DE κ î AMG Ν A Ν. ,i9 



cette Province eft la plus celebre S¿ remarquable de toutes celles qui fonc 



au Midy , j'ay trouvé bon d'a)outer icy une chofe digne de conlideration , & iîf' è'c/ 



rue i/ian - 



qui fervira pour entendre parfaitement M. P. Vénitien sil faut donc fcavoir^"^ 

 en premier lieu, comme j'ay remarqué ailleurs , que les Tartares nomment 

 communément ces neuf Provinces Meridionales Mangin , £¿ que le Véni- 

 tien entra dans la Chine lors que les Tartares faifoienr la guerre à la partie 

 Meridionale de la Chine, après s'eftre un peu auparavant rendus maiitres des 

 Provinces qui font vers le Septentrion , que les Tartares occidentaux avoient 

 conquifes fur les Tartares de i'Crient,nonpdsfur les Chinois; car les Tarta- 

 res orientaux de Kin , après eli:re entrez dans la Chine , défirent TEmpc- 

 reur , 6¿ le contraignirent de fe retirer dans les parties les plus meridiona- 

 les : or il eft conítant par les hiftoires de la Chine, que les Tartares de Kin y en- 

 trèrent du cofté du Nort long-temps auparavant l'an de noftre Seigneur 

 mille deux cens fix : qui eft le temps auquel les Tartares occidentaux de 

 Samahania, après avoir fubjuguc une grande partie de l'Afie, &¿ mis fin à la 

 guerre de Mien, prirent aulTi les armes contre les Chinois, &: s'ouvrirent le che- 

 min par les Provinces qui font au Midy :car ils vinrent dans la Province de 

 Suchucn , &¿ après avoir traveifé celles de lunnan &c de Queicheu , & de là 

 palle par les terres de Sifan, autrement le pays du Prete-lean , ils fc faifirenc 

 de ces Provinces: mais avant quede faire la guerre à l'Empereur de la Chine, 

 ils en chaiTerent entièrement les Tarraresdc Kin de la Chine ; vinrent à bout 

 de divers Empereurs, èleus fuccciTivement par leurs fujets, & qui s'eftoient 

 armez en divcrfes Provinces: enfin l'an mil deux cens feptantc-neuf , ils fe 

 tendirent maiftres de toute k Chine. Or le Vénitien n'entra dans la Chine 

 pour la premiete fois , que l'an iiy^. comme il paroift par fes efcrits, δε ne 

 fçavoit pas que les Provinces du Nord cftoicnt de l'Empire de la Chine; car 

 ces Tartares qui du temps de Marco Polo eftoient les maillres , &: tenoicnc 

 l'Empire, les avoient prifes furies autres Tartares , δε non pas fijr les Chi- 

 nois ; ou bien il les a fous-entcnduës δε comprifes fous le nom de Catay à ^^^ où.é• 

 la façon des Tartares ; δε j'ofcrois bien afleurer avec raifon , que Marco Po- 'í''"¡}^y¡.^t 

 lo Vénitien a fait fa premiere entrée dans la Chine par les Provinces du Mi^ tien entra 

 dy, δίηοη pas par celles du Nord; ce qui fe voit aflez dans fes écrits oià il ''"^"^ ^'Chi- 

 ne fait aucune mention de cette grande muraille: quelques-uns s'imaginent Ermirtou- 

 que les Tartares favoient abbatuë δε rafee, mais l'expérience & les hiïloires '''"^''"'' ''* 

 Chinoifes les convainquent de faux; ce voyageur n'eft jamais venu fi avant : f^X.^'""" 

 il dit qu'il n'a veu que deux Provinces de Mangin , il fe tfompe en cela, fe- 

 lon mon jugement, puilqu'il en a veu à tout le moins quatre, comme je le 

 feray voir ailleurs, où j'auray occafion de traiter plus amplement de ces ma- 

 tières. Et pour ce qui eft des villes de Quinfai , de Singui &: de Ciangfu , dont 

 il fait mention , comme de plufieurs autres chofes , /efpere rendre la chofe 

 fort manifefte, tant par la defcription qu'il en fait luy-mefmc, que par lafi- 

 tuation & les noms de ces places que je rapporteray cy-aprés. 



La premiere ou capitale ville KaianGNING, 



autrefois nommée 

 INGTIEG & NANKING. 



■ an ri efts 



CE fut Gueius Roy de çu qui fonda le premier cette ville, δε la nomma Kin- tes . 

 ling , qui fignifie pays d'or : le premier de la famille de Cina en ayant chan- nomsdecet' 

 gèle nom l'appella Moling: les Rois d'V qui y ont tenu leur Cour,la nommèrent 

 Kienye : la famille de Tanga luy donna le nom de Kiangning, que celle de Tai- 



