Les cittì 



D E Χ E Ν S I. 50 



celle dc'TaJiriinga Sigan, tranfpofant feulement les fyllabes : ce dernier nom fi- 

 giutic le repos dclOecidcnc. 



Le cerntoire de cecee ville en en beaucoup d'endroics rempli de montagnes, 

 mais qui iont agréables : iloccupc vn grandpays, & Fournit abondamment tout ce 

 qui elt nccciîairc : on y compte trentc-fix citez; LaiSigan, i Hienyang, 3 Hing- 

 ping, 4 Linchang, 5 Kingyang, 6 Caolmg, 7 Hu, 8 Lant'ien, 9 Liuo^ 10 Xang q , 

 II Chingan, 12 Tung q ,13 Chaoyc, 14 Hoyang, 15 ChingChmg, 16 Pexui, 17 H an- 

 ching, i8 HoaQ , 19 Hoaynjio Gucinan,2i Puching,2i Conan, 23Xanyang, 24 

 Xangnan , 2.5 YaoQ ,16 Sanyuen, 27 T'ungquon^zS FnP'ing, 29 KicnQ , 30 Pung- 

 ciuen, 31 V ncung, 32 iungxeu,33 Fueu© 3 34 Xunhoa, 35 Xauxui, 36 Changuu. 



On y prend des cerfs, des licvres, des daims, & quantité d'autres beílesíáuua- Lest-arttet^ 

 ges : Il y a vne forte des chauvcsfouns auiTi grollcs que nos poules ; ceux de la 

 Chine en préfèrent la chair à celle des poules les plus délicates. Et vne forte d'her- 

 be qui challe la tnfccirc aufli-toft qu'on en a mangé, δ: engendre la ioye : elle croift 

 principalement fur la montagne de Nicuxcu, les Chinois la nomment Quei : on y 

 tire auffi vne terre tres- blanche : les femmes la recherchent, & s'en ferucnt Au lieu 

 deccrufe, parcequ'elle augmente leur beauté , la détrempant aucc de l'eau , elle 

 oite Se efface toutes les taches noires du corps ; on la nomme Quei ki , c'cfl: à dire, 

 l'herbe des Demoifelles. 



Lacirc de Sanyuen mérite d'eftre marquée à raifondumufc&l des cllofFes faites 

 de poil de che vrc , donc il y en a vne quantité confiderable : c'cft vn lieu de grand 

 craf c , riche S¿ fore peuplé. 



La cité de Linchang à la montagne de Limon , dans laquelle il y a vnc fontaine i'¡ utontg- 

 qui rcficmblc au criilal , & qui eild'vne nacurc admirable : car bien qu'il y ait àpei-'S''^^J^"'"'" 

 ne quairc coudées d'eau, fieft-ce qu'elle ne laiiTe pas d'cftreextrémemenc froide propriété a<k 

 dans faiiipevficic, &: cil fi chaude au fonds, qu'à peine y a-c-ilpcrfonnc qui y puifle """f^'J^^.^ 

 fouftrirles mains. 



On voie la montagne d'Io proche de Lantien, dont on tire vn minerai de couleur 

 bleuë comme du paftcl; il eft fore recherché pour ceindre les eftoiFes. Làmefme 

 cftla grande monragne de Ciepuen fort fafcheufc & difficile à monter, fur laquelle 

 il y a vn Fore pour défendre le chemin. Proche de Vucung eft la montagne de 

 Taipe, que ceux qui fontdespredidlionsenconfidcrentlaîituationdesmonca- 

 gres, mcttene au rang des onze montagnes les plus heureufcs : ils difent qu'on y 

 exciteroit les foudres, tonnerres Sede grandes tempeftcs fi on y batoit le tambour ; 

 aullicft-il dcfcndude le faire. 



La montagne de Canciuen eft proche de Xunhoa, c'eft à dire ¡a montagne d'eau 

 douce , parce qu'il y a vne fourcc d'eau fort douce, ilir laquelle on abafty vne mai- 

 ion dcplaifancctrcs-magni§que. 



La riuiere nommée Gueiarrofe la ville du coHc du Nord, rend les paftura- . . 



,,,.,,„. , , . '■, Les riuierit^ 



ges fertiles, & prend ia iource proche de la cite de Gueiyuen,d3ns la partie de cette 

 Prouincc qui regarde l'Occident; elle s'aduance de làvcrs l'Oricnc, & fe tournant 

 vn peu vers le Midy, elle fe defchargc enfin dans la riuicre laune, qui eft fi trouble, 

 que c'cft bicninutilemcnt qu'elle eflayc de la rendre claire par fon eaunecce& fore 

 pure. La riuierede King, qui n'eft pas des moins remarquables, femefleaufildu 

 coftcduNordde la ville de Sigan, auec lariuicredeGuci. 



Le flcuue de Tie paroift auiïi au plus haut de la montagne de Nan, d'où il def- 

 ccndaucc grand bruicSiimpecuoficé. 



Au Midy de la ville, ilyavnlacraifonnablementgrand,nomméFani ilfcfait 

 par le concours de plufieurs riuieres : il y en a vn aucre à l'Oriene de la cité de 

 Tungquon. Celuy qui cft au Zud-cft de la ville^ eft vnlacartificielfaitpar le 

 moyen des canaux qu on y a conduits de la riuierede Guei : l'Empereur Hiaouus 

 le fit embellir d'vn Palais fortrcmarquable, auec desbois & des iardms pleins 

 de fleurs qu'il faifoiccultiueraucc grand foin : c'eft là où il auoit accoutumé de fe 



