De HO Ν AN. 73 



bcllic par Hoangtiiis ; on die que ccc Empcieur auoic accouítiimé d'y paíl'cr 

 I'Eltc. 



Lcsiiuiercs dcKinxui,dcPa,d'Iu, hi Safliance, celles dcXeleang&rdcPicn ¿^j^;,^ 

 qui lont allez grands , arroufent Ic ccirirouc de cetre ville. 11 y a les deux 

 petits lacs de Si, dont l'vn va vers lecouchantdela cité d'Hai; 5¿ l'autic palle 

 piocìic de lenling , auec deux autres lacs tort petits qui fe nomment Lieu, 

 à caule de la (Quantité de iaulx qui le bordent ; l'vn eil proche de la cité de Chin, 

 ^ilautredc celle de Sinchin. 



Il y a aulil le lac dcKiuming, ou du Combat naual •. la famille Imperatrice l^„ 

 de Sunga le fit creuíer au couchant de la ville ;rEmpcrcurTaiçungus auoit ac- 

 couilumc d'y faire exercer fesfoldjts; ce lac cft fort diuernlÎant ,il y a force 

 Palais δί Temples à voir: on y voit de tout coltcz des Vers & de la Pocfie, 

 grauce dans lemaibie,à la louange dece lac. IlyaaulTi d'autres LTCS,maisde 

 moindre ccnfequcncCjdont l'vn s'appelle Tungmucn , à caule que l'eau y cfi 

 fort claire, fins mculle&ians+ieibe ;il cil prochede ¡acitéde Chm. 



Putien, le plus grand lac de tous ceux du pays, eft dans le territoire de la cité 

 de Chungmcu. Il y a aulli vnc excellente fontaine dans les montagnes de la 

 cité d'Iu. 



La feconde Fille 



Q V E I Τ E. 



Τ Out le pais de cette ville eíl renfermé de deux grades riuiercs au Scptcntrio 

 dclariuierclaune,6¿auMidy de celle d'Hoai. Elle a de la reputation pour la 

 fertilité de l'on terroir ,&: pour la bonté de fon Eir ; l'Empereur Yvus la plaça 

 comme fa Capitale; fon excellence paroift en ce que les Roys de Sung y one 

 tenu leur Cour. Au temps de ces Roys ce pays fut partagé éntreles trois Roys 

 de Ci, de Cu, & de Quei i mais la famille de Cina aptes lès auoir tous défaits le 

 nomma Xangkieu, celle de Hana Ciuyang ; celle de Sunga Ingticn -.les Roys 

 d'Vt*ay luy donnèrent le nom qu'elle a à prcfent : elle coi-rjmandc à neuf ci- 

 tez , abondances & fore peuplées :1a l eli Queite , i Ningling, 3 Love, 4 î•" f'"!;. 

 laye , 5 lungching , 6 Iiiching , 7 CiuQ > 8 Hiao hing, 9 Xeching. 



Il y a de toute forte d'oranges , des grenades tres-excellen:cs ; la cité de 

 Xeching, qui cfl la dernière de toutes en tire fon nom, à caufe qu'il yen a "' '" 

 fi gran.e abondance, & qu'elles y font excellentes ; car le mot de Xeching 

 fignifie les murailles de Grenades. Sur le lac de Nan auMidy ,cft vn pont de 

 pierre de taille, & vn autre de mefme , hors des murailles de la cité d'Iung- 

 ching. Il n'y a que trois Temples conlidcrables, dédiez aux Héros. 



Ce pays eil fort plat, il y a peu de montagnes, íc encore fort petites, dont ί•^' mo»u. 

 IcsGcographes Chinois ne marquent que le nom. La montagne d'In eft pro- f^'^^^J^l^ 

 che de Loyc, celles de Tang &: d'Yu proche de lungchin, hit¡. 



Les riuicresIaunes,dePicn&: de Cm arrofent ce tcr.itoirc : le lac de Nan 

 cft au Midyde la ville, il eft diuifc en deux parties, par vn pont: le lac de Si 

 cftauili au couchant de la cité de Cm : le lac de Chokin adela reputation, à cau- 

 fe de quantité d'ouuriers en foye qui y demeurent ,& qui y ont cfté attrirez 

 par la bonté & excellence de fon eau, dans laquelle la foye prend vn mcrucil- 

 Icux luftre, quand onl'ylaue: c'eftdclà que celac a tiré fon nom, qui fignific 

 le lauoir d'eftoffe Damafées. 



