D E Q_V A Ν G S [. i^^ 



quantité d'arbres de Quei , c'eíl de là que la ville mefme tire fon nom : le fonds 

 où CCS arbres croiflenc n'en fouiFre point d'autres. 



La montagne de Tofieu eft proche de Queilin : il y a un lieu fort pro« 

 pre pour les Ipeculations des gens de lettres. 



La montagne de Ly eft auZud-eft, elle a la figure d'un elephant, 6¿ elle 

 eft fur le bord de la riviere. 



La montagne de Xin cft au Nord-eft, elle a trois fummets qui font fort 

 hauts: fur l'un de ces fommets l'on voit un Palais , qui eft au deflus des 

 nues. 



La montagne de Haiyang eft proche de Hinggan , elle s'avance jufques 

 vers Lingchuen, il y a une caverne pleine d'eau, où on trouve des poiflbns Ροφα qui 

 à quatre pieds, &: qui ont une corne dont ils heurtent : ce peuple luperfti- /''"Pf-^^'i-t 

 ticux dit que le dragon en fait fes délices j c'eft pourquoy ils n'ofent en tuer 

 aucun. 



La montagne de Hoa eft fur le bord de la riviere de Quei proche de Yano•. 

 fo. Hoafignihe la fleur, epitete qui luy convient aifez à caufc de la diver- 

 ficé des couleurs qu'on y remaque. 



Prés de lungfo eft la montagne de Fungçao, c'eft à dire nid du Phoenix. 

 On écrit qu'il s'y trouva autrefois une pierre d'un prix ineftimablc. 

 • Proche de la cité de Given eft la montagne de Siang, où on voit un ma- 

 gnifique temple avec un convent. 



Comme on va de la ville vers le Septentrion , il y a un chemin qui va en 

 montant par les montagnes, au bout duquel on trouve fept eminencéstiu col- 

 lines difpofées comme les eftoiles de la grande ourfequieft au Ciel ; c'eft de 

 là qu'elles tiennent le nom de Ciefing , c'eft à dire les eminences des fept 

 eftoiles. 



La riviere de Lyou de Quei renferme la ville du Nord au Midy; elle prend zesrivieres. 

 fa fource dans les confins de la Province de Huquang, de là elle paiTc au tra- 

 vers des montagnes &: des vallées, avec rapidité 0¿ un grand bruit qu'elle fait 

 en tombant , elle amaiTe çà &: là plufieurs ruiiTeaux &: rivieres moins confi- 

 derables. Le lac de Si contient foixante Se dix arpens de terre, &¿ eft au 

 couchant de la ville : on y void le cofteau de In qu'on prcndroit pour une Ifle. 



La feconde Vaille L l E V C H E v. 



LE territoire de cette ville, pour parler avec noftre autheur Chinois, eft 

 de grande eftenduë, plein de montagnes, & a de belles eaux. Lieuchcu 

 fignifie la ville aux faules ; elle a jurifdidion fur douze citez , Lieucheu , i. 

 Coyung, 3. Loching, 4. Lieuching, j, Hoaiyuen, 6. Yung, 7. Lainpin, S. 

 Siango, 9. Vuciuen, 10. Pino, 11. Cienkiang, iz. Xanghn. 



Ce pays dependoit anciennement de celuy de Pegao: fous la famille de tes anciens 

 Cina il cftoit du reflort de Queilin, fous celle de Hana de celuy de Hyolin: 

 le Roy Chin le nomma Siang; la famille de Tanga le nomma premièrement 

 Lucing, & luy donna peu de temps après celuy de Lieucheu, qu'elle a gar- 

 dé jufques à prefent. Elle produit des herbes qu'on recherche fort pour la 

 médecine; entre autres l'herbe de Pufu, qu'ils nomment l'immortelle, par- 

 ce qu'on la peut garder tousjours verte. Elle a deux temples remarquables 

 qui font dédiez aux Héros, l'un fe nomme Lieuheu, proche du petit lac de 

 Lochi, fameux pour fes pavillons & fes baftimcns, où ceux de Lieucheu vont 

 fort fouvent fe divertir. 



Ceux de la Chine eftiment fort la cité Vuciven , à caufe de la vivacité 

 de l'efprit de ics habitans : aufli à chaque examen il y a plufieurs Doftcurs à 

 qui on dotine des gouvernemensi 



( Ζ ij 



noms. 



