M LA TROISIESME PROVINCE 



Chinoifcs , c'cft à dire quanc cent coudées de largeur , & cinquante de hauteur eñ 

 ligne perpendiculaire ; la riuiere launc paiTe dciTous : ils adiouftcnt qu'on imt trois 

 ansa le faire , & le nomment auec raifon le pont volant. 



Proche d'Yalincil la montagne de Hc , ou les Tartares vont ibuuent chercher 

 du fourrage Sedei a pailurc pour leurs troupeaux &:bcilail ill y a quantité de tor- 

 rents & de ruiiTcaux, d'où vient qu'il y croiil aulîi de l'herbe en abondance : l'autre 

 montagne ie nomme Kilicu , qui eft proche de Lcangchcu , & fort fréquentée des 

 Tartaics. 



Les Chinois mettent auZud-oueft de Sochcu la mer ou le lac de Cing, c'cilà 

 dire la mer noue, qui a en longueur cent cinquante ftades. 



Il yadeux lacs ialés proche de Ninghia, l'vn plus grand que l'autre, aufquels la 

 nature aide à produire du fel, fans que les hommes y contribuent rien dclcuj: 

 peine ny de leur labeur. 

 Riwitff. Proche de Cancheu eli: la riuiere de Io, les Chinois la nomment Io auec bonne 

 mitHoiieft/i. j-aifon ; car le mot fignifie debile :en effet fes eaux font fi foibles & légères, qu'- 

 elles ne peuuent pas mefmcs porter des pailles: elle coule vers le couchant; mais 

 les Chinois ne marquent pas jufqu'où elle va , δ£ par où elle paile. 



LelacdeHùngyen eft proche de Oanchcù, le nomfignifie fel rouge ; car auili 

 yfaitondufelrougeaftre: les cartes feront voirlerefte. 



LrJ r'imesri. 



Dei UttfAliX^ 



LA 



QJATRIESME PROVINCE. 



DE XANTVNG. 



Li/ limit» s. 



dtfimts. 



Ν TRE les Prouinces qui font au Septentrion, celle de Xan- 

 tung ert la quatrième , elle pourroit auec raifon palier pour vne 

 fort grande Ifle i car elle eft bornée de lamcrau Nord , à l'O^ 

 ncnt, auMidy, ôiarroféeprefquc toujours des riuiercs du coftc 

 du couchant; c'eft pourquoy clic peut porter des nauires prcf- 

 qucpaitout:laProuinccdePcxing, ôiileGolfedeCanglabor- 

 nent au Septentrion: à l'Orient elle aboutit à lamer, S¿ la ri- 

 uiere de Ci, la coupe par le milieu: la Prouince de Nanking & la mer luy fcrucnc 

 de limites au Midy , &¿ la riuiere launc lafepare de Nanking : le fleuue de lun , 

 dont le Canal a e ftc fait par artifice , &: celuy de Guci qui eft naturel , en ferment 

 tout le refte de cette Prouince. La grande quantité de nuieres , de lacs & des ruif- 

 feaux rend le terroir de cette Prouince fertile èi fort abondant en tout ce qui eft 

 necelîairecnblcd, ris, millet , froment, orge, feues, phaieoles, en toute forte de 

 grains & de fruits : il n'y a que la icichcreflc , δ£ le dégaft des fautei'ellcs , qui inter- 

 rompt quclquesfois cette heureufe abondance : il y pleut rarement : toutefois il 

 y a des campagnes fi grandes &fi fertiles, qu'on dit que lors qu'vuc année eli 

 fertile , la pleine recolte peut fuffirc toute feule pour dix ans , & pouruoit mcfme 

 aux autres Prouinces. 



On y a lespoulcs& les œufs à bon marché', & les plus gras chapons ne coûtent 



