DE L'È MP IR E DE LA CHINE. 19 



qui mentent bien que l'en craitte à part; je leur donne ce rang, àcauicdelalon- "^ 

 giicurdc leur cours , & de la grande quantité d'eaux qu'elles roulent. 



Í ay raifon dcdonncrla preference à celle d'YangçuKiang, que les Chinois Dcfcription 

 par excellence pomment Kiang ; comme fi vous dificz le fils de la mer. C'eft cette J' Ιλ nmtn 

 nuicre qui diuife&: partage toute laChineenMcridionalle & Septentrionalle: ^^""f* 

 dans fon cours du Couchant vers l'Orient, elle prend des noms diftcrcns, felonía ""^ 

 diuerficé des lieux & endroits par où clic paiTc. Le premier efl:Mink.iangjnom 

 quelle tire des montagnes de Mm où cUcpiend fa fourcc; ces montagnes du cofté 

 ic plus occidental de la Prouince de Suchucn , s'auanccnt beaucoup vers l'occi- 

 dc-ntjjufqu a Sifm, autrement pays du Prete lan; du cofté du Septentrion, elles 

 commencent alfez prés de la ville Capitale de Guei;& cette riuiere qui en fort 

 paiTe de là auec grande impctuofité dcuant les murs de cette ville ; & après auoir 

 diuisc bc partage íes eaux,clíes'eften d(par maniere de dire)cn diucrfcsbranchcSj 

 6: par les circuits 5i détours qu'elleprend.enuironnclaplus grande partie de ce 

 pays j comme fic'ciloit vne Ille. Proche de la Cité de Sincin clic change de nomj 

 & fc nomme Takiang. Apres s'eftanr groflle de quantité de r uifleaux, qui ne font 

 pas tort confidcrables, pioche de la Cité de Sui, elle fe décharge danslcflcuue 

 dcMahu.Présdcla Citédq Liucheu elle fe nomme Liukiang. De là elle icvz 

 rendre prés de la ville de Chungking , & prend le nom de ce grand fieuue de Pa, 

 apress'yeftrcpremieremêtdéchargée. Puis ayant pafsc par la ville dcQucicheu, 

 iiruce dans la Prouince d'Huquang , elle reprend ion premier nom de TaKiang, 

 aflczprcsdela ville dcKingchcu. Iniques icy elle s'eft jcttcc par les détours δ£ 

 étreci/Turcs dcsvallées,y entraînant vne fort grande quantité d'eaux, o¿fou- 

 ucnt mcfme au trauers de dangereux rochers,S¿ d'horribles precipices,par où les 

 Chinois ne laiiTcnt pas depafiTer, leséuitantheurcufement par le moyen de leur 

 induftrie 6¿ de leuraddreflc. 



Depuis Kingcheu elle coule plus doucement, de là elle paiTc au Nord du lac de 

 Tungtmg,apres l'auoir paisé auec la capitale qui en eft proche, elle entre dans la 

 ProumcedcKiangfi, où s'cftant groflie & extrêmement enfiée par les eaux du 

 lac de Pcngfi ou de Poyang, elle prend le nom d'Yangçu Kiiing. Cette riuiere eft 

 douce δ£ fi tranquille depuis la ville de Kieukiang iut'qu'à lamer Orientale, c'eft 

 àdneplus de cent lieues de cbemin,quOny peut aller à la voilejcc qui eft enco- 

 res plus admirable : c'eft que le flux ô£ reflux de la mer donne jufque-la, la Lu- 

 ne cftant nouuclle ou pleine ;0¿ porte iufquesfous les murs de cete ville les poif• 

 fonsdc la mer: Cette riuiereabicn deux lieues de large vers KicuKiang, de là 

 elle cngraiiîe & arroufc la Prouince de Nanking, jufqu'àce qu'après auoirpaf- 

 sc la ville de Kiangning, autrement Nanxing, âw celle de ChinKÎ.mg, elle le de- 

 charge dans la mer par vne grande emboucheure qu'elle s'cftouuerte: elle 

 fe forme mefme dans cette emboucheure vne lile, dans laquelleil y a vne Vil- 

 le, auec vne fort g roffe garnifon b¿ beaucoup de vailleaux. Il y a quantité de 

 Villes &c de Citez qui font bafties de chaque cofté de cette riuiere , que nos Cartes 

 reprefentcront cy- après. 



Lcflcuue d'Hoang doit eftre mis le fécond ; je le nomme faftrané ou jaune, (fe- l.i, rimen 

 Ion que le mot fignifie en langage Chinois; ) ce nom luy ayant efté imposé à caule /#-«« 

 de fa couleur. Lors que ie le vis la premiere fois, iecrcusquec'eftoit vne marefts, unuLTcâ*• 

 mais l'mTpcruoficé &;Iaviolencedefeseaux me fie bien-roft chanj^er d'auis:car W- 

 fon cours eft ñ rapide, ôcdefcend auec tant d'impctuofité, qu'il n'eft pas polliblc 

 d y fairemonter IcsNauires, à moins d'y mettre deux fois autant de monde qu'on 

 n'a accouftumé d'en auoiti II a en quelques endroits yne demie lieue de l'ar- 

 gcur, S¿ quelquefois d'auantage. Pour la longueur,ila bien prés de huit cent milles 

 & plus : Voicy comment les Chinois le décriuent. Le fleuue d'Hoang prend fa 



(C ii 



