ΐέξί, tJ:'¿ '--^^ '&'■ :5í iíζ^í í^ '-ζίΛ' *î«^' "î*?• 'i;'- "ΐΤ»- "ίϊ*• "if?- »'¥»' «^^ •?ϊ>^ •5Υί. ϋ^ ~.-i •■-. »r»< ^'f ίνϊ' -vw -A^^ 



RELATION DES VOYAGES DV SIEVR 



, . , . ¿¿ans la riviere de la Ψ late, ύ^ de là par terre 

 au Verou, eb^ des ohfervations ψ/ il y a faites. 





Inclination que j'ay toujours eue à voyager me fît quit- 

 ter, ertane encore aíTez jeune, la maiion de mon pere; mais je 

 puis dire avec venté, que je me portay à cette reiblution bien 

 moins par une fimplecuriofité de voir du pays, que par le defiir 

 d'acquérir des lumières &c des connoirtances , dont jepulTe dans 

 la fuite du temps me prévaloir, non feulement pour mes inte^ 

 refis particuliers, mais aufli pour le fervice de mon Prince ÒC 

 de ma patrie 5 ce que je protcfte avoir elle la principale fin de mes voyages. Je paf- 

 ay d'abord en Efpagne , où je me rendis en peu de temps la langue du'^pays aiTez 

 Familière, y ayant fait quelque fejour, particulièrement à Cadis. 11 me prit envie 

 d'aller aux Indes Occidentales, occupées par les Efpagnols, fur le récit quej'a- 

 i^oisfouvent cuy faire par eux-mefmes des richelTcs qu'ils en tirent , & de la bonté 

 dui^ays; ils';;giilOit de rencontrer une occafion favorable, qu'il cil fort, difficile à 

 m étranger de trouver en ce pays-là, & il arriva une conjonclure qui en fit naiftre 

 me dans la fuite du temps , de la maniere que je vais raconter. 

 En l'année 1ÍJ4. Olivier Cromwcl alors protedcur de la republique d'Ancrle- 

 erre , ayant formé le defléin de furprendre les galions du Roy Catholique , quîre- 

 'lennent tous les ans des Indes, avoit envoyé une armée navale fous le comman- 

 lement deBlak,vers les cortes d'Algarue & d'Andaloufie, pour les attcndreà 

 cur retour : fur l'avis que les Efpagnols en eurent , ils prirent refolution d'en équi- 

 »er promptemcnt une , pour l'oppofer à celle des Anglois , & faire avorter leur en- 

 reprife.Ils artcmblercntà cet eifct 28. navires &: 6. brûlots qu'ils firent partir fous 

 a conduite du General Doni Paul de Contreras , qui avoit pour Vice- Amiral l'A- 

 niranceCaftana, fur le vaiiîcâu duquel je m'ertois embarqué. Les deux armées 

 e rencontrèrent vers le cap de faint Vincent , où elles demeurèrent plufieurs jours; 

 nais comme les Anglois reconnurent qu'il n'y avoit rien à faire pour eux , ils fc re- 

 irerent vers Liibonne,&: l'armée Efpagnole relâcha àCadis, oùau commence- 

 iient de l'année i6yy. les galions arrivèrent hcureufemenr, à l'exception du Vice- 

 amiral qui s'ertoit perdu dans le canal de Bahama aux cortes de la Floride. 



Quelque temps après les Anglois ayant declaré plus ouvertement la guerre aux 

 ■ fpagnols , par l'entrcprife qu'ils firent fur l'iile de Jamaïque , dont ils fc^rendircnc 

 rsmairtrcs, la navigation des Indes Occidentales demeura afléz long-temps in« 

 srrompue par les courfes continuelles qu'ils faifoient fur les avenues de Cadis, &c 

 .eSanLucar:ils y furprircnt mefme quelques vairteauxqui venoicnt des Indes, 

 hargczde riches marchandifes, fe rendirent mairtrcs d'un des plus arands, en 

 ■rulcrcnt deux autres, &: mirent le refte. en déroute : enfuitc dequoy'ils furenc 

 ux illcs Canaries, où ils brûlèrent aufll la plus grande partie de la flotte, qui y 

 ftoit arrivée de la nouvelle Efpagne, ¿¿qui y attendoit l'ordre de Madnt furia 

 >ute qu'elle devoittenirpour éviter la rencontre des Anglois. Dans ces entrcfai- 

 îs les Hollandois qui ne cherchent qu'à faire leurs artùiresparmy le defordre &c\c 

 ;ouble où cftoient les Efpagnols, envoyèrent plufieursVailÎcaux vers la riviere de 

 ι Plate, chargez de quantité de marchandifes & de Noirs qu'ils avoient erte pren- 

 rc à Angola &¿ à Congo ; ces vaiiTeaux ertane arrivez dans cette riviere, &¿ s'étanc 

 IV. lUíTíie. a 



