où demeurent les plus bas 

 Officiers de la Cour: il y a aufli deux iàlespour receuoir les»plus confiderables 

 cftrangers, qui viennent voir le Gouuerneur. Ces fales font garnies defieges,&: 

 d'autres meubles: on y donne le cofté droit aux gens de robe, & la main gauchea 

 ceux qui portent l'cpée. Quand on apaise cette fale , on voie trois autres portes 



