t4 PREFACE 



Quantàlaviayc piononciation des noms , il faut remarquer que tout ce qiii 

 Mnàtimoti. fft eicrit par che , eftre prononce comme les Italiens prononcent le c dcuant la 

 voiele i ou e. De melme cette ç aucc la A^rgule dciFous , doit eftre prononcée 

 comincia zcdiglia des Elpagnols , ou comme le ζ des Italiens. Partout ou vous 

 verrez cette marque " elle marque laipiration des Grecs, qu'ils nomment foiricas 

 afper. l'cfcris par lois des mots par vn j confone, qu'il faudra prononcer comme 

 les Italiens leur Gi &: Ge , & ceux qui font efcrits par Κ , il les faudra exprimer 

 comme les Italiens font leur Che &: Chi , comme s'il y auoit Qua: & Qui. Le rcfte 

 fe doit prononcer comme il eft efcrit. Et quoy que vous rencontriez ibuueiule 

 mefmenom, fieft-ce pourtant qu'il a des ugnifications hi descaraderes bien dif- 

 férents : car les Chinois ont grand nombre de carafteres , δί peu de mots , & entres 

 ceux là plufieurs qui le relTcmblent fort en la maniere dont on les prononce. Il y en 

 a beaucoup quei'elcns parng,que d'autres ont cfcrit par M, comme Peking,aupres 

 de quelques-vns Pekim: mais comme I'm en chaque lîllabe doit eftre prononcée à 

 bouche ouuertCjComme les Portugtiais ont accoutumé de lapronocer, auiliay-ie 

 voulu yadioûterle ng, pour exprimer d'autant mieux la prononciation Chinoiie. 

 Mais, parce que le remarque fous quelle conftellation chaque pais eft placé, il 

 m'a femblé à propos de mettre icy les noms & les longitudes des ζ 8 . conftellations 

 Chinoifes ,auec la marque desplanetes, de lanature defquelleson dit qu'elles peu- 

 uent eftre , ce qui s'acorde parfaitement auec noftre cicle folaire : Or le mets ces 

 longitudes felon qu'elles furent corrigées l'an, m d c χχνίιι. auquel il fut arreftc 

 qu'on corrigeroit le Calendrier Chinois, ôique Ton en établiroit à P'epoque la 

 premiere année de l'Empereur Cungchinius , qui commandaaux Peres de noftre 

 Société detrauailleràcette corredion: Ce qui s'acheuafous fon règne. 



il ne me refte qu'àdéciDe fuccintement les pais qui touchent à l'Empire de 

 la Chine. Voyons ce qu'en difent les Géographes Chinois : car , pour ce qui eft dtv 

 lapon de la Corea & de Laotung , l'en traiteray dans la carte particulière de cha- 

 cun de ces pais. 



Le Nom 



Que 



uei. 



TP 



Qu>i. 



Lieu. 



Sing. 



Yt. 



Ch 



in. 



La Longit. l Le degré. Lesfig. ït 



ly: 



28 : 



41 



53 : 



¿3• 



74•• 



Chang. ( 



o» 



90 



120 : 



i2j: 



142 



150 î 

 \e.% : 



185 : 



15 



4(, 



4Í 



Í7 



\6 



H 



V 78" 35 



3^: 



28 : 4^ 



II 



4^, 



»3 



37 ^ 

 rr 



16 



14 H 



18 



35 H 



35 



3^ 

 36 



36 



5• 

 21 : 



G : 31 

 18 : 3a 



5: 3Í 



o : 8 ç5 

 o •• 33 , a 



SI 





