2.8 PREFACE 



de la Chine, pour y trouucr la veritable religion: C'eft ainfi que laProuidcnce 

 dmine permit autrefois que Rome , la makreiTe des nations, fut prile Se ruinée 

 par des Barbares, afin d enfcigner les principes & fondemens de la religion Chré- 

 tienne aux Goths 6¿ aux Vandales , & pour les illuminer en Imte de la veritable lu- 

 miere de l'Euangjle. 

 La Ungne La langue de ce peuple eil aisée ; elle fenlblc auoir quelque affinité auec celle des 



•desT4Ttarts. Perfes. Ilyadescaraderesqui rcflemblcnt à quelques vues des lettres Arabes. 

 En lifant ils commencent du haut de la page , & finiÂent au bas, comme ceux de la 

 Chine, continuans de la droite à la gauche comme les Hébreux S>c les Arabes; ce 

 qui cil auiTi commun à ceux de la Chine. Leur Alphabet eft tout autre que celuy 

 des Chinois, leurs lettres (quoy que différentes pour la figure ) ont le mefmc 

 fon &: la mcfme prononciation que les noftresjfçauoir A.B.C, ils fe vantent d'a- 

 uoir plus de foixantc lettres au lieu de vingt-quatre ; à caufe qu'ils font vne lettre 

 d'vne voyelle &d'vneconfonne iointes enfcmble,& les profèrent comme ba, 

 be , &c. 



Les Chinoisccriucnt qu'on treuue des rubis, & de fort belles perles danscette 

 'β '^"l^j^Tartarie : peut-eftie les pefchent- ils dans cette mer qui eft entre la Tartane & le 



farmy eux. lapon ; ils adjoûtent qu'on y voit vn poiflbn qui eft vache,plus grande que ne font 

 les noftres , & qui a d'ordinaire vn cham ou perche de long , toutefois fans écailles 

 ny cornes. le croirois que ce poiflbn eft le mefme que celuy dont le R .P. Chrifto- 

 phled'Acunha fait la defcription fort ample, lors qu'il traite de la riuiere des 

 Amazones, qu'il a veuè toute entière. Cette hiftoire eft imprimée en Efpagnol 

 à Madrid l'an M d c χ l, dans laquelle il nomme ce poiiTonPe/ceBwc•/. Ilyaaulîi 

 enTartarievnefortedevautournomméHaitungcing, plus petit que les autres j 

 mais qui ofe attaquer des oyes fauuages. 



La plus grande montagne qu'on treuue dans cette Tartaric eft celle de Kin,c'cfl: 



fidtllbki'mi-^^^^^' lamontagne d'or jpeut-eftre que c'eft de là que ce peup^le-atiré fon nom. 



tannes. Cette montagne a deux branches, l'Orientale & l'Occidentale, qui s'étendent fore 

 au longversle Septentrion, comme les Alpes ou le mont Apennin en Italie jl'au- 

 tre montagne eft fort haute , fe nomroeChang-pe , & a bien mille ftadcs. Ils ont 

 vn lac de quatre- vingt ftades , d'où iortent deux fleuues , l' vn qui va vers le Midy 

 o¿fe nomme Yalo,& l'autre Qucnthung, qui tire vers le Nord. La nuiere de 

 Sunghoa prend fa fource dans cette montagne , & peu de temps après mcfle fes 

 eaux auec celles du fleuue de Quenthung. Ainfi mêlez , ils fe tournent vn peu 

 vers l'Orient , & fe déchargent après dans la mer Orientale. 



DV ROYAVME DE NIVLHAN, 

 ÔC d'Ycço ou de IclTo. 



E Royaume de Niulhan eft dans la Tartarie ; mais il ne lailTc 

 pasd'eftre vne dépendanccde celuy de Niuchc, & proprement la 

 partie de ce Royaume qui regarde vers le Nord-eft &C le Nord. 

 LesTartaresYupiensquinefontpasloindelamer, en font pro- 

 miiiiiuiiiiiiiiwHw ^i^^s; on les nomme ainfi, parce qu'ils fe font des cafques & des cor- 

 .^^,'^7'^"^ felets de peaux de poiflbns très-dures &tres-fortes. Plus loin il y a vne terre fer- 

 me de grande eftenduc, que les ChinoisappellentYeço, qui eft fans doute la mef- 

 me que celle qu'on nomme d'ordinaire Iciïb, dans laquelle ils aiTurcnt qu'il y a vn 

 grand lac appelle Pe. 



Maffeo , vn de noftre focicté , en fait cette defcription au 4. iiurc de fes epiftres. 



