34 PREFACE 



celles de Gay oc ¿e Siang , qu'on appelle Gançu. Les Chinois nomment la plus 

 glande de leurs riuiercs Lungmuen , le ne içay point le nom que luy donnent les 

 peuples qui en font proche; l'autre en Lai fu ; δ: enfin le lac Lang. 



LE ROYAVME DE CANNA N. 



E Royaume que les-Chinos nommcntGannan, contient les Royaumes 

 *^ de TungKing de ic Kiaochi ou Cochinchina .• ils ont efcé nommes d' va 

 nom plus ancien NanKiao. Sous la famille deCina,Siangi cen'cftoicnc 

 que des Seigneuries. Hiaoúus , de la famille de Hana, grand conqué- 

 rant, fe rendit maiftre de tous ces pays : & y ayant mené des colonies , il les gou- 

 uerna felon la police & les loix de la Chine , & fut le premier qui leur donna le 

 nomdeKiaochi,àcaufequ'ils auoientlaplus part les doigts des pieds croifez, 

 fçauoir le pouce ou gros ortucil, fur le plus proche qui eft plus petit.• La famille 

 de Tanga les appella Kiaochcu .• toutes fois il n'a jamais pam que ceux de la Chine 

 fiifcnt beaucoup d'eftat de ces pays , & ce principalement , comme ils difcnr, 

 à caufe des mœurs barbares de fon peuple .-mais en voicy la veritable caufe ;c'eiè 

 qu'il a tousjours mieux aimé eitre libre, viure felon fes Loix,& auoir fon propre 

 Roy ; & d'ailleurs furpaflant ceux de la Chine en force de corps , Us ont dciFcndu 

 leur liberté. Lors que la famille de Taiminga commença à gouuerner, cette 

 nation fut fubjugce par Hunguvus, il y a enuiron deux cent nonante ans , qu'elle 

 fut donnée à vn petit Prince nomme Chin , en tiltre de Seigneurie féodale , peu 

 de temps aptes ilfut tué par trois de fes Gouuerncurs , liTus delà famille de Ly , 

 qui fefaifirent du Royaume. 



L'Empereur lunglous ayant aprisles reuolutions ariuéesdans ce Royaume, 

 fitmourir deux de ces Gouuerncurs .• le troifiéme ayant pris la fuite,ce Royau- 

 me fut derechef réduit en Province •, mais à peine auoit-il mis bas les armes , que 

 le fugitif Ly l'enuahit pour la féconde fois , après en auoir chaííé les Gouuerncurs 

 Chinois,s'cfl:antau préalable auifé fort prudemment de dcpefcher vn AmbaiTa- 

 de vers l'Empereur. Siucnteus tcnoit l'Empire pour lors , ce Prince qui aimoic 

 lerepos,&qui eftoit plusefclauc de fcs plaifirs,que maiftre de fon Empire : s'ennu.* 

 yant des rebellions dece peuple, le donnaàLy,& le fit Roy , à condition de le 

 rcconnoiftre , &i de luy cnuoycr tous les trois ans vnc Ambafladeur aucc 

 de grands prefents:ainfi ce pays fut feparc de l'Empire de la Chine enuiron l'an 

 M ecce xxviii après la natiuité de Chrift ; mais il ne dura pas longtemps dans ' 

 cette forme' de gouuernemcnt ; car , après auoir efté tourmenté de guerres inteili- 

 ncs, il fut diuiÎé en trois parties , dont l'vne forme le Royaume de Laos, l'autre 

 celuy de TungKÍng,6¿ la troifiéme ccluy de Cochinchina .• tellement qu'à prendre 

 les choies dans leur origine ce ne font que des parties des Prouinces de Quangiî, 

 & d lunnan , que les Chinois appellent toutes Lcao , c'eft à dire barbares.• voicy la 

 defcription qu'en fait l'auteur Chinois: ces habitans font barbares , ne fçauenc 

 ce que c'eft de juftice ny de ciuilitcilaiflent croiftrc leurs cheueux jufques fur les ef- 

 paules , fe coupent la barbe , prennent plaifir à fe lauer le corps, ils plongent fort 

 bien fous l'eau ,demcurent en de petites logettes , ignorent la diucrfitc des rangs 

 que doiucnt tenir les Magiftrats,rcçoiucnt ceux qui viennent loger chez eux aucc 

 des fueilles de Betel & d'Areca , qui font communes dans toute l'Afie Mcridio- 

 nelle, ainfi ce autheur mefprife toujours les cftrangers felon fa coutume. 



Ces pays ne laiflcnt pas d'eftre extrêmement fertiles en tout ce qui eft j 

 ncceftairc• pour la vie. Ils ont la mefmc religion que ceux de la Chine , les 

 mcfmes caradercs & la mefme façon d'efcrirc ; & quoy que leur pronocia- 

 tion foit tout autre , ils fignificnt toutefois la mcimechofc , fcmbîablc à des 



