DE L'EMPIRE DE LA CHINE. 15 



qui ne s'ouurent iamais , finon lors que le Gouueineur monte au tribunal ; celle du 

 milieu eft exciemtment grande, il n'y a que les plus grands Seigneurs qui ayenc 

 pcrmillion d'y entrer, ¡es autres doiuent palier par celles qui foncàcofté. Apres 

 on découure vne autre grande cour , au bout de laquelle il y a vne fore grande iàle, 

 i'oûtcnuc Si appuyée de fort grolTes colomncs , qu'on appelleTangjc'eftlàoù le 

 Gouuerneur rend la luftice; des deux collez les Notaires, les Greffiers, lesHuif- 

 iicrs, les S crgens, Vautres Officiers publics, ont leur logement , qu'Us ne quit- 

 tent pas quand il y a changement de Gouuerneur , mais demeurent roufiours &c 

 font rtables , eftans entretenus des deniers publics , 6c ainfi paflent d'vn Seigneur à 

 l'autre, iàns changer de lieu ny de demeure. En fuite on entre dans la feconde, 

 beaucoup plus belle que n'eil la premiere ; ilslanommentSu tan'gjc'eilà dire lè- 

 crece ; on n'y admet que les intimes 6¿ particuliers amis , lors qu'on les veut entre- 

 tenir: tout autour , il n'y demeure que les domcliiqucs& ceux de la fuite du Gou- 

 uerneur. Quand on a palTe cette fale ,on trouiievne tort grande porte, δί l'appar- 

 tement des femmes du Gouuerneur &: de leurs cnfans. Toutyeil magnifique & 

 commode , aucc des forefts , des jardins , des lacs , &c autres recreations , qui peu- 

 uent donner du diucrtilTement & du plaifir. 



Il feroit à propos d'expliquer icy le gouucrnement &¿ la forme de cet Empire ; Cmuerne- 

 mais comme d'autres en ont traité auantmoy , o¿ que par occafion j'en ayauffi mis ""'''^• 

 & inféré tout ce qui s'en pouuoit due dans mon Abregé de 1 Hill oire de la Chine, 

 ie n'en diray icy que fort peu de choie , afin que perfonne ne iè plaigne que j'aye 

 paisé fous filcnce des chofes , que j'ay moy-mcfme admiré tout le premier. 



Le Roy difpofeabfolumcnt delà vie 6¿ des biens de tous fes íujccs; l'Empire de 

 la Chine eft tout à fait Monarchique, palfe dû pere aux enfans , δ£ à leur défaut aux 

 plus proches du Sang Royal L'aifné fuccede à l'Empire •, les autres ont bien le titre 

 & la qualité de Rois , mais n'en ont pas l'authorité ny le pouuoir On affigne à cha- 

 cun fa Ville, fon Palais, fa Cour ,& fes Officiers, auec des reuenus& appanages 

 pour entretenir vn train de Roy ; mais ils n'ont aucun droit fur le peuple. Les Of- 

 ficiers de la Couronne leur enuoyent leur reuenus tous les trois moiSjde peur qu'ils 

 nefalfent des amas & desépargnes, & qu'en fuite ils ne brouillet.il y va de la vie de 

 fortir du lieu où on leur a ordonne de demeurer : ainfi tout l'Empire eft gouuerné 

 par vnfcul Empereur , fans l'auis & ordre duquel, perfonne n'oleroit rien entre- 

 prendre : c'eftluyquimet&eftablit les Gouuerneursdanstout l'Empire. Il y a fix 

 Tribunaux dans la ville Royale:lc premier eft dcsMagiftrats,qui fe nomme Lyp'u: 

 le fécond des finances , qu'ils appellent Hup'u : le troiiicme eft celuy de Lyp'u pour 

 les coutumes ÒC ceremonies : le quatrième Pingp'u pour la milice : le cinquième cft 

 pour les baftimens publics, & fe nomme Cungpui: le fixième Hingp'u,qui eft 

 pour les crimes. C'eft dans ces fix Cours où fe font toutes les affaires de l'Empire : 

 car les Gouuerneurs desProuinces aduertilTent de tout l'Empereur parleur re- 

 monftrances & requeftes , qui , après les .luoir confiderées , les renuoye fe- 

 lon leur qualité & importance , au Tribunal où elles doiuent cftrc examinez : les 

 Confeillers après les auoir fcrieufemcnt examinées , prefentent leur refolution à 

 l'Empereur, qu'il change ou confirme felon fi volonté: Sí afin que cela fe falTe 

 auec plus de feureté & de precaution , il choifit pour l'aider S>c foulager quelques- 

 vns des principaux δί plus confiderablesPhilofophesde tout le Royaume, qui fe 

 nomment Colao ou Caifiang , c'eft à dire Gouuerneurs auxiliaires , δί les pre- 

 miers Officiers du Roy ,fe tiennent près de fa perfonne, lorsqu'il s'agit d'affaires, 

 Scluy donnent confeil: car les autres ne le voyent prefque point. Ce qu'il y a de 

 rare & d'admirable dans ce gouuernement , eft qu'encore que l'Empereur ne forte 

 jamais de fa Cour , ou fort rarement , fi ne lailTc-t-il pas toutefois de fçauoir par- 

 faitcmec l'cftat de tout fon Royaume, δ£ commet fes Gouuerneurs fe comporteîit; 



