D E e H E κ I A Ν G. i^i 



quedcspayfans&; des pefcheurs qui rcconnoiíToient l'Empire de la Chine. Les 

 Chinois y alloient fouventen pèlerinage, δ<: vifitoicnt un temple de cette Ille 

 qui eftoit fervy d'un grand nombre de facrifîcatcurs ; ils s'cftoient imaginez que 

 ce lieu avoit je ne fçay quoy de faint Se de divin. 



«*dJr* '^ÀS^ '•U*'^ '*4ir* i-tarfr. ni5^ /-a*% <M¿r. /t^^ 'X^ -¿¿^ f^JV* -ii* íTÍA-» /^4A^ 



♦y^ ^y¿•. !ï>^ rv^ ^i^ "''ï^* l^fe '"■^:^ !>θ! ^!^^ Γ*^ '^Α•9* τ jT) "V^ ' Vv?• 



Il?2^ 



'* ^'¡ϊζ^ ^i^ á¿: ^èi?^ Λ'*'"•' •J^ Α. ^Λ> *^2*^ "^Ο* ^^*^ 



■ver cesmon- 

 tagnes. 



•^' "X3^ í¿?- *2^ ^*' 'CI^• 'ΐί~ -li^ "lΛ^' "Îc^ *Sr^ 



L'ONZIEME PROVINCE 



E F O Κ I E Ν 



Ette Province cil iìtuée dans un lieu commode pour la na- 

 vigation &: pour le commerce : elle eil pleine de montagnes 

 Couvertes de forefts , où l'on trouve des matériaux pourbaftir 

 des navires, des fourccs d'eaux &: des fontaines qu'on détourne 

 adroitement pour arrofer les champs femez de ris , qui y vient 

 adretement. La nature n'a pas voulu qu'il y euft de pays plat, 

 ny de campagne-, mais le travail & l'induárie des hommes y rindnfiris 

 en ont fait.On rencontre par tout de ces montagnes, que vous pourriez nommer c?• '^ f'•"- 

 avec raifon des theatres verds: on a ménagé dans leur pente des places plates, c^LoîT 

 on paile de l'une à l'autre comme fi c'eftoit un degré. Le ris ne croift que'dans les /"""" '■"'"' 

 eaux, il luy fautunpays plat• Ils conduifent aflez fouvent d'une montagne à """"'""'" 

 l'autre des canaux pour l'arrou fer, le fcrvansdeces grofles cannes δ<: rofeaux 

 qui naiflent dans les montagnes, pour en faire les conduits :voilAcommcon cul- 

 tive les montagnes prefque par toute la Chine , mais plus en cette Province 

 qu'en aucun autre lieu , a caufe qu'il y en a beaucoup. 



La prudence Si i'induftrie des marchands font les richeiTes de cette Province; rr^/i- é• 

 car il n'y a prefque point de Chinois que ceux de ce pays, qui ofent aller dans les "'^'ZTde 

 regions eftrangcres , contre les loix du Royaume; de façon qu'Us tranfportent Totìen. 

 une tres-grande quantité de riches marchandifes de la Chine, ¿¿les changent 

 pour d'autres qu'ils amènent d'ailleurs, comme de l'or, du mufc, des pierres pre- 

 cieufes , de l'argent vif , des draps de foye, du chanvre, du coton ,&: autres mar- 

 chandifes de prix : outre cela du fer ^dont il y a beaucoup de mines , de l'acier , cC 

 plufieurs inftrumcns iraits tres - artificicufement. Cell de cette Province que 

 font la plufpartdc ces Fadeurs , qui vont au lapon, dans l'Ifle Formofa, aux 

 Philippines, Celebes, lava , Camboja , Syam, & autres lieux ¿¿Ifles delà mer 

 Afiatique ξ>ί des Indes , 6¿ en rapportent pour retour beaucoup d'argent, de 

 doux de girofle , de canelle , de poivre , de bois de fandale , d'ambre , de co- 

 ral, cl d'autres marchandifes rares ; car tout ce que les étrangers ont eu de 

 la Chine iufqucs icy, vient de cette Province , à la referve dece que les Por- 

 tugais de Macao tirent deQuangtung, vC de ce que les Chinois apportent à 

 Macao. 



Vous pouvez juger du nombre des vaiflcaux de cette Province(qui fc nomcnt unomlre 

 Changpan &: Pancung ) par l'offre que cette Province fit à l'Empereur.qiu avoit ''^ 't!'" 

 deffein de faire la guerre au lapon ; ils offrirent de luy bailir un pont de navires ""^' 



joints 6¿ liez enfemble , nui prcndroitdelacoltcjufqu'au lapon ;& il n'y a point 

 de doute qu'ils n'eneuftent fuffifamment trouuè pour ce dcflem, pourveuque 

 cette grande mer les eufl voulu fouftrir enfemble. 

 Celt de cette Province fameufc par les navigations qui s'y font tous les Marco voh 



