50 LA SECONDE PROVINCE 



jurquaterre, ils les drciTcnt par cet artifice, lorsque hbranche pcuiTc en haut.-, 

 ils la courbent 6c la chargent tellement de terre,quc le tronc paroift audclFus; de 

 façon que la branche qui cil defia plicc vers terre, y prend racine, 5c il en vient vn 

 iecond arbre , dont les branches venant toutes à ie courber , font vn agréable Ipc- 

 ftacle. Les Chinois en font d'orahiaire le mefme des autres arbres, comme nous 

 auons accoutumé^de le pratiquer dans les haycs , &c dans les treilles. 



La feconde Ville Ρ i ν g \' a ν c. 



litqualitt i^~\^ nomme Pingyang la fecoiule des Villes de iaProuincc , encot qu'elle ne 

 V^cede á la capitale , ni pour l'eilenduë du territoire , men excellence, ni en 

 nombre de citez : car fon pays eli en partie plat , &c en partie montagneux: le fonds 

 en eli fertile, cultiué par tout, fice n'cil• proche des montagnes les plus aiireufes: 

 l'air eli bon , les citez &: les villages abondent en toutes choies : la Ville mefine eli 

 plus confiderablc pour fon antiquité que η eli pas la capitale ; de façon qu'elle peut 

 palier pourvue des principales villes de la Haute Afie:c'elllà où l'Empereur lauus, 

 dont on nefçauroit alTez louer le mérite , a tenu fii Cour, &: qu'il y a régné deux 

 mille trois cent cinquante & fept ans auant la naiflance de Í elùs-Chrill : cette Ville 

 eli íituce au bord de la riuiere de Fuen , qui regarde l'Orient : Fuen defccnd de la 

 1(3 cités, capitale, & fert pour y faire moter les marchandifes:trente-quatre citez dependent 

 dePingyang , dontla i. cft Pingyang , z. Sianghn , 5.Kungtungj4.Feuxan> 5. 

 Chaoching , 6. T'aiping ,7. Yoiang, 8 . leching , 9. Kioyao, i o .Fucnfi,n. Pax , ιζ• 

 P'uQ 3 15 Lincin,i4. Yungho,i5. Υχι,ιί. VanCiuen,i7 Hocin,i8. Kiai G,ic>,. 

 Ganyc,zo.Hia,zi. Vcnhi,22.Pinglo,23.Iuiching,i4 Kiang,25.Ciexan, ai. 

 Kiang , χγ. Yuenkio, 28. Ho Θ , 29. Kie© , 30. Hiangning , 31. Cie Θ , 32. 

 Tailing , 35• Xeleu, 34 Yungho. 



Diuers riuieres rendent le pays au tour de cette Ville fort fertile : la riuicre 

 laune y palFe du collé d'Occident & du Midy : celles de Fuen &: de Hoei en paita- 

 gentle territoire, que l'Empereur Yuus mit dans la Prouince de Kicheu, àc 

 plaça fous les conftellations de Cu &c de Seng : ce pays a efté autrefois aux Roys 

 de Cyn, puis à ceux de Han,& peu de temps après a ceux de Chao,fous les familles 

 Imperiales de Cina 8c de Hana,ileiloit cenfe entre les terres de Hotung: la famille 

 Tanga a nommé cette Ville Cinchen , les Vtai l'ont nommée Tinchan : la famille 

 Tartare d'Iuena l'a appellee Cinnmg : celle de Taiminga luy a rendu Ion vieux 

 nom de Pingyanga , que l'Empereur lauus luy auoit donné : on l'appelle encore de 

 melme à prelent : la cité d'Hia eilrecommandablcà caufc que c'a eftc la patrie; de 

 l'Empereur Yuus , qu'il y baftit vn Palais qu'il nomma HiaaiTi,du nom de la Ville, 

 Les Egli fe¡ Kiang Oc Pu, les deux plus grandes cités font renommées pour deux Eglifes de- 

 ¿iMí¿e/^«*" dices au vraiDieu, δί pour le grand nombre de Crelliens qui les habitent : deux 

 Preftres de la Compagnie de leiùs ont foin d'yaduancer larchgionChreilicnne; 

 peu d'ouuriers pour vne fi grande moiflbn. 



Il n'y a que douze temples confiderables dans tout le territoire de cette ville,dont 

 l'vn eli de pierre s de taille, baili fur la montagne de Cuikin,auec force colomnes 

 de pierre : il y en a aulli vn autre près de Taiping , où on a fait vne delpenle vérita- 

 blement Royale : la famille Imperiale de S ungale fit ballir à l'honneur dVn de fes 

 Généraux, pour exciter parla fes autres Officiers a faire leur deuoir. 

 Lu monu- Goluug cit vnc fort grande montagne qui commence près de Siangling,delà elle 

 gnes /"/-/«spaflè vers le Septentrion & les citez de Fuenfi &c dé Fuenxan, puis s'aduançant 

 j^^"'"'^'"' ■ vers le Midy elle touche aux Villes de Kioyao 0¿ d'Yeching , où elle feioint auec 

 les montagnes d' Vlao , va tout d'vne traite & fans interruption iufqu'à la Prouince 

 de Xcnfi , o¿ cncor plus loin au couchant. 



Lei anciens 

 ntms. 



